Hossana v křesťanství a judaismu

Je to hebrejské slovo, které se používá v kontextu židovské a křesťanské liturgie. Obvykle se překládá několika způsoby: „zachraňte nás, pane“, „prosíme vás, zachraňte nás“, „zachraňte“ nebo „pomozte nám“. V každém případě se jedná o vzorec chvály Stvořiteli a tím se vyjadřuje vděčnost, podřízení a hluboká radost.

V biblickém kontextu

V různých pasážích Písma svatého, zvlášť v Nový zákonToto hebrejské slovo se objevuje, ale velmi zvláštním způsobem se používá k označení triumfálního vstupu Ježíše Krista do Jeruzaléma.

Na rozdíl od jiných velkých historických osobností vstoupil Ježíš Kristus do Jeruzaléma velmi skromným způsobem: na hřbetu osla. Po svém příjezdu ho přivítal dav, který na jeho počest nesl olivové ratolesti, a během jeho cesty ho lidé oslavovali slovy „Hossana synovi Davidovi“.

od tohoto dne výraz lidé mu ukázali své respektuji a úcta, protože byl považován za nového mesiáše, který byl ohlášen ve Starém Vůle. I když Ježíše Krista mnozí následovali a respektovali, ostatní ho považovali za podvodníka.

Mějte na paměti, že Ježíš Kristus, stejně jako všichni Židé své doby, šel do Jeruzaléma slavit Pesach nebo Pesach. Tento okamžik připomněl epizodu, ve které Bůh osvobodil židovský národ otroctví v Egyptě, aby ho dovedl do Zaslíbené země.

Na Květnou neděli mezi katolíky a na svátek stánků mezi Židy

V katolické církvi a v různých křesťanských vyznáních je vstup Ježíše Krista do Jeruzaléma připomínán oslavou Květné neděle, která je součástí Svatého týdne. Během slavení této slavnosti jsou dlaně požehnány a v mši se čtou biblické pasáže o Umučení Krista.

V judaismus slovo hossana je zmíněno v synagógách v souboru žalmů známých jako recitace Hoshanota. Tyto žalmy získávají zvláštní význam při oslavách Svátek stánků nebo Sukot.

Na syntéza, tento hebrejský výraz používají katolíci i Židé. Pro první z nich je to součást kontextu Svatého týdne, zatímco Pesach je třeba chápat ve vztahu k odchodu z Egypta a začátku exodu do Zaslíbené země.

Fotografie: Fotolia - Nikki Zalewski / Vesta48