Пример за стих: Redondilla

The кръгъл те произхождат през Средновековието, най-вероятно сред духовниците в религиозната поезия, написана на латински; по-късно този формат премина към популярната поезия на менестрелите и към просташкия език; някои от примери за рендоли профани са сред произведенията на инфанта Дон Хуан Мануел, около 1300 година; инфанте Дон Хуан Мануел е племенник на крал Алфонсо X, Ел Сабио, и е много вероятно този герой също да култивира жанра.
Много бяха съставени кръгове от великите автори на испанския Златен век и тяхното влияние преминава към колониите; Един от чудесните примери за новохиспанските редондила са тези, съставени от Сор Хуана Инес де ла Круз.
The кръгъл Това е жанр на строфа, образуван от четири стиха на второстепенното изкуство, октосигнали, с рима на първия стих с четвъртия и втория с третия (форма Abba).
Примери за редондили:
1:
Бял гълъб на мира,
От войната бележи края,
Покрийте ни сутрешната светлина
Прекратете приказливото клане.
2:
Пътуване в далечна страна
Търси ме, смисъл,
Видях очите му и от ритъм

Душата ми се прероди отново свежа.
3:
Ръцете му от бяла слонова кост,
Неговите очи от небесно синьо,
Дантелена рокля от тюл,
И висока обувка като кокила.
4:
Топла и откровена прегръдка,
Вижте ме мил, толкова нежен,
Сърцето ми вече управлява,
Тъгата започва от мен.
5:
Ние вървим дълъг път,
В дъжд или сняг
Ако с нея всичко кратко,
Без него само лошо, но.
6:
Тя млада, деветнадесет,
Аз по-голям, двадесет и пет,
Опитвам се по-усилено,
Страстта му винаги ме движи.
7:
Тя ме изчаква търпеливо
Времето на броене на часовника,
Устните й пеят песен
Неговата вярна нарастваща привързаност.
8:
Ода на супа с юфка,
Пиша от пасището,
Сега, когато е на моята маса
Ям ги без процъфтяване.
9:
Поставете твърдия грис,
Грубо смилане на пшеница,
За кускуса, турски приятел,
Вземете го с яйчени тестени изделия.
10:
Със сол, вода, яйце и подправки
Остава твърда паста,
Подправен в дълбоко колело,
С домати и сол, които оценявате.