Definice jazyka Guarani

Jazyk Guarani, kterým se mluví v Paraguayi, je jediný Jazyk předkolumbovská Latinská Amerika, která byla zachována a integrována do každodenního života. Ve skutečnosti je Guaraní v Paraguayi uznáván jako národní jazyk spolu se španělštinou. V tomto smyslu byl v ústavním textu z roku 1992 prohlášen za oficiální jazyk.

Na okraj území Z Paraguaye tímto jazykem mluví domorodé obyvatelstvo v Brazílii, Bolívii, Argentině, Kolumbii a Peru. V argentinské provincii Corrientes byla vyhlášena spoluúředním jazykem.

V současné době tímto jazykem hovoří více než 8 milionů lidí a v Paraguay je to mateřský jazyk 85% populace. Mezi Paraguayany se běžně říká, že její obyvatelé mluví španělsky, ale myslí na Guaraní.

Několik zajímavých údajů

Neexistuje žádná definitivní teorie o přesném původu jazyka Guaraní. Většina vědců se však domnívá, že pochází od prvních osadníků amerického kontinentu, kteří s největší pravděpodobností pocházeli z asijského kontinentu. Pokud jde o jazyk, pochází z rodinalingvistika tupí-guaraní.

Pouze na území Paraguaye má Guaraní sedm různých dialektů.

Guaraní, kterým se mluví v Paraguayi, je jazykem, kterým hovoří všechny vrstvy společnosti. Španělština je však nejpoužívanějším jazykem v oblasti správa a v vzdělávací systém. Dalo by se říci, že Guaraní je společensky velmi rozšířený jazyk a ve skutečnosti je většina Paraguayanů plně dvojjazyčná. Jeden nebo druhý jazyk se používá v závislosti na sociálním kontextu.

Psaní Guaraní začalo koloniálním obdobím a byli to španělští jezuité a františkáni, kteří zanechali písemné svědectví o této tisícileté ústní tradici.

V terminologii používané v botanika jazyk Guaraní je jedním z nejdůležitějších etymologických zdrojů.

Jazyk Guaraní byl během koloniálního období pronásledován a přesto zůstal mezi Paraguayany naživu.

Během španělské kolonizace byl oficiálně zaveden kastilský jednojazyčnost. Navzdory tomu byly některé oficiální dokumenty adresované španělské koruně sepsány v jazyce Guaraní.

Je možné potvrdit, že Paraguayané zažili zvláštní a paradoxní situaci ve vztahu k jejich vlastnímu jazyku: jejich jazyku byl většinou mezi jeho obyvateli, ale oficiálně jeho jazyk a kultura neměla vždy stejné uznání právní.

Fotografie: Fotolia - DURIS Guillaume - pixy