Příklad poezie: Sonet

V poezii se tomu říká sonet ke skladbám, které byly klasifikovány jako hlavní umění a které lze také považovat za sonet Musí být složen ze čtyř veršů, které jsou obecně hendecasyllable a jeho rým musí být souhláska.

Další charakteristikou sonetu musí být, že je rozdělen na dva, kterými jsou: dva kvartety a dva triplety.

Jeho příběh: Sonet byl integrován do španělského jazyka zjevně v rukou Iñiga Lópeze de Mendozy v polovině 15. století, mezi lety 1442 a 1450. López de Mendoza přinesl sonet z Itálie, kde byl vytvořen ve 13. století, což mu dalo charakteristiku vhodnosti a oddanosti odhalování lásky.

Příklad sonetu: Král, náš Pane

Přichází, Pane, nebo už je příchodem

slavný věk, kdy nebe slibuje

stádo a pastýř sám na zemi

naštěstí do vyhrazených časů.

Již tak vysoký začátek na takové cestě

vám ukazuje konec vaší svaté horlivosti

a oznámit světu, pro větší útěchu,

monarcha, říše a meč.

Orb Země již částečně cítí

a počkej v celé své monarchii,

dobyli jste ve spravedlivé válce.

To, komu Kristus dal svůj prapor

dá druhý nejšťastnější den

ve kterém, podmanil si moře, podmanil si zemi.

Autor: Hernando de Acuña (n, Madrid 1519- m, Granada 1581) 

Příklad sonetu: Dialog mezi babieca a rocinante

-Jak se máš, Rocinante, tak hubená?

-Protože nikdy nejíš a nepracuješ.

„A co ječmen a sláma?“

„Můj pán mi nenechá sousto.“

- Pokračujte, pane, jste velmi špatně vychován,

pro váš zadek jazyk pobouří pána.

-Assus jde z kolébky do pláště;

Chceš to vidět? Podívejte se na něj zamilovaně.

-Je hloupé milovat? -To není velká opatrnost.

-Jsi metafyzický. - Já nejím.

- Stěžujte si na panoše. - To nestačí:

Jak si mám stěžovat na své onemocnění

pokud pán a panoš nebo komorník

jsou tak nezbední jako Rocinante?

Miguel de Cervantes Saavedra. (Přezdívaný jednoramenný Lepanto n. Alcalá de Henares 1547 - m. Madrid 1616).