100 příkladů patronymických podstatných jmen
Různé / / November 09, 2021
Patronymická podstatná jména
The patronymická podstatná jména jsou ty, které pocházejí z a vlastním jménem, což bylo dříve otce nebo jiného předka a které naznačují příslušnost k rodové linii nebo příbuzenství. V současné době jsou plně uznávána jako příjmení.
Ve španělštině jsou nejznámějšími patronyma ta, která jsou tvořena vlastním jménem + koncovka -ez. Například: Fernández, Estévez, Pérez.
Mohou být také tvořeny pomocí -az, -iz, -oz, -uz. Například: Díaz, Ortiz, Muñoz, Orduz. Všechny tyto konce jsou rozpoznány jako "syn."
Vzhledem k půjčkám pocházejícím z kontaktů s jinými jazyky (jako je portugalština a baskičtina) v období, ve kterých se španělština ještě cvičila, je možné rozpoznat varianty v nejvíce běžný. Například: pro příjmení Fernandez jsou uvedeny i alternativy Fernandesa Fernandiz.
Příklady španělských patronymických příjmení
Příjmení | název |
Adame | Adame |
Alejándrez | Alexander |
Alvarez | Alvaro |
Antúrez | Anton |
Aznárez | Aznar |
Benitez | Benedikt |
Bermudez | Bernard |
Bernardez | Bernard |
Chavez | Flavio |
Diaz | Diego |
Deset | Diego |
Diéguez | Diego |
Dominguez | Neděle |
Enriquez | Enrique |
Estébanez | Esteban |
Estevez | Esteban |
Fernandez | Ferdinanda |
Flórez | Floro |
Galindez | Galindo |
Galvez | Galve |
Garces | Garcia |
Garcia | Garcí |
Gimenez | Gimeno |
Gomez | Gomaro |
Gonzalez | Gonzalo |
Gutierrez | Gutier |
Henriquez | Henrique |
Hernandez | Hernando |
Ibanez | Ivane |
Iñíguez | Ignacio |
Juarez | Sérum |
Lainez | Lain |
Lopez | Lope |
Marquez | rámy |
Martinez | Martin |
Menendez | Vrtání |
Mendez | Mendo |
Muñoz | Munio |
Nunez | Nuño |
Ordoñez | Ordoño |
Ortiz | Ortun |
Paez | Payo |
Perez | Pedro |
Ramirez | Ramiro |
Rodriguez | Rodrigo |
Ruiz | Ruy |
Sanchez | Sancho |
Saenz | Sancho |
Valdes | Valdo / Waldo |
Velez | Svíčka |
Yanez | Ioannes |
Postupujte s: