Příklad kinematografického popisu

V audiovizuální scénář„ filmový popis je popis, který je vytvořen v každé ze scén scénářů a akcí, tedy o tom, co se stane s postavami v příběhu, který nám je vyprávěn.

The vodítkem jsou filmové skripty pro výrobu hraného krátkého nebo celovečerního filmu. Tyto skripty jsou strukturované do scén; každá scéna odpovídá časové a prostorové jednotce. Pokud se postavy přesunou na jiné místo nebo se změní okamžik, který je vyprávěn, vytvoří se nová scéna.

Každá scéna je obvykle označena číslem, které scénu identifikuje a určuje, zda se scéna provádí uvnitř nebo venku (INT. nebo EXT.) a také to, kde se scéna vyskytuje a zda je den nebo noc. Například:

1. INT. DŮM / OBÝVACÍ POKOJ - NOC
2. EXT. NEMOCNICE / NOUZOVÉ VSTUPY - DEN

Tímto způsobem v audiovizuálním scénáři filmový popis, co je popsáno v každé scéně je to, co očekáváte od zobrazení na obrazovce. Poté, co se objeví nová scéna, budeme mít okamžitě filmový popis toho, co se během scény stane.

Vezměme si například následující scénu (popisy jsou podtrženy):

1. INT. NEMOCNICE / NOUZOVÝ POKOJ - NOC

Pohotovost je plná lékařů, zdravotních sester a obyvatel. Všechny postele jsou připravené a čisté. Obyvatelé mají na tvářích nervozitu; někteří si třou ruce nebo nedobrovolně pohybují nohama a rukama. Všichni očekávaně hledí ke vchodovým dveřím na pohotovost. Ve spodní části sklenice vidíte světla přicházející sanitek. DOCTOR PATRIK (Robusto, 39 let, hnědý) stojí před všemi.

DOCTOR PATRIK

Musí být připraveni a jednat rychle!

Všichni zranění se chystají vstoupit!

Jak vidíme v předchozím příkladu, popis scény nám říká, jaké místo, kde se akce odehrává (pohotovost), kdo jsou na tom místě (postavy: lékaři, zdravotní sestry, obyvatelé) a co se stane (připravují se na příchod nemocných z nehody).

Charakteristika kinematografických popisů

Filmové popisy, na rozdíl od jiných popisů, jako jsou literární, mají určité charakteristiky jeho funkcí je vytvořit zvukový a vizuální popis toho, co se v inscenaci stane kinematografické.

Některé hlavní charakteristiky toho, jak by tyto popisy měly být, jsou:

• Popisy by měly být stručné, objektivní a podrobné, aniž by bylo možné jej interpretovat.
• Kinematografický popis musí obsahovat a prostorový popis místa, kde se scéna odehrává, a popis toho, co se stane v této scéně (akce).
• Popisy by měly být pouze o vizuální a sluchové prvky.
• Musí být objektivní, žádné prvky subjektivity nebo psychologie lidí. Pokud chcete ukázat emoce a pocity z postav musí být vyprávěno z akcí nebo zvuků (vizuálních nebo sluchových prvků).

10 Příklady filmových popisů

Jako příklad je uvedeno 20 různých scén, ve kterých jsou vytvořeny kinematografické popisy. Každý popis je v každém z příkladů podtržen:

1. Filmový popis ve filmu Panův labyrint od Guillermo del Toro:

26. INT. VIDÁLOVÁ KANCELÁŘE - NOC

Provizorní kancelář je v jedné z brusíren. V pozadí vidíte obrovská kamenná kola a vratký systém zámků, které řídily tok řeky.

HLAS OFELIE

Protože u mužů to někdy váží

větší strach z bolesti než

příslib nesmrtelnosti….

Pomocí klenotnické čočky. Vidal naolejuje a sestavuje kapesní hodinky, zatímco poslouchá pár na gramofonu.

Kousky jemné výbavy svítí jako kovové hvězdy na malém kousku černého sametu.

Doktor zaklepe na dveře. Vidal mu říká, aby přišel a nalil si brandy.

VIDAL

Jak to najdete

DOKTOR

Velmi slabý... Vyčerpaný ...

VIDAL

Rozumím... Odpočiňte si, co je potřeba.

Ukázal na malou palandu.

VIDAL

(mrkat)

Budu spát tady ...

Spusťte strojní zařízení. Ozubené kolo ožívá a začíná se rytmicky otáčet jako zvuk srdce.

Zavře hodinky, otočí je: vidíme hvězdnou tvář. Pohladí ji.

VIDAL

A můj syn?

1. Filmový popis scény, ve které postava vejde do jídelny, aby si něco objednala, zatímco čeká na někoho jiného.

31. INT. KAVÁRNA - DEN

Jídelna je téměř prázdná: jsou zde pouze dva stoly obsazené seniory hrajícími šachy. Hodiny posazené na baru, kde jsou zobrazeny nabídky, dezerty a nápoje, jsou pět odpoledne. Za barem čte servírka (30 let, blondýnka) na svém mobilním telefonu a usměje se.

RAMIRO (20 let, světlá pleť, vypoulené oči) nervózně vstoupí do jídelny a zabírá stůl vzadu, daleko od již obsazených stolů. Servírka ho uslyší přijít a vezme si téměř mechanicky menu z krabice, kde jsou drženi, a přejde k jeho stolu. Stále se rozptyluje při pohledu na mobilní telefon.

SERVÍRKA

Dobré odpoledne, mladý muži. Mohu ti dát něco k jídlu?

RAMIRO

Máte pivo?

Servírka vzhlédne od svého mobilního telefonu.

SERVÍRKA

Světlo a tma

RAMIRO

Temná

SERVÍRKA

Něco k jídlu?

RAMIRO

Ne... na někoho čekám.

Servírka odejde. Ramiro vezme svůj mobilní telefon a zadá číslo. Prsty se mu potí a ruce se třesou. Zavřete oči, když uslyšíte, že někdo zvedne telefon na druhém konci linky.

RAMIRO

Nyní je vše připraveno ...

1. Filmový popis scény, ve které lékař informuje pacienta o tom, že má smrtelnou rakovinu.

2. INT. KANCELÁŘ / DEN

Kancelář má nedotčené bílé stěny. K dispozici je mahagonový stůl a knihovna s lékařskými knihami a klasickým uměním a malbou. LEKÁR AURELIO (60 let, úplně bílé vlasy, hubený), za stolem, prohlíží si některé dokumenty a dělá si poznámky do poznámkového bloku. Podívejte se na jeho náramkové hodinky: čtyři hodiny odpoledne. Telefon na jeho stole začne zvonit. Lékař stiskne tlačítko. Na druhém konci linky odpoví ženský hlas.

PŘEPNUTÍ HLASU

Doktore, váš pacient, Noe, už je tady.

DR. AURELIO

Udělejte to

O několik sekund později vstoupí NOE (40 let, kancelářské oblečení: bunda a kravata, zavřený vous). Jeho tvář označuje únavu a nemoc: bledou pleť, tmavé kruhy. Unaveně se pohybuje. Posadí se a rychle prohlédne vše kolem sebe: podívá se na diplomy, polici, lékaře a nakonec na dokumenty, které doktor drží v rukou.

NE

Řekni mi doktore... Jak moc je to špatné?

Doktor si nejistě odkašle a začne se hrabat v některých papírech. Mluví s pohledem na stole, aniž by se díval na svého pacienta.

DR. AURELIO

Bohužel je to rakovina.

Zjistili jsme to v pozdní fázi

a došlo k metastázám ...

Lékař se podívá přímo na Noe. Na Noeho tváři není patrná žádná reakce.

DR. AURELIO

Můžeme okamžitě zahájit léčbu ...

A uvidíte, jak reagujete po první terapii.

NOE je nehybný a zírá na stůl. Najednou vstane ze sedadla.

NE

Musím se nadechnout

NOE opustí ordinaci, než doktor něco řekne.

1. Filmový popis scény, ve které se mladá žena sejde se svým mazlíčkem, kterého před rokem ztratila.

13. EXT. ÚTULEK / ÚTULEK ZVÍŘAT - DEN

Na zahradě přístřešku je několik klecí pro zvířata, prostorná zahrada a některé dřevěné lavičky. NENA (16 let, vysoká, hubená) sedí na jedné z lavic. V rukou drží malé vycpané zvíře (dalmatina). Vycpané zvíře nervózně zmáčkněte. Pohybujte nohama rychle.

Vedle něj sedí LU (17 let, hippie oblečení, kudrnaté vlasy). Položí jí ruku na nohu, aby se přestala hýbat. Nena se zhluboka nadechla a její oči vypadaly sklovitě, jako by se chystala plakat.

LU

Snadné, zlato. Uvidíte, že je černá

KUŘÁTKO

Jsem tak nervózní... Co když tomu tak není?

LU

Na fotografiích to bylo stejné... stejné.

KUŘÁTKO

Co když mě nepozná?

LU

Němý! Ty psí videa jste neviděli

kteří se sešli se svými majiteli ...

KUŘÁTKO

Ale je to už rok

LU

Y? Psi jsou chytří.

Ze dveří na konci terasy vyjde CAREGIVER (žena, 20 let, džíny a černá košile). Na vodítku má obrovského dospělého dalmatina. Pes klidně kráčí po vašem boku, aniž by přitáhl vodítko.

NENA vstane z lavičky, zkříží si paže na hrudi a položí si ruku na ústa. Udělá tah, aby postoupil. LU také vstane a vezme ji za ruku.

LU

Počkejte, až to přinesou

Domovník přijde se psem. NENA se přikrčí a začne láskyplně mluvit se psem, aby ho přiblížil. Začíná plakat. Pes to oňuchá a zdá se, že to na několik sekund nerozpozná. Najednou se pes zbláznil: vrtí ocasem, skočí na Baby, olizuje ji. La Nena si lehne na podlahu a začne zběsile objímat psa.

LU

Říkal jsem ti to, zlato!

1. Filmový popis scény, ve které sousedka klepe na dveře svých sousedů a žádá o pomoc.

23. INT. BUDOVA / KORIDOR - NOC

Je časné ráno a v bytovém domě je ticho. Chodba je opuštěná; všechny dveře jsou zavřené.

Trápení ženy přerušilo ticho. Za pár minut se jedny dveře otevřou. Vychází CASSANDRA (35 let, robustní postavy, noční košile). Jeho šaty jsou krvavé; Je bledá a má oči doširoka otevřené. Kráčí ke dveřím svých sousedů a zoufale klepe na dveře; nepřestává hrát, dokud neotevře BEATRIZ (40 let, hubený). Když vidí stav CASSANDRY, zakryje si ústa jednou rukou.

BEATRIZ

Můj drahý, co se stalo!?

 CASSANDRA

To je Claudio! Myslím, že je mrtvý!

Pomoz mi! Řekněte svému manželovi, aby mi pomohl!

Beatriz rychle vstoupí do domu. O několik minut později vyjde LEONARDO (45 let, vysoký, hubený). V rukou nosí lékařskou tašku.

LEONARDO

Pojďme domů!

Co se stalo?

CASSANDRA

Našel jsem to v koupelně... plný krve

Cassandra začne hystericky plakat. Všichni tři vstupují do Cassandřina bytu.

1. Filmový popis scény, která se odehrává na školním dvoře během hodiny sportu.

11. EXT. ŠKOLNÍ / SPORTOVNÍ VÝBOR - DEN

Na nádvoří na esplanádě s plechovou střechou jsou rozložena dvě basketbalová hřiště. Uvnitř UČITEL (30 let, sportovní oblečení, štíhlý) instruuje DĚTI (přibližně 10 let, sportovní oblečení: kalhoty a polokošile), aby si zahrali míčovou hru.

UČITEL

Budou tvořit čtyři týmy!

Po pěti a pojďme

udělat míčový turnaj.

Děti začnou dělat povyk; křičí na sebe, aby viděli, jak se týmy utvoří.

UČITEL

Být zticha! Udělám týmy

Děti si stěžují, ale mlčí.

UČITEL

Uvidíme, ty, ty, ty, ty a ty jsi tým 1!

Vy pět jste tým 2!

Vy dva a vy tři jste tým 3!

Zbývají tým 4!

Děti se usadily ve svých skupinách. Krátce nato vstoupí ŘEDITEL (50 let starý, střízlivý vzhled).

ŘEDITEL

Pane profesore, můžete na chvíli přijít?

Je to naléhavé

UČITEL

Jistě, absolvent.

 Děti! Musím jít na pár minut ven.

 José, ty zůstaneš ve vedení

a kdo udělá nepořádek, bude mít méně bodů!

Učitel a ředitel jdou ven. Děti čekají, až odejdou. Jakmile jsou úplně pryč, začnou se rozptylovat a křičet. JOSÉ (malý chlapec, stydlivě vypadající) stojí uprostřed nepořádku. Otevře ústa, jako by chtěl něco říct, ale pak je zavře a stojí stranou, stranou od ostatních dětí.

1. Filmový popis scény, ve které policista zachycuje uprchlíka v opuštěné továrně
2. INT. TOVÁRNA - NOC

Uvnitř továrny leží na podlaze různé stroje a přístroje. Odpadky a prach se hromadí v důsledku opuštění místa. Policista (středního věku, ostříhaný, hubený) kontroluje místo s pistolí a baterkou v ruce.

Najednou uslyší zvuky za převrácenými pracovními stoly. Kráčí kolem a dejte pozor, abyste na zemi nešlapali na nic, co by vydávalo příliš mnoho hluku. Postaví se před stůl a ukáže tímto směrem.

POLICISTA

Posily přicházejí a jdou do rohu budovy!

Jděte odtud, nebo budu střílet!

Zezadu je někdo slyšet utíkat. Policista se otočí a uvědomí si, že ZLODĚ (třicátník) rychle odchází. Policista běží za ním a vyhýbá se předmětům. Zastřelte zloděje pod nohama a on se vyděšeně zakopne o něco. Policista ho dostihne a vrhne se na něj; Znehybnil ho tím, že mu položil koleno na záda a pouta mu položil na záda.

POLICISTA

Teď tě mám!

1. Filmový popis scény, ve které dva přátelé mluví o svých milostných problémech v baru

14. INT. BAR - NOC

Noční bar v deset v noci. Stoly jsou přeplněné. Na pozadí bar se zákazníky, kteří jsou sami nebo ve dvojicích. BAR TENDER (žena asi 25 let) přijímá povely a rychle podává nápoje.

Na levé straně baru si povídají dvě ženy: SONIA (blondýnka, 23 let, štíhlá) a ANDREA (brunetka, 24 let, normální pleť). Ženy vypijí sklenici piva a vezmou si arašídy z talíře uspořádaného na baru.

Sonia

Jsem vážně nemocný z mužů!

ANDREA

Řekni mi to!

Andrea dopil pivo jedním douškem a vytáhl mobilní telefon. Napište něco na obrazovku a otočte mobilní telefon směrem k Sonii

ANDREA

Podívej, co mi řekl... že dnes přijde pozdě

„Kvůli problému v kanceláři.“ Znovu…

Sonia

A už víte, kdo je problém

úřadu?

Andrea zvedne ruku a požádá servírku, aby jí přinesla další sklenici piva.

ANDREA

Hádám ...

Myslím, že vím, kde to bude dnes

a proto jsem s vámi chtěl mluvit

Andrea přibližuje její tvář blíže k Sonině, jako by se jí chtěla svěřit. Vezměte mu jednu z rukou.

ANDREA

Sonia, potřebuji, abys mě doprovázel.

Dnes se s ním postavím.

Sonia

Jistě, příteli... Řekni mi kdo

Musíme zabíjet.

1. Filmový popis scény, ve které dojde k výbuchu automobilu a někteří lidé jsou zraněni.

18. EXT. ULICE - DEN

Několik podniků je soustředěno v ulici Buenavista, protože se jedná o centrální ulici ve městě. Je ráno a na ulici projde jen pár kolemjdoucích. Uprostřed ulice je centrální banka, stará budova, jedna z nejstarších bank ve městě.

Před bankou stojí černé auto s tónovanými okny a skrytými poznávacími značkami. Z auta se vynoří muž s kapucí a rychle odejde od vozidla. Vidíme, jak se muž ztrácí, když zahne za roh.

Po několika sekundách uslyšíte VÝBUCH. Černé auto explodovalo. Lidé kolemjdoucí v tu chvíli křičeli. Dva lidé leží poblíž auta s viditelnými ranami na kůži. Oba lidé jsou stále naživu.

JULS (žena, třicet, neformální oblečení) opouští jeden z nedalekých podniků, kadeřnictví. Vytáhne mobilní telefon a zadá číslo tísňového volání.

ČERVENCE

Před centrální bankou došlo k výbuchu!

Jsou zraněni!

Pokud dva

Buenavista ulice!

Juls se blíží ke zraněnému. Lidé se kolem něj začínají shromažďovat.

1. Filmový popis scény, ve které dívka vezme svého psa na procházku.

36. EXT. ULICE / PARK - DEN

V parku procházejí rodiny, piknikují a cvičí lidé. Mnozí berou své psy s sebou, někteří na volné noze, jiní na vodítku. NADIA (čtyřicetiletá samice, sportovní oblečení) prochází parkem se zhruba čtyřměsíčním štěňátkem, které vytáhne na vodítku. Štěně vypadá nervózně a čichá vše, co mu stojí v cestě. Nadia musí neustále přitahovat vodítko, aby ho přiměla chodit. Pes sleduje další blížící se psy a bojí se. Nechce postupovat. Nadia táhne na vodítku.

NADIA

No tak Maxi!

Pes se stáhne a odmítá se pohybovat dopředu. Další pes jej přijde oňuchat, poté, co pes vyprovokuje MLADÉHO (třicetiletý, sportovní vzhled) a nasadí vodítko na svého psa.

MLADÁ

Promiňte, můj pes je velmi zvědavý

NADIA

Neboj se. Můj se bojí, protože

je to jeho první jízda

MLADÁ

Wow! Jak je to staré?

NADIA

Čtyři

Mladý muž se trochu nakloní a koketně se na Nadii usměje.

MLADÁ

Jmenuji se Marcos a ty?

NADIA

Nadia, ráda tě poznávám.

Oba si potřásají rukama, mladý muž vykročí o něco víc. Zdá se, že chce zahájit další konverzaci. Nadia zvedne štěně v náručí a ustoupí, pryč od chlapce.

NADIA

Dobrý den…