10 примера за стихотворения в буквален смисъл

В буквални стихотворения са поетични текстове, чиито думи имат а линеен смисъл и изрични, тоест те се отнасят към това, което назовават. Например: В градината ми расте роза. (това е стих, който буквално означава, че цветето израсна)

Изявленията в буквалния смисъл трябва да се тълкуват според речниковата дефиниция на думите и да се различават от тези в преносен смисъл, тъй като в последния езикът се използва с метафорично значение, тоест различен от обикновения.

В стихотворения може да се напише в стихове или проза и те обикновено изразяват чувства, емоции, отражения или мисли. Повечето от тези композиции трябва да се тълкуват образно, защото включват риторични фигури, тоест литературни средства, които променят значението на думите.

Има обаче поетични композиции или части от тях, които се тълкуват буквално. По-лесно е да се разберат тези стихотворения, защото съдържанието е изразено по директен начин.

Примери за стихотворения в буквалния смисъл

1. "XLII", от Антонио Мачадо

Казвате, че нищо не е загубено?
Ако тази стъклена чаша
счупва се на мен, никога на него
Ще пия, никога повече.

1. „Зимна песен“ от Хуан Рамон Хименес

Те пеят. Те пеят.
Къде пеят птиците, които пеят?
Валеше. все още клоните
те са без нови листа. Те пеят. Те пеят
птици. Къде пеят птици?
Нямам птици в клетки.
Не ги продават деца. Те пеят.
Долината е много далече. Всеки…
Не знам къде пеят
птиците - те пеят, те пеят -
птиците, които пеят.

1. „О, да“ от Чарлз Буковски

Има и по-лоши неща от
да бъдеш сам
но често отнема десетилетия
осъзнай го
и по-често
когато това се случи
Твърде късно е
и няма нищо по-лошо
че
твърде късно

1. Откъс от "Медният конник" на Александър Пушкин

И така, когато Еухенио се върна у дома
след като свали палтото си, той си легна,
но отне много време, за да заспя,
разтърсен от няколко отражения.
какво си мислех? в който беше беден,
че трябва да работя, ако искам
достигнете до почтена независимост;
в това, че Бог не би могъл да му даде
повече талант и пари — че има мързеливи
които са щастливи без никакъв талант
и чийто живот е лесен за тях -
че вече е на служба от две години...
Той също така смята, че времето не се подобрява,
че реката нараства, че мостовете
ще ги режат и то след няколко дни
няма да може да види Параша...

1. Фрагмент от "Щастието на живота в провинцията", от Франсиско Агустин де Сиснерос

Друго, когато спрете
Вашето внимание върху изкривената граница
От нежния поток
Това се спуска да води до долина,
Оформяйки островче тук, задница там,
И миене в кристално чистите му води
Мъхът, тревата и китайските вътрешности.
Друго удоволствие му причинява много различно
Култивирана овощна градина, в която цъфтят
нежната роза и зюмбюл,
и жасмините между муртите растат,
смесване със салвия и стенни цветя,
бели лилии, пурпурни карамфили.

1. „Поне“ от Реймънд Карвър

Искам още веднъж да ставам рано,
преди изгрев слънце. Дори преди птиците.
Искам да си полина лицето със студена вода
и седна на бюрото ми
когато небето започне да светва и се появи
димът в комините
от съседни къщи.
Искам да видя как вълните се разбиват между скалите, не само
чувам ги като през нощта, докато спя.
Искам да видя лодките отново
които идват от всяка точка на света
и пресича протока,
мръсните стари товарни кораби, които едва се движат,
и нови товарни кораби
боядисани във всеки цвят под слънцето
толкова бързо, че прорязват водата по пътя си.
Не искам да ги изпускам от поглед
нито малката лодка, която напредва
между тях
или пилотната станция до фара.
Искам да видя как свалят човек от кораба
и вземете друг на борда.
Искам да прекарам деня в гледане на тези неща
и сам си правя изводите.
Мразя да изглеждам егоист - имам много
причини да бъдем благодарни -
но искам да стана рано поне още веднъж.
Отидете до сайта ми с едно кафе и изчакайте.
Просто чакам да видя какво ще се случи.

1. „Тук“, от Октавио Пас

Стъпките ми по тази улица
резонират
на друга улица
Където
Чувам стъпките си
минават по тази улица
Където
Само мъглата е истинска.

1. „Хартиената лодка“ от Амадо Нерво

С половин вестник
Направих хартиена лодка
във фонтана на моята къща
Накарах го да се ориентира много добре.

Сестра ми с нейния фен
духай и духай върху него.
Добро пътуване, много добро пътуване,
хартиена лодка!

1. "XVIII", от Хоакин Мария Бартрина

Тази монета и онзи меч, мисля
че те са най-забележителните от музея;
и двете антики
те са останки от варварската епоха.
Неговият произход каталогът вече изяснява:
жалко да кажа също не мога
кое от още две престъпления ще причини,
меча или монетата.

1. Фрагмент „La barraca”, анонимен

Имам го под смокиня,
до cieca и Meana,
птиците му пеят през деня
а през нощта жабите;
Готино е, ако е горещо
а през зимата е одеяло;
и не е царският дворец
струва повече от моята казарма.*

*Преписва се така, както изглежда в оригинала. Цялото стихотворение може да се тълкува буквално, с изключение на репликата „а през зимата е одеяло“, защото това е метафора, която се отнася до факта, че къщата е топла през зимата.

Може да ви служи: