Разлика между глаголите Should и Can

Когато изучаваме английски език или го практикуваме, сме склонни да объркваме глаголите трябва и мога, точно поради това колко трудно е да ги използваме.

По този начин английският глагол "should" означава "дълг" и се отнася до нещо, което трябва да се направи. Използва се в смисъл на нещо, което трябва да се направи, но не може да се направи, то е еквивалентно на испанското би трябвало, тоест като хипотетично, както може да се види в пример 1.

От друга страна, глаголът „мога“ означава сила и той се прилага в положителен смисъл, когато се прави изявление, че може да се направи нещо или да се извърши действие, което можем да наблюдаваме в пример 2.

Така че знайте каква е разликата между глаголите трябва и може може да се разбере добре с примерите.

Разлика между глаголите трябва и може:

Пример 1:

• Смених мотора, трябва да работи.
• Сменям двигателя, би трябвало да работи.

• Това е добро шоу, трябва да отидете.
• Страхотно шоу е, трябва да отидете.

Пример 2:

• Мога да работя в чужбина.
• Мога да работя в чужбина.

• Можеш да караш до Калифорния, нали?
• Можете да шофирате до Калифорния. Не можеш ли?

• Да, мога.
• Да, мога.