Příklad přechodných modifikátorů slovesa

Tranzitivní modifikátory slovesa jsou ty, které mají přímý objekt.

Příklad tranzitivních modifikátorů jádra slovesa:

Guillermo González Camarena vynalezl barevnou televizi.Analýza
Predikát: vynalezená barevná televize. Slovní jádro: vynalezeno.
Modifikátor: barevná televize (tento modifikátor je přímým objektem).

Toto prohlášení pasivním hlasem by vypadalo takto:
Barevnou televizi vynalezl Guillermo González Camarena.
Přímý předmět může být reprezentován slovem La (vynalezl ho).

Další příklady:
Španělé přinesli pšenici.
Vlaštovky staví hnízda v okapu domů.
Enrique si vyžehlil kravatu. Martina prořezává své rostliny.

Umístěním těchto prohlášení pasivním hlasem bychom dosáhli:
Pšenici přinesli Španělé.
Hnízda jsou stavěna vlaštovkami v okapu domů.
Fite kravata vyžehlená Enriquem. Rostliny prořezává Martina.

V předchozích výrokech je přímý objekt nahrazen Lo, Los, La, Las. A) Ano:
To (přinesli to).
(Staví je).
To (žehlil to).
(Ořezal jsem je).

Z toho lze usoudit, že slovesa, která předcházejí přímému předmětu, který lze nahradit tvary Lo, los, la, las, jsou přechodná. V takových výrokech nese slovesné jádro přímý předmět jako modifikátor.