100 příkladů cizinců

Cizinci

The cizinci Jsou to ta slova z cizích jazyků, která jsou uváděna do něčí vlastní, aniž by byla přeložena, a používá se stejným způsobem jako jakékoli rodné slovo. Mnohokrát se stane, že výslovnost není plně respektována, ale je mírně zkreslená. Například: klikněte, dobře, džíp.

V ostatních případech je naopak zkreslena nejen výslovnost, ale také způsob, jakým jsou psány. Například slovo mistr, což je ve španělštině přidán přízvuk, přičemž se použijí pravidla místního zdůraznění.

Cizí slova obecně vznikají, protože v místním jazyce neexistuje slovo, které by mělo tento význam, jak se to vyskytuje například v počítačích se slovy jako software nebo Hardware.

V ostatních případech to naopak souvisí s otázkou kultury nebo marketing. Například je velmi běžné vidět v obchodech s oděvy nápisy se slovy jako vyjde Y vypnuto, poukázat na to, že mají nabídky. Dělají to, když i ve španělštině existují slova jako „sleva“ nebo „slevy“, která mají stejný význam.

Může vám sloužit:

Příklady cizích slov

Příklady vět s cizími slovy

Tady nějaké jsou věty s cizími slovy:

1. Průzkumy veřejného mínění ukazují, že oba kandidáti jsou velmi vyrovnaní. Určitě půjdou na hlasování.
2. Za účelem odeslání e-mailem musíš udělat klikněte v tomhle odkaz.
3. Hosté požádali, aby si s ním promluvili Šéfkuchař poblahopřát mu k vynikajícímu jídlu, které připravil.
4. V muzeu umožňují pořizovat fotografie, ale bez nich blikat, aby nezkazil díla.
5. Večírek bude velmi elegantní. Ženy by měly nosit podpatky a dlouhé šaty a muži s smoking.
6. Pamatujete si, když jsme poslouchali hudbu v Walkman? Stále nějaké mám kazety v skříň z mého pokoje.
7. Můj bratranec je architekt. Musí mít řezačka.
8. Na výlety si vždy vezmu své polštář, abychom mohli dobře spát.
9. Musíte udělat toast pro nevěstu a ženicha. Přineste šampaňské.
10. Koupil jsem nějaké bagety na občerstvení v nové pekárně.
11. Miluji salát s bazalka. Dej toho hodně.
12. Můj dědeček je fanoušek Golf. Hrajte s přáteli každý víkend.
13. Budeme trávit víkend v bungalov mají uprostřed lesa.
14. Zeptal jsem se ho, jak jde práce, a on mi řekl, že všechno bylo “dobře”.
15. S výložník Ze sóji zbohatli všichni producenti.
16. Tento víkend musím hrát most s babičkou, takže nebudu moci jít.
17. dostal jsem práci plný úvazek, tak jsem si musel najmout chůvu, aby mi pomohla.
18. Viděl jsem film o životě hacker jak moc jsi mi doporučil. Moc se mi to nelíbilo.
19. S Být poukazují na lidi, kteří se chovají špatně.
20. Když byla moje matka mladá, byla hippie. Musel mi ukázat fotky, protože jsem tomu nemohl uvěřit.
21. Dali jsme strýci láhev koňak Miloval to.
22. O víkendech pracuje jako disk–žokej v hospoda.
23. V poslední době hodně pracuje, velmi ji vidím zdůraznil.
24. Každou neděli hraje turnaj o Fotbal s přáteli ze sousedství.
25. V koupelně, kterou přestavěli, dali jacuzzi.

Druhy cizích slov: