35 Příklady solicismu

Solecismus

A solecismus jedná se o chybu ve struktuře věty. Může to být chyba konkordance, chyba konjugace slovesa, nesprávná předložka atd. Například: Vzdálenost musí být větší než jeden metr. (solecismus) / Správně: Vzdálenost musí být větší než jeden metr. (Že jo)

Nesprávné použití

1. Solecismus: Jel do Venezuely, ve kterém země by žila rok. / Opravit: Jel do Venezuely, kde bude žít rok.
2. Solecismus: Student nedokončil účast na semináři, jehož Podmínkou pro absolvování kurzu je podmínka. / Opravit: Student nedokončil účast na semináři, stav nezbytné pro absolvování kurzu.
3. Solecismus: Děti, jehož O víkendy se starám. / Opravit: Děti, komu O víkendy se starám.

Leísmo (nesprávné použití „le“ a „les“)

1. Solecismus: Dnes jsem mluvil se svou tetou vy Našel jsem na trhu. / Opravit: Dnes jsem mluvil se svou tetou the Našel jsem na trhu.
2. Solecismus: Jim Zavoláme, jakmile dostaneme odpověď. / Opravit: The Zavoláme, jakmile dostaneme odpověď.
3. Solecismus: Vy Uprostřed noci mě překvapili před mým domem. / Opravit: To Uprostřed noci mě překvapili před mým domem.
instagram story viewer
4. Solecismus: Jim Doporučujeme vám zúčastnit se slavnosti na náměstí. / Opravit: The Doporučujeme vám zúčastnit se slavnosti na náměstí.

Nesprávné použití osobních zájmen

1. Solecismus: „To je špatný nápad,“ řekl on. / Opravit: „To je špatný nápad,“ řekl Ano.

1. Solecismus: Přenášet s ní tuto paměť na mnoho let. / Opravit: Přenášet s ním tuto paměť na mnoho let.
2. Solecismus: Každý den vy Vidím přijíždět včas. / Opravit: Každý den the Vidím přijíždět včas.
3. Solecismus: Ne pamatuji si stalo se. / Opravit: Ne pamatuji si stalo se.

Nesprávné použití předložek nebo příslovcí

1. Solecismus: Byla uplatněna sankce podle nařízení/ Opravit: Byla uplatněna sankce Souhlasím s Pravidla.
2. Solecismus: Pokud si koupíte talíř, nápoj je Zdarma. / Opravit: Pokud si koupíte talíř, nápoj to je volný, uvolnit.
3. Solecismus: Musím přinést dort, protože vím Slíbil jsem s Stela / Opravit: Musím přinést dort, protože Slíbil jsem to Probudit.
4. Solecismus: Nikdo ho neposlal, aby si promluvil se šéfem, to udělal na účet vlastní. / Opravit: Nikdo ho neposlal, aby si promluvil se šéfem, to udělal na účet vlastní.
5. Solecismus: Volal jí každý den pod záminkou mluv o svých dětech. / Opravit: Volal jí každý den pod záminkou mluv o svých dětech.
6. Solecismus: Uvedli jsme je zde s důvodem organizace městského festivalu. / Opravit: Uvedli jsme je zde kvůli organizace městského festivalu.
7. Solecismus: Tento dezert je připraven na základě mléko. / Opravit: Tento dezert je připraven na základě mléko.
8. Solecismus: Vzdálenost mezi jedním a druhým musí být větší než jeden metr. / Opravit: Vzdálenost mezi jedním a druhým musí být větší než jeden metr.
9. Solecismus: Delegáti vyjádřili znepokojení s ohledem na rozhodnutí podnikatelské komunity. / Opravit: Delegáti vyjádřili znepokojení s ohledem na rozhodnutí podnikatelské komunity.
10. Solecismus: Co vidím budova ještě není dokončena. / Opravit: Z toho, co vidím budova ještě není dokončena.
11. Solecismus: Musíte předložit plán z dlouhodobý. / Opravit: Musíte předložit plán na dlouhodobý.
12. Solecismus: Pro průmysl, vynález stroje Parní byla to revoluce. / Opravit: Pro průmysl, vynález stroje parní byla to revoluce.
13. Solecismus: Je nemožné pracovat pod za těchto okolností. / Opravit: Je nemožné pracovat na za těchto okolností.
14. Solecismus: Nikdy neviděl sníh před nynějškem. / Opravit: Nikdy neviděl sníh až dosud.
15. Solecismus: Proti chutná, není tam nic napsáno. / Opravit: Na chutná, není tam nic napsáno.

Viz také:

Nesprávné použití slovesa „haber“

1. Solecismus: Udělat mnoho let, kdy se nevidíme. / Opravit: Dělá mnoho let, kdy se nevidíme.
2. Solecismus: Byly několik požárů ve městě. / Opravit: Zde bylo několik požárů ve městě.
3. Solecismus: Došlo pochybnosti o účinnosti postupu. / Opravit: Byl pochybnosti o účinnosti postupu.
4. Solecismus: Byly dva králové, kteří čelili moci papeže. / Opravit: Zde bylo dva králové, kteří čelili moci papeže.

Gramatický nesoulad

1. Solecismus: Můžeš mi to dát? trochu z vody? / Opravit: Můžeš mi to dát? trochu z vody?
2. Solecismus: Minulý měsíc jsme měli noci docela dost Studený. / Opravit: Minulý měsíc jsme měli noci Docela Studený
3. Solecismus: Ten nábytek je příliš mnoho skvělé, když je vezmete na žebřík. / Opravit: Ten nábytek je také skvělé, když je vezmete na žebřík.
4. Solecismus: Ptáci a zvířata jsou četné v tomto regionu. / Opravit: Ptáci a zvířata jsou četné v tomto regionu.
5. Solecismus: V přízemí najdete the hřiště pro děti. / Opravit. V přízemí najdete the hřiště pro děti.