15 примера за лирични стихотворения

Лирически стихотворения

The лирика Това е форма на словесен израз, който използва думата, за да предаде дълбоко чувство, отражение или състояние на ума. Този термин често се използва за назоваване на песни, песни и романси, а лирическата поезия не трябва да се разбира като синоним на поезия Какво литературен жанр.

Думата лиричен Тя произтича от древногръцката практика на рецитиране на поезия, придружаваща поета с музикални инструменти като лирата (също приписвана на Ерато, муза на поезията).

Пеената или рецитираната поезия се отличава от драматичната или повествователната поезия по това, че е запазена за личната, любящата и субективната сфера. По-скоро той посочва прости форми и използването на метър и рима, тъй като интересът му е съсредоточен върху емоционалния отдих, а не върху естетическите постижения на неговите форми.

Някои традиционни форми на лирическа поезия са:

Примери за лирически стихотворения

1. „Сонет“ от Лопе де Вега

Сонет ми казва да направя Виоланте,
че през живота си съм се виждал в толкова много проблеми:

четиринадесет стиха казват, че е сонет,
подигравателно подигравателно отидете тримата отпред.

Мислех, че няма да намери съгласна
и аз съм в средата на друг квартет;
но ако се видя в първата тройка,
в квартетите няма нищо, което да ме плаши.

За първия триплет, който влизам,
и изглежда, че влязох на десния крак,
Е, завършете с този стих, който давам.

Вече съм във втория и все още подозирам
Преглеждам тринадесетте стиха, завършващи:
пребройте дали има четиринадесет: готово

1. "Romance del Conde Arnaldos" (фрагмент) от анонимен автор

Кой би имал такъв късмет
върху морските води,
както имаше граф Арналдос
сутринта на Сан Хуан

ще търси лов
за да се угои соколът му,
видя галера да идва
че искате да стигнете до сушата

свещите носят коприна
торзално златно такелаж
котвите имат сребро
плочи от фин корал (...)

1. „Сонето XXIII“ от Гарциласо де ла Вега

Докато роза и лилия
цветът е показан във вашия жест,
и че вашият пламенен, честен поглед,
запалва сърцето и го сдържа;

и колкото косата, това във вената
от златото беше избрано, с бърз полет,
за красивата бяла яка, изправена,
вятърът се движи, разпръсква и бърка;

хванете се за вашата радостна пролет
сладките плодове, преди гневното време
покрийте красивия връх със сняг.

Леденият вятър ще изсъхне розата.
Всичко ще промени светлинната ера
за това, че не е преместил навика си.

1. „До нос“ (сонет) от Франсиско де Кеведо

Веднъж човек заби нос,
веднъж на превъзходен нос,
едно време имаше нос на sayón и пиши,
Някога една много брадата риба меч.

Беше лош слънчев часовник,
веднъж на замислен олтар,
едно време имаше слон с лицето нагоре,
Овидио Насон беше по-разказан.

Някога след шпора на камбуз,
някога в пирамида в Египет,
дванадесетте племена носове беше.

Веднъж на много безкраен нос,
много нос, нос толкова свиреп
че в лицето на Анас е било престъпление.

1. „Рима LIII“ (фрагмент) от Густаво Адолфо Бекер

Тъмните лястовици ще се върнат
гнездата им да висят на балкона ви,
и отново с крилото към неговите кристали
играят те ще се обадят.

Но тези, които полетът сдържа
твоята красота и моето щастие да съзерцавам,
тези, които научиха имената ни ...
Тези... няма да се върнат!

Бушавата орлови нокти ще се върне
от вашата градина по стените да се изкачвате,
и отново вечер още по-красива
цветята му ще се отворят. (…)

1. „Черна сянка“ (фрагмент) от Розалия де Кастро

Когато си помисля, че си тръгна
черна сянка, която ме изумява,
в подножието на главите ми,
ти се връщаш да ми се подиграваш.

Когато си представя, че те няма
на същото слънце, което ми показваш,
и ти си звездата, която грее,
А ти си вятърът, който духа (…)

1. „Когато загубиш себе си ...“ от Ернесто Карденал

Когато те загубих, ти и аз загубихме:
Аз, защото ти беше тази, която обичам най-много
и ти, защото аз бях тази, която те обичаше най-много.
Но от нас двамата губите повече от мен:
защото ще мога да обичам другите, както обичах теб
но те няма да те обичат така, както аз те обичах.

1. „Маргарита, морето е прекрасно“ (фрагмент) от Рубен Дарио

Маргарита, морето е прекрасно,
и вятъра
Има фина същност на портокалов цвят:
дъха ти.

Тъй като ще си далеч от мен,
спаси, момиче, нежна мисъл
на който един ден той искаше да ви каже
една история. (…)

1. "CXXII" от Антонио Мачадо

Сънувах, че ме взе
по бял тротоар,
в средата на зеленото поле,
към синьото на планините,
към сините планини,
спокойна сутрин.

Усетих ръката ти в моята
ръката ти като спътник,
твоят момичешки глас в ухото ми
като нова камбана,
като девствена камбана
на пролетна зора.

Те бяха твоят глас и твоята ръка,
в мечтите, толкова вярно! ...

Жива надежда кой знае
какво поглъща земята!

1. „Окончателното пътуване“ от Хуан Рамон Хименес

И аз ще отида. И птиците ще останат, пеейки;
и моята градина със зеленото си дърво ще остане,
и с белия си кладенец.

Всеки следобед небето ще бъде синьо и спокойно;
и те ще играят, както днес следобед играят,
камбаните на камбанарията.

Тези, които ме обичаха, ще умрат;
и градът ще става нов всяка година;
и в ъгъла на тази моя цветна и варосана градина,
духът ми ще се лута, носталгичен.

И аз ще отида; И ще бъда сама, без дом, без дърва
зелено, без бял кладенец,
без синьо и спокойно небе ...
И птиците ще останат, пеейки.

1. „Песента на пирата“ (фрагмент) от Хосе дьо Еспронцеда

С десет оръдия на група,
Вятър в платната им,
не реже морето, а лети
бриг платноходка.
Пиратски кораб, който наричат,
за неговата храброст, Страхът,
във всяко известно море
от едната до другата граница. (…)

1. „Ода I - Пенсиониран живот“ (фрагмент) от Фрай Луис де Леон

Какъв отпочинал живот
този, който бяга от лудия свят,
и продължавай да се криеш
пътека, където са отишли
малкото мъдреци, които са били в света;

Това не замъглява гърдите ви
на гордата велика държава,
нито златния таван
се възхищава, произвежда се
на мъдрия Моро, в устойчив яспис! (…)

1. „Vaquera de la Finojosa“ (фрагмент) от Marqués de Santillana

Толкова красиво момиче
Не видях на границата,
като каубойка
на Finojosa.

Изграждане на пътя
от Калатравеньо
до Санта Мария,
победен от сън,
през сурова земя
Загубих състезанието
Видях каубойката
на Finojosa. (…)

1. „Коплас де Дон Хорхе Манрике за смъртта на баща си“ (фрагмент) от Хорхе Манрике

Помни спящата душа,
оживи мозъка и се събуди,
гледане
как е преминал животът,
как идва смъртта
толкова тихо;
колко бързо удоволствието отива,
как, след като се договори
дава болка,
как според нас
всяко минало време
Беше по-добре. (…)

1. „Разлятата кръв“ (фрагмент) от Федерико Гарсия Лорка

Не искам да го виждам!

Кажете на луната да дойде
Не искам да виждам кръвта
на Игнасио на пясъка.

Не искам да го виждам!

Луната широка.
Кон от неподвижни облаци,
и сивия квадрат на съня
с върби по преградите. (…)

Вижте също: