Примери за сюрреалистична литература

The сюрреалистична литература Това е набор от литературни произведения, създадени в началото на 20-ти век и които с изобретяването на нови процедури и техники, Те се стремят да отразяват несъзнателната мисъл, тъй като установяват свободна връзка между идеи и елементи, които нямат връзка логика. Например:„Фабриките“, от Андре Бретон и Филип Супо.

Целта на сюрреализма беше да скъса с литературната и идеологическа традиция на буржоазията, тоест с художествените правила и с рационално представяне на реалността и обществото, които са били актуални по това време и които са били стълбовете на реализма и натурализъм.

Освен това сюрреалистите смятат, че истината за човешкото същество не идва от разума, а от неговото несъзнавано, неговите желания, мечти и въображение. Поради тази причина тези автори промениха понятието литературно произведение, като включиха теми, форми и употреби на езика, които представляват света на сънищата и ирационалната мисъл.

Въпреки че в това движение бяха написани романи и истории,

поезия имаше по-голям превес, тъй като в този тип текстове творческата свобода беше по-добре развита, т нови техники и литературни образи, формирани от нелогични отношения между идеи и концепции.

• Вижте също: авангардни стихотворения

Произход и история на сюрреализма

Терминът "сюрреализъм" е въведен през 1917 г. от Гийом Аполинер, френски поет, за да направи позоваване на това, което е над или отвъд реализма, тоест несъзнаваното, магическото и ирационален.

Сюрреализмът обаче възниква като движение през 1920 г., тъй като през тази година Андре Бретон и Филип Супо, двама писатели френски, те започнаха да експериментират с нови техники, като колективно писане и композиция под състоянието на хипноза.

Няколко години по-късно, през 1924 г., Бретон възприема концепцията на Аполинер и публикува сюрреалистичен манифест да се определят общите насоки, които биха позволили създаването на съвършено нова и различна литература. Както се случи с останалата част от авангарда, с течение на времето това движение се разпространи в други изкуства и в други страни и континенти.

През 1930 г. много от сюрреалистите се провъзгласяват за комунисти, тъй като целта им е не само да променят литературата, но и света, живота и концепцията за човешкото същество.

Накрая, поради Втората световна война, фашизма и нацизма, повечето от сюрреалистите напускат Европа и движението се разпада.

Характеристики на сюрреалистичната литература

• влияния. Основните влияния на сюрреализма са:

• дадаизъм. Това е художественото течение, инициирано от Тристан Цара и целта му е да създаде антипоезия, тоест поезия, която е нелогична и трудна за разбиране.
• психоанализа. Това е психологическа теория, инициирана от Зигмунд Фройд, който поддържа, че психичният апарат е съставен от три системи, съзнателно, предсъзнателно и несъзнавано. Сюрреалистите възприели тази идея, защото вярвали, че истинската идентичност на човешкото същество е в несъзнаваното. Поради тази причина в своите произведения те искаха да отразят функционирането на тази нерационална инстанция.

• Теми. Темите бяха безплатни, но се стремяха да се справят с шокиращи теми или свързани с тях митове, несъзнаваното, нелогичното, неизвестното, ирационалното и противоречивото.
• Форма. Формата не е била предварително определена, поради тази причина в поезията Свободен стих, тоест този, който няма брой срички или a рима специфичен. Освен това, като цяло, беше търсено да се съпоставят две думи или идеи, които нямаха логическа връзка.
• език. Според сюрреалистичните автори ежедневният език не е служил за предаване на реалността, следователно е бил такъв необходимо да го обновим, за да изрази абсурда, въображението, мечтите и ирационалността на в безсъзнание.
• Техники. Техниките на сюрреалистичната литература не са изключителни, следователно, за композиране на поезия може да се приложи повече от една:

• психически автоматизъм. Състоеше се от писане, използвайки свободни асоциации, тоест включвайки всички мисли, които се появяват в ума спонтанно.
• Въображение. Състои се от създаване на поетичен образ, свързващ два елемента, които нямат логическа връзка, тоест не могат да бъдат разработени с рационална мисъл.
• Използване на мечтания материал. Състоеше се в създаване на поетичен образ с елементи от сънища, тъй като те са нелогични и се формират в несъзнаваното.
• параноичен метод. Състоеше се в писане в състояние на делириум или хипноза.
• Случаен. Състоеше се от писане с помощта на игри или подобни процедури за създаване на произволни изображения. Например, изящният труп беше метод, в който различни автори участваха в последователни завои; всеки написа част, но можеше да види само последното изречение или дума, които предишният беше записал.
• лирическа екзалтация. Състоеше се от писане, изразяващо чувства по хиперболичен начин.
• хумор. Състоеше се от сатиризиране на буржоазните ценности, пародиране на други литературни текстове или включване на шеги, Игри на думи или фрази с двойно значение или неяснота.

Основни автори и образци на сюрреалистичната литература

Андре Бретон (1896-1966)

Той е френски писател, който възприема идеите на психоанализата и дадаизма, за да основе сюрреализма и който създава главно поезия.

1. "Къщата на Ив"

Къщата на Ив Танги
Където се влиза само през нощта

С буреносната лампа

Извън прозрачната държава
Гадател в стихията си

С буреносната лампа
С дъскорезницата толкова работлива, че вече не се вижда

И шарената тъкан на небето
-Хайде, свръхестественото до земята

С буреносната лампа
С дъскорезницата толкова работлива, че вече не се вижда
С всички звезди в ада

Изработени от връзки и ленти
цвят на раци в прибоя

С буреносната лампа
С дъскорезницата толкова работлива, че вече не се вижда
С всички звезди в ада
С буйстващите трамваи, задържани само от кабелите им

Окованото пространство, намаленото време
Ариана в стаята си-ракла

С буреносната лампа
С дъскорезницата толкова работлива, че вече не се вижда
С всички звезди в ада
С буйстващите трамваи, задържани само от кабелите им
С безкрайните гриви на аргонавта

Сервизът отговаря за falenas
Които покриват очите си с плат

С буреносната лампа
С дъскорезницата толкова работлива, че вече не се вижда
С всички звезди в ада
С буйстващите трамваи, задържани само от кабелите им
С безкрайните гриви на аргонавта
С блестящите мебели на пустинята

Там се убива там се лекува
И открито заговорничат

С буреносната лампа
С дъскорезницата толкова работлива, че вече не се вижда
С всички звезди в ада
С буйстващите трамваи, задържани само от кабелите им
С безкрайните гриви на аргонавта
С блестящите мебели на пустинята
Със сигналите, които си разменят влюбените отдалеч

Това е къщата на Ив Танги.

Филип Супо (1897-1990)

Той беше френски писател, който първоначално беше част от движението Дада и по-късно основа сюрреализма с Андре Бретон.

1. "Грузия"

Грузия не ми се спи
Изстрелвам стрели в нощната Грузия
надежда грузия
Мисля, че Грузия
огънят е като сняг грузия
нощта е моята съседка грузия
Чувам всеки шум без изключение Джорджия
Виждам как димът се издига и бяга от Грузия
пътека с вълчи темпове в сянката на Джорджия
Тичам тук е улицата тук са кварталите Джорджия
Тук градът е винаги един и същ
и че не познавам Грузия
Бързам тук е вятърът от Грузия
и студа и тишината и страха Грузия
избягах от грузия
Аз управлявам Грузия
облаците са ниски те са на път да паднат Грузия
Протягам ръката си Джорджия
Не си затварям очите Джорджия
Обаждам се на Грузия
вик на грузия
Обаждам се на Грузия
Наричам те Джорджия
може би ще дойдете в Грузия
Грузия скоро
Грузия Грузия Грузия
Грузия
Не мога да спя Джорджия
надежда грузия

Бенджамин Пере (1899-1959)

Той е френски писател, който вярва, че реалността може да се намеси с поезия и който използва хумор и ирония в повечето си литературни произведения.

1. "Бели нощи"

Надмина кутията камамбер
малката земна пчела е изгубена в пустинята
където шунката почти гладува
Бягайте наляво и надясно
но отдясно и отляво вижда само бланширани с лайм домати
Поглежда нагоре и вижда закачалка.
това му се подиграва
о, лакирана закачалка, полирана от морски омари
имай милост към малко земно пчелче, което е изплезило езика си
защото не можеш да стреляш с пушката над чорапите си
биха направили отлична вечеря
Смили се за малка земна пчела, която свири на флейта
да се опита да те очарова
защото те помисли за змия
Ако не беше гърмяща змия или змия с очила
земната пчела не би му изгризала флейтата
в своето отчаяние
и не бих очаквал смърт
зад вратовръзка
И смъртта нямаше да дойде
като стъклена гребла
и смъртта не би го вдигнала
като дупе

Луи Арагон (1897-1982)

Той беше френски писател, който смяташе, че светът трябва да се тълкува от сюрреалистична перспектива, за да се открие чудото на реалността.

1. Фрагмент от "Броселианде"

2 

Молитва да вали, която на ръба на Brocélianda се моли веднъж годишно на ръба на фонтана Bellenton

Нека водата от небето зашеметява
Прахта от косите ни 
И сушата, която е паша 
изгорял добитък 
Че водата на небето прогонва мъката 
Чиито дребосъци корозират 
Голямото сърце на житните полета 
Кажете водата от небето 
Кажете, че водата от небето искам 
Чакането изнервя хората 
време времето се простира 
И нощта не е достатъчно тъмна 
и зората се връща 
Ужасът на ясния ден 
светът е пещ 
Там камъкът желае стъпките на луната
Там камъкът се цепи под коляното на слънцето 
Там е камъкът, чието сърце е в ужасната ръка на детето 
Тогава какво бих могъл да кажа за моето нещастно човешко сърце 
Времената Времената са трудни 
На кои богове бих се молил с вас, молители, които се потите 
под вашите федори
За какви богове, които не бяха глухи като нашето вековно недоверие 
Те са боговете, които пазят ключалките 
Това улеснява преминаването на шлеповете на нещастието, когато лодкарите викат (...)

Пол Елюар (1895-1952)

Той е френски писател, който използва параноичния метод, за да създава своите текстове и чиито стихове са главно за любовта, самотата и свободата.

1. "Огледалото на мига"

разпръсни деня,
Той показва мъжки образи, отделени от външния вид,
Отнемете от мъжете възможността за разсейване,
Твърд е като камък
безформеният камък,
Камъкът на движението и погледа,
И има такъв блясък, че всички брони и всички маски
остават фалшифицирани
Това, което ръката е взела, дори не благоволява да се оформи
ръка за ръка,
Разбраното вече не съществува,
Птицата е объркана с вятъра,
Небето с неговата истина
Човекът с неговата реалност.

Рене Шар (1907-1988)

Той беше френски поет, чиито стихове смесваха елементи от реалността с въображаеми и съновидни елементи.

1. Откъс от "За здравето на змията"

Йо
Пея жегата с лице на новородено, отчаяната жега.

II
От хляба, който човек разчупва, зависи да бъде красотата на зората.

II
Който се доверява на слънчогледа, няма да медитира вътре в къщата. Всички мисли за любов ще бъдат твои мисли.

IV.
По реда на лястовичката се съобщава за буря, подготвя се градина.

V
Винаги ще има капка вода, която да продължи по-дълго от слънцето, без да засяга асцендента на слънцето.

ТРИОН
То произвежда онова, което знанието иска да запази в тайна, знание със своите стотици пасажа.

VII
Това, което идва на света, за да не наруши нищо, не заслужава нито внимание, нито търпение.

VIII
Докога ще продължи тази липса на човек, умиращ в центъра на творението, защото творението го е отпратило?

IX
Всяка къща беше гара. Така се повтори градът. Всички обитатели заедно познаваха само зимата, въпреки нагорещените си тела, въпреки деня, който не си отиваше.

х
В своята същност ти си постоянно поет, постоянно си в зенита на любовта си, постоянно жаден за истина и правда. Със сигурност е необходимо зло, че не можете да бъдете усърдни в съвестта си.

единадесети
Ще направиш душата, че по-добър мъж от нея няма.

дванадесети
Вижте в какъв безразсъден образ е потънала вашата страна, това удоволствие, което ви е убягвало дълго време.

XIII
Много са онези, които чакат скалата да ги повдигне, върхът да ги пресече, да се определят.

четиринадесети
Благодарете на този, който не се интересува от вашите угризения. Ти си му равна.

петнадесети
Сълзите презират своя довереник. (…)

Сезар Моро (1903-1956)

Той беше перуански писател и художник, който пътува до Франция, за да се присъедини към сюрреалистичното движение и чиито стихове са главно за любовта, лудостта и свободата.

1. "Още е рано"

Планината е подчертана, другите думи имат вода
Така ефемерида дядо легло доброта
Необходимо е да посочите очите на стола
спящи стръкове
кръвта на медитацията
Крайната позиция на кандидата
При лай на изправените ветрове
лежи с цялото си тяло
Блед прозорец, подпрян на десетки от бездната

Покриването на небето с пайети не беше
Материята се съгласи
Имаше сенки ранени в сърцето
расте според сезона си
в кехлибарена клетка
Жизненост, която замръзва в сънища

там излизам

Хуан Санчес Пелаес (1922-2003)

Той беше венецуелски писател и беше част от La Mandrágora, група поети сюрреалисти от Чили, чиято основна цел беше да свържат поезията с несъзнаваното.

1. Фрагмент от "По коя кауза или носталгия"

VII

Снегът си е проправил път
е ускорил резултата
за да се чувстваме комфортно
и ни заслепява

работим колко цели дни
на гърба
на големи животни
и пристигна
в несигурния следобед
малкото човече с есенно прегърбване
сърдитата дама със странна коса

с вилици
отстъпва назад
тегления
престрелки

подкрепя нашите действия

златист
остър

мотае се в задната стая на сърцето
Ето го. (…)

Никанор Пара (1914-2018)

Той беше чилийски писател и професор и смяташе, че хуморът е централна процедура в литературното творчество и че поезията трябва да включва процедури от други изкуства.

1. "Внимание"

Не позволявам на никого да ми казва
Това не разбира антипоемите
Всички трябва да се смеят на глас.

За това си чупя главата
Да достигне до душата на читателя.

Спри да задаваш въпроси.
На смъртно легло
Всяка драска с ноктите си.

Също така едно нещо:
нямам проблем
В ризата с единадесет вара.

Октавио Пас (1914-1998)

Той беше мексикански писател и дипломат и се открои с обновяването на езика в испано-американската поезия и с писането на есета за сюрреализма.

1. "Търговски център"

Слънцето между листата
и вятърът навсякъде
растителен пламък те извайва,
да зелено под златните
сред златна зеленина
Изграден от отражения:
светлина, издълбана от сенки,
сянка, отменена на светлината.

Интерактивен тест за упражнение

Следвайте с:

• Дада стихотворения
• Литература на реализма
• литература на модернизма
• литература за магически реализъм
• барокова литература

Препратки

• Гоик, С. (1977). Сюрреализъм и латиноамериканска литература. Чилийско списание за литература, 8, 5–34. Достъпен в: jstor
• Пламъците на Мантекон, Дж. м. (2002). Истории на сюрреализма: състояние на изкуството. Арт бюлетин, 23, 439-458. Достъпен в: dialnet
• Пелегрини, А. (1961). Антология на френскоезичната сюрреалистична поезия. Издателство на Общо производствено дружество.
• Почивай, Дж. (1991). концепции за съвременната литература. CEAL.