Definice souhrnných sloves

Slovesa jsou třídou slov, která tvoří jádro věty. Tato zvláštnost je mezi různými typy slov jedinečná, protože jediný slovesný tvar poskytuje úplný význam, něco, co se u ostatních slov nestane. Pokud tedy řeknu, že prší, jdu nebo přijdu, něco komunikuji s plným významem.

Slovesa mohou být analyzovat z různých přístupů: v závislosti na jejich konjugaci, jejich režimech, časech sloves nebo jejich typologii. V tomto příspěvku se budeme zabývat kopulativními slovesy, konkrétním případem v souboru sloves španělština.

Co jsou kopulativní slovesa

Obecně platí, že slovesa komunikují různé akce (chůze, smích, běžet, myslet si...). Některá slovesa však nekomunikují akce, a proto jsou výjimka. Mluvíme o kopulativních slovesech, jejichž základní charakteristika spočívá v přidružení subjektu k predikátu. Existují dvě přísně souhrnná slovesa, sloveso být a být (v některých klasifikacích se sloveso, které se má objevit, považuje také za souhrnné). Pokud je hlavní sloveso věty kopulativní, predikát není slovesný, ale nominální predikát. Nazývají se souhrnná slovesa, protože slouží jako spojení (nebo spona) mezi subjektem a

Zatímco ve větě s nekopulativním slovesem existuje určitá akce (například ve větě „přátelé plavali v bazénu“), při použití souhrnného slovesa není akce ve větě (například ve větě „moji přátelé jsou dobří sprinteri“ se žádná akce nekoná, protože protagonisté věty ve skutečnosti nedělají nic, ale jsou něco).

Semicopulative slovesa

Některá slovesa se mohou podobat kopulativům v výcvik některých vět. Například slovesa se setkají, vyústí, zůstanou, zůstanou nebo se stanou. Tyto typy sloves vyjadřují stav něčeho a mohou mít predikativní použití (ne kopulativní) nebo semikulativní použití. Ve větách jako „to dítě se otočilo zády“ nebo „přednášející zachoval své argumenty“ by měly prediktivní význam. Místo toho jsou tyto typy sloves považovány za semikopulativní ve větách, jako jsou následující: „ta žena se zbláznila“ nebo „dítě bylo velmi klidné“.

Obtížnost souhrnných sloves ser a estar pro cizince, kteří studují španělštinu

Rozdíl mezi ser a estarem existuje ve velmi malém počtu jazyků a španělština je jedním z nich. Tato zvláštnost není nepříjemností pro řečníka, jehož Jazyk Španělština je správná, ale pro cizince je to problém. Jednoduché fráze jako „Jak je“ nebo „Jak je“, které mají jiný význam, lze tedy snadno zaměnit, pokud nejsou odlišeny od jasnost co to znamená být a být.

Fotografie: iStock - CEFutcher / vitapix