Определение на Rosetta Stone

Повече от две хиляди години знанията за Древен Египет остават полускрити. Това невежество имаше обяснение: научната общност не знаеше за йероглифната система и демотичната азбука, използвана от този древен цивилизация. През 1799 г. обаче е открит голям базалтов камък, съдържащ писмена информация за Древен Египет. Това откритие се случи в контекста на инвазията на Египет от войските на Наполеон през 1798 г.

Армията на Наполеон достигнала бреговете на Александрия, но учени от различни дисциплини също отишли ​​във военната експедиция. От този момент нататък група френски изследователи установяват теоретичните основи на египтологията.

През юли 1799 г. френски офицер в малкия град Розета случайно открива каменна плоча със странни надписи. Върху него имаше информация, написана в три различни версии: гръцки, писане демотика на Древен Египет и език йероглиф. Камъкът имаше следните размери: 144 см височина и 91 см ширина и тегло 700 кг.

Френски генерал даде заповед камъкът да бъде изпратен на

разследване в Кайро. По това време британците се опитват да прогонят французите от Египет.

Когато най-накрая успяват през 1801 г., те присвояват „Розетския камък“ като част от плячката на войната. Това ценно съкровище пристигна в Лондон през 1802 година. По това време изследователите започнаха интелектуална битка, за да се опитат да разгадаят съдържанието му.

Енигмата на камъка най-накрая беше разкрита благодарение на работата на Champolion

The текст на гръцки беше преведен без проблем. Беше около a указ свързани с фараона Птолемей V. Когато се опита да разбере значението на другите два текста, започнаха да възникват трудности. По този начин изследователите се оказаха изправени пред сложна мистерия, тъй като никой експерт не знаеше как да тълкува цялото съдържание на „Розетския камък“.

Това беше лингвистът д историк Френският Жан-Франсоа Шамполион, който успя да интерпретира значението му след няколко години упорити изследвания.

Тази археологическа находка не е била важна поради съдържанието на текстовете, а защото е била окончателна стъпка за разбиране от език демотични и йероглифични надписи. Благодарение на изследванията на Champolion е възможно да се разгадаят големите мистерии на Древен Египет.

Находка, която промени хода на египтологията

В Британския музей в Лондон има приказни съкровища от древността. Сред тях е известният „Розетски камък“. Тази голяма каменна плоча е без съмнение един от най-важните археологически останки на Древен Египет.

Снимки на Fotolia: Jens Teichmann / Alfi

Теми в Rosetta Stone