Определение на магическия реализъм

В контекста на литература Испаноядецът през втората половина на 20-ти век е измислен описателен термин, който се отнася до литературния стил на някои произведения. Този термин е магически реализъм.

Исторически контекст и някои от неговите представители

Този литературен стил е тясно свързан с латиноамериканския свят и успоредно с историческия контекст от 60-те и 70-те години. По това време светът преживява момент на технологичен оптимизъм и в същото време период на напрежение между САЩ и Съветския съюз (т.нар. студена война и раса са два примера за напрежение между двете нации). Сред най-изявените автори на магическия реализъм са колумбиецът Габриел Гарсия Маркес, гватемалецът Мигел Анхел Астурия, аржентинецът Хулио Кортасар или кубинецът Алехо Дърводелски.

Писателите на магическия реализъм включват популярни суеверия в своите романи и истории като елемент от самата реалност.

Героите в романите живеят в реалния свят, но този свят е пропита с магия и фантазия. Това сливане между мита и реалността е синтезът на магическия реализъм. Свръхестественото и рационалното се съчетават естествено и следователно героите не са изненадани от някои странни явления, тъй като те са част от ежедневието им.

Магическите елементи, които са част от разказ (например мъж, плаващ в църква преди много хора) не се обяснява като нещо странно или паранормално, но са напълно ежедневни и нормални.

The описание реалността има хаотична съставка и всичко сетивно се комбинира марж на здрав разум ( сетива вкус, слух или мирис могат да станат герои в разказа).

Времето на разказа е изкривено по такъв начин, че миналото и настоящето се повтарят и измерението на времето е кръгово.

Границата между живота и смъртта е размита и героите могат да умрат и след това да се върнат към живота като нещо абсолютно нормално.

В разказите има реалистична основна нишка, но всичко е обвито в магия, безкраен живот или чудеса, които не са изненадващи.

Читателят е в капан в две измерения (магията и самата реалност) и в историите може да влезе в свят, който изглежда отдалечен и родов, но е част от живота на Латинска Америка.

Снимки: Fotolia - MM Studio / Алберт Бучатски