Příklad dialogu v angličtině v restauraci

Dialog v angličtině v restauraci je výměna frází v tomto jazyce mezi jedním nebo více lidmi, kteří plní roli zákazníka nebo hosta, a dalším, kdo pracuje v restauraci. Témata, která jsou mezi nimi diskutována, mají vždy kontext, který nabízí služba nabízená na tomto místě, takže mohou existovat velmi rozmanité situace, jako například:

• Výběr stolu pro lidi, kteří přijíždějí
• Požádejte o doporučení jídla v nabídce
• V nabídce si vyžádejte doporučení k pití
• Zeptejte se na propagační akce nebo slevy podle sezóny
• Požádejte o předkrmy, hlavní jídla a dezerty
• Požádejte o konečný účet

Když se počet vyměňovaných frází zvýší, interakce se změní na a konverzace v angličtině.

Anglický dialog v restauraci

V následujícím příkladu je popsána situace, kdy hosté dorazí, usadí se u stolu a objednají si jídlo u číšníka, který je obsluhuje.

Překlad přichází na konci.

Číšník: Dobré odpoledne, slečno Jenkinsová, stůl pro dva?

Klient: Ano prosím. Tentokrát jsem přivedl svou matku.

Číšník: Je to v rohu v pořádku?

Klient: Tak útulné, je to perfektní, máma to bude milovat!

Číšník: Velmi dobře. Zde jsou nabídky.

Klient: Děkujeme, mohli byste nám doporučit něco k večeři?

Číšník: Jistě, jaký máš hlad?

Klient: Hodně!, Chceme sdílet jídlo pro dva.

Číšník: Skvělé, doporučuji feferonkovou pizzu s parmazánem.

Klient: To zní dobře! Je to příliš velké? někdy mě těsto strašně plní.

Číšník: Skvělá otázka! Je to tenké a křupavé těsto s vrstvou sýra a feferonek.

Klient: Přesně to, po čem toužíme!

Číšník: Pak vezmu vaši objednávku hned. Feferonková pizza s parmazánem.

Klient: To je pravda, a pár úředníků, prosím!

Číšník: Vynikající volba pro vaše nápoje! Ještě něco pro vás?

Klient: Ano, můžete nám prosím přinést misku s ledem navíc?

Číšník: Samozřejmě, slečno Jenkinsová. Vaše objednávka je na cestě.

Klient: Děkuji mnohokrát!

Číšník: Děkuji za vaše preference!

Překlad do španělštiny

Číšník: Dobré odpoledne, slečno Jenkinsová, stůl pro dva?

Klient: Ano prosím. Tentokrát jsem přivedl svou matku.

Číšník: Je to v rohu v pořádku?

Klient: Velmi útulné, je to perfektní, máma to bude milovat!

Číšník: Velmi dobře. Zde jsou nabídky.

Klient: Děkuji, mohl byste doporučit něco k večeři?

Číšník: Jistě, jak jsou hladoví?

Klient: Hodně! Chceme sdílet večeři pro dva.

Číšník: Skvělé, doporučuji feferonkovou pizzu s parmazánem.

Klient: To zní dobře! Je velmi velký? Někdy mě těsto strašně naplní.

Číšník: Velká otázka! Je to tenké a křupavé těsto s vrstvou sýra a feferonek.

Klient: Přesně to, co chceme!

Číšník: Tak teď vezmu vaši objednávku. Feferonková pizza se parmazánem.

Klient: Správně, a pár úředníků, prosím!

Číšník: Vynikající volba pro vaše nápoje, něco jiného pro vás?

Klient: Ano, můžete nám přinést misku ledu navíc?

Číšník: Samozřejmě, slečno Jenkinsová. Vaše objednávka je na cestě.

Klient: Děkuju!

Číšník: Děkujeme za vaše preference!

Postupujte podle:

• Anglické dialogy
• Dialogy 2 lidí v angličtině
• Krátké anglické dialogy pro 2 osoby