50 Eksempler på gallicisme

Gallicismer

Det gallicisme er brugen af ​​ord, der stammer fra fransk, der er føjet til det spanske sprog (eller andre sprog). For eksempel: boutique, kort.

Som angivet af Royal Spanish Academy Brugen af ​​gallicismer er ikke helt korrekt, da de fordrejer det castilianske sprog.

Imidlertid er dens anvendelse en del af kommunikationen mellem begge kulturer (fransk og spansk) og er en måde at udtryk og kommunikation, som folk fra forskellige dele af verden, der bruger det spanske sprog, har vedtaget.

Typer af gallicisme

Der er tre former for gallicisme:

Eksempler på gallicisme

1. Plakat: Plakat.
2. Amatør: Hobbyist person.
3. Balét: Type dans.
4. Beige: Farve afledt af det franske sprog.
5. Boulevard: Bred avenue eller gade, normalt med træer og en central platform.
6. Boutique: Lokal eller kvindelig virksomhed.
7. GØR DET SELV: Manuel aktivitet udført af en amatørperson uden at benytte sig af en professionel.
8. Præsidiet: Møbler type.
9. Cabaret: Erotisk indhold viser rum.
10. Motorhjelm: En del af bilen.
11. Licens: Identitetskort.
12. Hytte: Bygningstype designet primært til brug som enfamiliehus.
instagram story viewer
13. Champagne: Type alkoholholdig drik.
14. Kok: Kok eller kok.
15. Chiffonnier: Møbler eller kommode.
16. Chauffør eller chauffør (chauffør): Føreren af ​​en bil.
17. Kliche: Stereotype.
18. Bryst (kasse): Bagagerum.
19. Collage: Kunst bestående af papirudskæringer i forskellige farver.
20. Grund: Konspiration eller sammensværgelse.
21. Korset: Beklædningsgenstand, der blev brugt til at stilisere den kvindelige krop.
22. Crepe (crêpe): Dej, der tilberedes på basis af mel.
23. Croissant: Butterdej rullet ind i en halvmåne og bagt.
24. Debut (debut): Begyndelsen på en kunstners karriere inden for showbusiness.
25. Deja vu: Føler at der allerede er sket noget.
26. Dossier: Rapport.
27. Elite: Vælg gruppe mennesker.
28. Filet (filet): Stykke kød.
29. Garage (garage): Sted til opbevaring af bilen.
30. Gourmet: Type køkken af ​​høj kompleksitet.
31. Slagte: Fælles drab på mange mennesker, normalt forsvarsløse.
32. Menu: Menu eller liste, der indeholder retter fra en restaurant.
33. Naiv eller naiv: Naiv eller en kunstnerisk stil.
34. Premiere (kvinde): Tidspunktet for den første premiere på et musikværk.
35. Restaurant (fra restaurant): Kommercielt sted, hvor folk deltager for at spise.
36. Sabotage (sabotage): Handling udført med det formål at forhindre noget.
37. Sommier (madras): En del af sengen, hvor en madras er placeret.
38. Souvenir: Gave givet som en souvenir af et besøg på en bestemt begivenhed eller sted.
39. Tur: Drej eller drej.
40. Bon vivant: Person, der drager fordel af andre mennesker.

Følg med: