50 Примери за думи с güe и güi (umlaut)

Диерезис

The умлаут е правописна форма, която се състои от добавяне на две точки хоризонтално над буква. На испански език умлаутът се поставя само на буквата U в случаите, в които трябва да се произнесе, въпреки че е последван от I или E. Например: пингüино, цигüeña.

В нашия език буквата Q и буквата G обикновено са придружени от U, което не се произнася. Например: война със сирене. Umlaut, в случай на u, което се случва с G, е сигналът, че в този случай е необходимо да се произнесе: ü придобива сила на звука, за разлика от u.

В повечето езици има умлаут, но в някои е много по-често, отколкото в други: в немския, например, голям брой думи имат умлаут. В случай на испански, от друга страна, той е по-рядък и употребата му е ограничена до един случай.

Неправилно използване

Гореспоменатото правило е еквивалентно на това, че думите с умлаути са тези, които ще имат güe или гуи.

Понякога може да има неправилни употреби на умлаут, най-често срещаните са, когато между G и гласна, която не е I или E, има U с сила на звука. Например:

чадър. (Той няма умлаут, тъй като u има звук, без да е необходим знакът)

Примери за умлаут думи