Příklady literatury magického realismu

The literatura magického realismu Jde o soubor literárních děl, která vznikala převážně v letech 1940 až 1980 v Latinské Americe a jejichž hlavní charakteristikou je, že neskutečná událost je pojímána jako normální a obyčejná. Například: Harfa a stín, autor Alejo Carpentier.

Objevuje se magický realismus, který se odlišuje od jiných žánrů a literární směry, jako je fantasknost a realismus a kanonická vědecká vysvětlení, protože témata a struktury historie, pověry, legendy a mýty Latinoameričané.

Kromě toho narativní model těchto přesvědčení ovlivňuje logiku příběhů o magickém realismu, a tedy i neobvyklé, magické nebo nadpřirozené události jsou integrovány, aniž by došlo k narušení normálnosti spiknutí.

To však neznamená, že magický realismus nepředstavuje realitu, protože tomu tak není vždy přímo, ale odráží to způsob, jakým mnoho lidí v tomto regionu vnímá svět.

• Viz také: Latinskoamerické příběhy

Původ konceptu magického realismu

Koncept magického realismu byl vytvořen v roce 1925 německým kritikem umění Franzem Rohem, aby definoval charakteristiky postexpresionistické malby. V roce 1497 tento termín převzal Arturo Uslar Pietri, venezuelský spisovatel, aby označil literaturu, ve které byla zastoupena realita včetně úžasných prvků.

Někteří kritici se domnívají, že magický realismus je ekvivalentní úžasnému realismu (termín, který vyvinul Alejo Carpentier v roce 1949). Nicméně, jiní tvrdí, že oni jsou dva různé pojmy, protože v prvním, kouzlo se vyskytuje ve fikci reprezentovat realitu; místo toho ve druhé je to úžasné již ve skutečnosti a spisovatelé to musí jen popsat.

Charakteristika literatury magického realismu

• Témata. Témata jsou velmi pestrá, může to být například fatalismus, úzkost a pesimismus; ale vždy souvisí se socioekonomickými podmínkami, historií, mýty, legendami, vírou a pověrami Latinské Ameriky. Navíc je běžné, že témata reality jsou využívána k jejich přeměně v něco neobvyklého a zvláštního a že díla vyjadřují společenskou kritiku.
• Znaky. Postavy obecně představují sociální typy, které existují ve skutečnosti a vynikají ty, které patří do populárních nebo okrajových sektorů. Postavy navíc mohou procházet metamorfózami či neobvyklými změnami a nepřekvapí je nereálné události, protože je pojímají normálně.
• Místa. Místa jsou různé latinskoamerické scénáře, které existují nebo by mohly existovat ve skutečnosti, jako jsou města a venkov; ale to může být přeměněno na neobvyklá místa.
• Struktura. Struktura magicko-realistických románů a příběhů často ukazuje rozchod s lineární, kauzální nebo časovou logikou. Ve vztahu k linearitě je časté porušit tradiční posloupnost Úvod, uzel a výsledek. Ve vztahu ke kauzalitě neexistuje žádné vysvětlení, proč se dějí neskutečné události, protože se věří, že patří ke každodennímu životu příběhu. Ve vztahu k časovosti může být příběh vyprávěn chronologicky, ale je také velmi běžné, že je roztříštěný nebo dochází k dočasným skokům a kombinacím.
• Vypravěč. Vypravěč může být První, druhý buď třetí osoba a je velmi běžné, že se v jednom díle spojují různí vypravěči. Vypravěč navíc pojímá neskutečné jako součást normálnosti, protože nevysvětluje, proč se děje něco nelogického.
• Rétorické figury Y literární zdroje. Nejčastěji používané figurky a literární prostředky jsou:

• smyslové obrazy. Jsou to popisy, které evokují vše, co lze vnímat smysly, jako jsou barvy, vůně, zvuky, chutě a textury.
• Juxtapozice. Spojují se dvě dočasnosti, místa, události, postavy nebo hlasy, které ve skutečnosti nemohou existovat nebo se vyskytovat současně.
• použití grotesky. Kombinují se prvky, které spolu přirozeně nemají logický ani estetický vztah či souvislost.
• Nadsázka. Jde o zveličení vlastností osoby, místa, předmětu nebo události.

Příklady literatury magického realismu

1. Království tohoto světa, autor Alejo Carpentier (1904-1980). V tomto románu je vyprávěna haitská revoluce a kritizována situace, ve které se otroci nacházejí, včetně mýtů a přesvědčení o této zemi. Také v úvodu k tomuto románu autor popisuje pojem báječné skutečnosti.
2. Barevné oštěpy, od Artura Uslara Pietriho (1906-2001). Tento román vypráví fiktivní události, které se odehrávají na počátku nezávislosti Venezuely.
3. Sto let samoty, Gabriel Garcia Marquez (1947-2010). V tomto románu je vyprávěn historie rodiny Buendía a je provedena kritika různých událostí v latinskoamerických dějinách.
4. Aura, Carlos Fuentes (1954-2012). Tento román vypráví příběh mladého historika, který je najat na úpravu pamětí generála a který zažije různé neskutečné události.
5. Pedro Paramo, od Juana Rulfa (1917-1986). V tomto románu je příběh Juana Preciada, mladého muže, který odchází do města svého otce Pedra Párama, vyprávěn složenými scénami vedle sebe. Děj je navíc zasazen do Cristero War, občanské války, která se odehrála v letech 1926 až 1929 v Mexiku.
6. Pan prezident, Miguel Ángel Asturias (1899-1974). Tento román vypráví příběhy různých postav, které trpí represemi diktátora, který se ujal vlády.
7. vzpomínky na budoucnost, od Eleny Garro (1916-1998). Tento román vypráví různé události, ke kterým došlo ve městě během války Cristero, s důrazem na krutosti generála s obyvateli tohoto místa a včetně neskutečných událostí a různých mýtů lidí pocházející.
8. Jako voda pro čokoládu, od Laury Esquivel (1950). Tento román vypráví různé milostné příběhy a frustraci Tity, hlavní hrdinky, které není dovoleno vzít si muže, kterého miluje. Navíc se tyto události odehrávají v době mexické revoluce.
9. "Kontinuita parků", od Julia Cortazara (1914-1984). Tento příběh vypráví příběh muže, který si doma čte román. Neskutečnou událostí je, že děj románu přesahuje realitu příběhu.
10. Sedm měsíců a sedm hadů, Demetrio Aguilera Malta (1909-1981). Tento román vypráví příběhy různých postav, které žijí ve stejném městě, a zahrnuje události neskutečné, jako jsou lidé, kteří se mění ve zvířata, předzvěsti, která se naplňují, a zvířata pomáhající druhým. města.

Interaktivní test k procvičení

Postupujte s:

• Povídky se začátkem, středem a koncem
• barokní literaturu
• typy příběhů
• modernistické básně
• Básně romantismu
• mexické legendy

Reference

• Iani, O. (1987). Skutečné kouzlo. Latinskoamerická studia, 1(2), 69-75. K dispozici v: dialnet
• Villate Rodriguez, C. Latinskoamerický magický realismus, přístupy k jeho vlivu na žurnalistiku Héctora Rojase Heraza a Gabriela Garcíi Márqueze [Nepublikovaná doktorská práce]. Papežská univerzita Javeriana.