Концепция в дефиниция ABC

Английският термин семинар се превежда на испански като семинар, работна среща, курс или семинар. Въпреки че всички тези термини са синоними, трябва да се отбележи, че работилницата е наистина работилница, тоест дейност, насочена към нея изучаване на и в които се подобряват редица практически умения. Докато семинарът или конгресът трябва да се разбират като по-теоретичен подход, семинарът е изключително практичен.

Работилница и постоянно обучение

Обикновено целта на семинара е уча нещо ново в професионалната сфера. С други думи, целта на тези семинари е да актуализират знанията на присъстващите професионалисти. Трябва да се вземе предвид, че в много професионални дейности знанията трябва да се обновяват, което също Известно е като постоянно обучение, понятие, което идва и от английски език, по-специално от доживотен изучаване на.

Участието в семинар е полезна стратегия за подобряване в професионалната област

Обикновено семинарите се провеждат в онези дейности, при които е необходимо да се придобият технически умения по пряк и с участие, като напр.

грим, Фотография, кухня, бижута, стайлинг и др.

Ако професионалист присъства на семинар, за да актуализира своите знания, препоръчително е да вземе предвид редица аспекти:

- Удобно е да поискате удостоверение за присъствие, за да може това удостоверение да бъде интегрирано в учебната програма по заетостта.

- Препоръчително е да включите снимка на събитието в социалните мрежи, тъй като по този начин професионалистът предава на другите своите участие в събитието.

- Освен сертифициране и проекцията в социалните мрежи, силно се препоръчва в семинара да се установят лични контакти с различни професионалисти в сектора.

Използването на английски език в света на труда

Думата работилница става популярна в испаноезичните страни. Това явление е свързано с глобализация и с нарастването на английския като международен език. Тази реалност може да бъде илюстрирана с поредица от примери: професията е работник автономен което на практика зависи от компания, на свободна практика е напълно независим самостоятелно зает работник, мениджър е a управител а стажант е чирак.

Въпреки че е полезно да знаем тези думи, за да разберем света на труда, очевидно е, че има преувеличена употреба на англицизми. Думата семинар е ярък пример за това злоупотреба, тъй като терминът семинар перфектно изразява същата идея и всички оратори разбират нейното значение.

Снимки: iStock - mediaphotos / Philartphace

Теми в Работилница