Jazykové funkce: Vysvětlení, použití a příklady

Jazykové funkce

The Jazykové funkce představují různé cíle a účely, které jsou dány jazyku při komunikaci.

Lingvisté studovali náš způsob mluvení a zjistili, že všechny jazyky mění svou formu a funkci v závislosti na účelu, pro který jsou používány.

Podle ruského lingvisty Romana Jackobsona jsou funkce jazyka šest:

Použití referenční funkce

1. Předáváním ověřitelných znalostí. Například. 2 + 2 se rovná 4
2. Počítáním objektivních událostí, které se staly. Například: Do Argentiny jsem přijel v srpnu 2014.
3. Hlášením události, jak k ní dojde. Například. Madam, spadl vám šátek.
4. Když si všimneme stavu něčeho. Například: Brambory nám došly.
5. Oznámením několika sérií budoucích událostí. Například: Zítra vás vyzvednu na nádraží.

Použití expresivní nebo emotivní funkce

1. Použitím doslovného nesmyslného výrazu. Například: Jsem smrtelně horký.
2. Při komunikaci bolesti se spontánní reakcí. Například: Ach!
3. Tím, že vyznáváme své city vůči ostatním. Například: Požehnané oči!
4. Tím, že nám budete klást otázky, aniž byste čekali na odpověď. Například: Proč já?

Použití apelativní funkce

1. Když žádáte o něco něco. Například: Můžete mi prosím říct čas?
2. Požádáním o reakci u ostatních. Například: Necháš mě projít?
3. Přímým příkazem. Například: Jezte všechno jídlo!
4. Při požadavku na službu. Například: Zaplatím!

Využití metalingvistické funkce

1. Když se ptáte na něco, co nebylo pochopeno. Například: O kom mluvíš?
2. Nezná název pojmu. Například: Jak se jmenuje zařízení, které jste přinesli druhý den?
3. Tím, že neznáme význam slova. Například: Co je to za šestinedělí, Maria?
4. Když vysvětlujeme cizinci nějaké otázky týkající se našeho jazyka. Například: V Peru říkáme „bude pršet“ jako forma hravé hrozby.
5. Tím, že někomu vysvětlíte gramatická pravidla. Například: Já, ty, on... jsou zájmena, ne články.

Použití poetické funkce

1. Při formulování jazykolam, jehož jedinou diskurzivní funkcí je výzva umět je říci. Například: Erre con erre doutník, erre con erre hlaveň.
2. Pomocí zatáček z populárního dvojverší. Například: Kdokoli jde do Sevilly, ztratí židli.
3. Když recitujete báseň v konkrétní situaci, jen pro potěšení slyšet její krásu. Například: Potřebuji moře, protože mě to učí: / Nevím, jestli se učím hudbu nebo vědomí: / Nevím, jestli je to vlna sama nebo je hluboká / nebo jen chraplavý hlas nebo oslňující / domněnka o rybách a lodích. (Verše Pabla Nerudy).
4. Použitím stylistického výrazu k zdůraznění nebo posílení toho, co chceme komunikovat. Například: Jaro je s tebou pryč.
5. Při psaní nebo čtení literárního díla.

Příklady fatické funkce

• Zahájením konverzace a kontrolou, zda je slyšet. Například: Ahoj? Ano?
• Požádáním o objasnění něčeho, čemu jsme nerozuměli. Například: Ah? Ahoj?
• Komunikací prostřednictvím média, které vyžaduje určité kódy, například rádio. Například: Znovu a ven.
• Když mluvíte s jiným, dejte jim vědět, že dáváme pozor. Například: Dobře, aha.
• Když mluvíte na interkomu. Například: Ahoj? Říci?