10 примера за стихотворения в преносен смисъл

В стихотворения в преносен смисъл Те са онези поетични композиции, чиито думи имат значение, различно от буквалното. Например:

Вярно, зимата ще последва моята свежест:
Но ти не ми каза, че май е вечен!

(Откъс от "В мир", Амадо Нерво)

Това стихотворение трябва да се тълкува в преносен смисъл а не в буквално значение. Например, думата "зима" няма изрично значение, тъй като не се отнася за сезона. (буквално значение), но обозначава отрицателен момент, който е противоположен на жизнеността на младостта (смисл образно).

В стихотворения може да се напише в стихове или проза и те обикновено изразяват чувства, емоции, отражения или мисли. Повечето от тези композиции не използват език в буквален, а в преносен смисъл, защото целта е думите да предават значение, различно от обичайното.

Стихотворенията често имат скрит смисъл и споменатите теми, хора, чувства или предмети никога не са очевидни. За да постигнете този ефект, риторични фигури, тоест литературни средства, които трансформират и украсяват значението на изразите. Някои от тези цифри са:

Примери за стихотворения в преносен смисъл

1. "13", от Алехандра Пизарник

обясни с думи от този свят
че един кораб ме остави да ме вземе

Това стихотворение трябва да се тълкува в преносен смисъл, защото се отнася до факта, че е невъзможно да се предаде чувство или мисъл с думи на обикновен език.

1. "Casida de la Rosa", от Федерико Гарсия Лорка

Розата
Не търсех зората:
Почти вечен във вашия букет
Търсих нещо друго.

Розата
Не търсех наука или сянка:
Ограничение на плът и мечта
Търсих нещо друго.

Розата
Не търсих розата:
Неподвижно в небето
Търсих нещо друго!

Образното значение на това стихотворение е установено, защото има олицетворение (приписване на характеристики на човешки същества на обект) на розата. Освен това има скрит смисъл: това, което търси розата, е спокойствие, мир и комфорт.

1. Фрагмент от "Алегория за краткостта на човешките неща", от Луис де Гонгора

Учете се, цветя, в мен
Какво минава от вчера за днес,
че вчера се чудех,
и още не съм моя сянка,

Вчера зората ми даде люлка,
нощта на ковчега ми даде;
без светлина щях да умра, ако не
луната ще ми го даде назаем.
Е, никой от вас
спрете да свършвате така,
научете се, цветя, в мен
Какво минава от вчера за днес,
че вчера се чудех,
и още не съм моя сянка.

Сладка утеха карамфилът
това е на моя млада възраст,
Е, кой ми даде един ден
две току що му дадоха,
ефимер на овощната градина,
аз лилав, той пурпурен,
научете се, цветя, в мен
Какво минава от вчера за днес,
че вчера се чудех,
и още не съм моя сянка.

Цветето е жасмин, да красиво
не е от най-оживените,
продължава още няколко часа
Какви лъчи има на звезда?
ако цъфти кехлибар, тя ли е
цветето, което държи в себе си.
Учете се, цветя, в мен
Какво минава от вчера за днес,
че вчера се чудех,
и още не съм моя сянка.

Преносният смисъл на това стихотворение е създаден с а алегория, защото цветята са наречени и характеризирани, за да се отнасят за краткото време, през което трае животът на хората.

1. Фрагмент от „Ода на радостта“ от Пабло Неруда

радост
зелено листо
падне на прозореца,
малки букви
яснота
новородени,
звучен слон,
ослепителен
валута,
понякога
свеж взрив,
но
по-скоро
постоянен хляб,
надеждата се сбъдна,
разработено задължение.

(…)

Като земята
са
необходимо.

Като огън
поддържа
домакинства.

Като хляб
ти си чист.

Като водата на река
ти си звучен.

Като пчела
раздаваш мед летящ.

Образното значение на това стихотворение се установява чрез използването на метафори (например „радост / зелено листо / падащо от прозореца ”) и сравнения (например „Като / вода от река / ти си звук.“).

1. "V", от Хосе Марти

Ако видите планина от пяна
Това е моят стих, който виждате:
Моят стих е планина и е така
Фен от пера.

Моят стих е като кама
Това цъфти през юмрука:
Моят стих е фонтан
Това дава коралова вода.

Моят стих е светлозелен
И от огнен кармин:
Моят стих е ранен елен
Това търси в убежището.

Моят стих радва смелите:
Моят стих, кратък и искрен,
Това е от силата на стоманата
С който мечът е слят.

Преносният смисъл на това стихотворение се установява с реторични фигури, като образа и метафората, които авторът използва, за да опише своята поезия. Например в стиховете „Моят стих е като кама / Това прави цвете от юмрука:“ се прави препратка защото с поезията можете да атакувате или да се борите с идея, но можете да създадете и нещо, което е красив.

1. „El arte“, от Хулиан дел Казал

Когато животът, като огромен сноп,
тежи на уморения дух
и преди последния Бог плува изгорен
последното зрънце благоуханен тамян;
когато вкусим с голямо нетърпение,
от всички горчиви отровени плодове
и скука, с маскирано лице,
той ни среща на дългия път;
великата, самотна и чиста душа
че дребната реалност презира,
намира в изкуството игнорирани думи,
като алцион, в студена тъмна нощ,
Търси убежище в мъхестите скали
което залива синьото море със сребърни вълни.

Образното значение на това стихотворение се постига чрез използването на метафори и сравнения, които се отнасят до контраста между реалността (като скука и отчаяние) и изкуството (като убежище).

1. „El canto errante“ от Рубен Дарио

Певицата обикаля цял свят
усмихнат или замислен.

Певицата отива на земята
в бял мир или в червена война.

На гърба на слона
през огромната умопомрачителна Индия.

В паланкин и фина коприна
за сърцето на Китай;

с кола в Лутеция;
в черна гондола във Венеция;

над пампасите и равнините
при американски жребчета;

надолу по реката той отива в кануто,
или се вижда на носа

на параход над необятното море,
или в спален вагон.

дромадерът на пустинята,
кораб жив, ще ви отведе до пристанище.

На бързата шейна се изкачва
в белотата на степта.

Или в кристалната тишина
който обича северното сияние.

Певицата върви из поляните,
между културите и добитъка.

И влезте във вашия Лондон във влака,
и магаре за неговия Йерусалим.

С куриери и с лоши,
певицата отива за човечност.

В песен лети, с крилата си:
Хармония и Вечност.

Това стихотворение трябва да се тълкува в преносен смисъл, защото не е, че певецът, тоест поетът, пътува през всички тези места, но е единственият, който може да познае и опише истинския свят, света на изкуство.

1. "Неграмотен", от Октавио Пас

Вдигнах лице към небето
огромен камък от износени букви:
звездите не ми разкриха нищо.

Образното значение на това стихотворение се установява от описанието на небето („огромен камък с изтъркани букви:“), което се отнася до нещо, което не може да се прочете, или до нещо, което нищо не съобщава. Ето защо поетическото аз би било неграмотно, неспособно да разчете знаците на небето.

1. "В краткосрочен план на живота", от Франсиско де Кеведо

Като ръцете ми се плъзгаш!
О, как се плъзгаш, годините ми!
Какви неми стъпки носиш, о, студена смърт,
Е, с тих крак изравняваш всичко!

Ожесточени от земята слабите стенни люспи,
на когото се доверява буйната младост;
още повече сърцето ми от последния ден
присъства на полета, без да гледа крилата.

О, смъртно състояние! О, лош късмет!
Че не мога да искам да живея утре
без пенсията, за да си осигури смъртта!

Всеки момент от човешкия живот
Това е ново изпълнение, с което ме предупреждава
колко е крехко, колко мизерно, колко суетно.

В това стихотворение преносният смисъл се установява с използването на различни реторични фигури, като напр. метафора, персонификация и антитеза, които позволяват нова асоциация между концепции. Тази композиция се отнася за това колко малко траят животът и младостта.

1. „Un patio“ от Хорхе Луис Борхес

С следобеда
двата или три цвята на вътрешния двор бяха уморени.
Тази вечер луната, ясният кръг,
не доминира в пространството му.
Патио, канализирано небе.
Дворът е упадък
през които небето се излива в къщата.
Серена,
Вечността чака на кръстопътя на звездите.
Приятно е да живееш в тъмно приятелство
на коридор, асма и казанче.

Преносният смисъл на това стихотворение се установява главно от използването на персонификация. Например: „двата или трите цвята на двора са уморени“ и „вечността чака на кръстопътя на звездите“. В Характеризирането, което е направено от обекти или абстрактни понятия, трябва да се разбира като отражение върху времето и пространство.

Може да ви служи: