Definition af Mea Culpa

Den latinske sætning mea culpa betyder bogstaveligt "det er min skyld" og bruges normalt, når nogen genkender deres egen fejl eller antager deres ansvar i nogle sager. Det siges, at nogen synger mea culpa, når han indrømmer, at han har begået en fejl.

En øvelse i selvkritik

Mennesker har svært ved at genkende vores fejl. Meget ofte bekræfter vi, at vi ikke er skyldige i det, vi har gjort, men at andre er ansvarlige for vores fiaskoer. Således siger vi, at partneren, forældrene, kollegerne, træneren eller samfundet er synderne, da vi er "uskyldige ofre", der betaler for andres fejl. Det er meget sandsynligt, at dette nærme sig være en forsvarsmekanisme for at undgå individuelt ansvar.

Imidlertid anerkender vi nogle gange fejlen med oprigtighed og vi synger mea culpa. Når vi gør det, er vi selvkritiske og oprigtige, og parallelt spørger vi tilgivelse for den skade, vi måtte have påført andre.

Når nogen synger mea culpa foran andre, er de modige, for det lette ville være at komme med en eller anden undskyldning, der frigør dem fra skyld. Derfor ville det være en fejl at fortolke mea culpa som en fejhed eller en handling

Det er klart, at vi ikke altid er eneansvarlige for de fejl, vi laver, men det er også uden tvivl, at det ikke er troværdigt, at vi aldrig er ansvarlige for, hvad der sker med os.

Mea culpa og formålet med ændring

I tradition Katolsk er der en idé, der ligner en vis lighed med begrebet mea culpa, the formål af ændringsforslag. Når en katolik begår en synd af enhver art og indrømmer det, anerkender han sin fejl for sin tilståer. Men anerkendelse er ikke nok, men skal ledsages af anger oprigtige og formålet med ændringsforslaget, der siger følgende: Jeg har ikke til hensigt at vende tilbage til synd.

Andre latinismer i nuværende brug

Mea culpa er en del af Sprog daglige. Der er mange latinske sætninger, som vi bruger dagligt. I denne forstand er det et spørgsmål om, når vi diskvalificerer nogle argumenter ved at angribe dem, der forsvarer dem argument ad hominem, når vi bekræfter noget uden at undersøge de faktiske forhold tidligere, træffer vi en priori vurdering, og når vi reagerer impulsivt og uventet, siger vi en pludselig ex.

Billeder: Fotolia - David Pereiras / kawin302