Пример за концептуална синонимия
Уроци по испански / / July 04, 2021
Концептуалната синонимия се състои от съвпадението в значението между две или повече думи, (думи). Това се случва, когато два синонима напълно съвпадат по своето значение. Концептуалната синонимия е известна още като; Пълна синонимия, пряка синонимия или абсолютна синонимия.
The концептуална синонимия е фигурата, в която се използват синоними със същата семантична широта и се използва за засилване на израза на понятие, с друга дума със същото значение, с която идеята или концепцията се подсилва, без да се повтаря същата дума, за да се изрази концепция.
The концептуална синонимия Тя се различава от контекстуалната синонимия по това, че в контекстната синонимия синонимичните думи могат да променят значението си в зависимост от контекста. Докато в концептуалната синонимия значението е същото.
В концептуалната синонимия значенията съвпадат напълно, което можем да наблюдаваме по-долу:
Идиот = тъп (в този случай концепцията не се променя)
Идиот = Тъп (в този случай значението може да се промени, защото думата тъп, може да означава бавен, както и глупав или идиот).
Примери за концептуална синонимия:
Робърт е неграмотен, Робърт е неграмотен.
Има климат замразени, има климат леден.
Театърът изгоря обаждания, огън тя се разпространи по сцената.
Очевидно огън на пура беше причината за огън разпространение.
Дъждовете предизвикаха свлачище, няколко скали падна на пътя, няколко камъни минаха близо до колата ми.
Някои камъни падна в колата ми, но нищо не се случи, дори взех камъче за спомен от събитието.
На сватбената церемония, между Луис и Кармела, по време на поставянето на пръстен, не я намериха, така че трябваше да й дадат назаем пръстен.
Те хванаха нападател че той ви е откраднал миналата седмица, те го заведоха в затвор. Мисля, че трябва да отидете да вземете своето изявление и това разбойник не си тръгвай затвор.
През Средновековието затворниците бяха затворени в подземие, много никога не излизаха и умираха в подземие.
Мария - Полицията нахлу в жилище на Лупе, вярвайки, че е имало У дома от измамник на име Рамиро. Лупе направи жалба защото те влязоха в неговия У дома Без разрешение. Мисля, че той каза, че е жалба чрез нарушение жилище Или нещо такова.