Litterær tekst om regn
Miscellanea / / November 22, 2021
Litterær tekst om regn
EN litterær tekst Det er en form for skrivning, der er forpligtet til at give læseren en æstetisk oplevelse, det vil sige en oplevelse af skønhed. Det betyder, at en litterær tekst ikke kun lægger stor vægt på, hvad den siger, men til, hvordan den siger det, og den mangfoldighed af betydninger, den kan udtrykke gennem de passende ord.
Litterære tekster har været en del af menneskehedens kunstneriske tradition siden oldtiden, dvs litteratur, og er organiseret i store grupper kendt som genrer, som har mere eller mindre fælles grundtræk. På nuværende tidspunkt litterære genrer er poesi, fortællingen (den historie, det roman, det krønike) og dramaturgi (det vil sige teatertekster).
- Digt: "Hvad er dit liv, min sjæl?" af Miguel de Unamuno (1864-1936)
Hvad er dit liv, min sjæl, hvad er din betaling?
Regn på søen!
Hvad er dit liv, min sjæl, din vane?
Vind på toppen!Hvordan er dit liv, min sjæl, fornyet?
Skygge i hulen!
Regn på søen!
Vind på toppen!
Skygge i hulen!Tårer er regnen fra himlen,
og vinden hulker uden afgang,
fortrydelse, skyggen uden nogen trøst,
og regn og blæst og skygge skaber liv.
Om forfatteren
Miguel de Unamuno er måske den mest fremtrædende af de spanske forfattere fra Generation of '98. Han dyrkede forskellige litterære genrer som romanen, teatret, poesi og prøve, og han var rektor for universitetet i Salamanca i tre forskellige perioder, samt stedfortræder i den konstituerende Cortes i Den Anden Republik. Hans poesi er en del af romantikkens bevægelse, og meget af den er skrevet ved hjælp af traditionelle metrikker, såsom romantik og sonetten. Det religion, landet og hjemmelivet var nogle af hans yndlingsemner.
- Digt: "The rain" af Jorge Luis Borges (1899-1986)
Pludselig er eftermiddagen klaret
fordi minutregnen allerede falder.
Falder eller falder. Regn er én ting
Det sker helt sikkert i fortiden.Den, der hører hendes fald, er kommet sig
den tid, hvor heldigt held
afslørede en blomst kaldet rose
og den mærkelige røde farve.Denne regn, der blænder vinduerne
vil glæde sig over tabte forstæder
de sorte druer fra en vin
terrasse, der ikke længere eksisterer. Den våde
sent bringer mig stemmen, den ønskede stemme,
af min far, der vender tilbage og ikke er død.
Om forfatteren
Jorge Luis Borges er den bedst kendte og mest anerkendte argentinske forfatter af alle, en fremragende forfatter af noveller, essays og digte. Han betragtes som en vigtig skikkelse i latinamerikansk litteratur og en nøgleforfatter for fremkomsten af latinamerikansk magisk realisme. På trods af at han var blind i en alder af 55, producerede han vigtige værker som novellesamlingerne Skønlitteratur og Aleph, nok den mest kendte, og efterlod også et stærkt poetisk værk, som fremhæver hans mesterlige beherskelse af den adjektiver.
- Historie: "Katten i regnen" af Ernest Hemingway (1899-1961)
Kun to amerikanere stoppede ved hotellet. De kendte ingen af de mennesker, der gik op og ned ad trapperne til og fra deres værelser. Hans var på anden sal overfor hav og til krigsmindesmærket i den offentlige have med store palmer og grønne bænke.
Når vejret var godt, var der en maler med sit staffeli. Kunstnerne kunne lide de træer og de lyse farver på hotellerne ud mod havet.
Italienerne kom langvejs fra for at se krigsmindesmærket, lavet af bronze, der skinnede i regnen. Vandet løb ned ad palmerne og pudlede på stengangene. Bølgerne brød i en lang række, og havet trak sig tilbage fra stranden for at vende tilbage og bryde igen i regnen. Bilerne kørte væk fra pladsen, hvor monumentet var. På den anden side, ved indgangen til en cafe, stod en tjener og kiggede på det nu ensomme sted.
Den amerikanske dame så alt fra vinduet. På gulvet lige under vinduet havde en kat klemt sig sammen under en af de grønne bænke. Han forsøgte at blive så lille som muligt for at undgå de vanddråber, der faldt på siderne af hans shelter.
"Jeg skal finde den killing," sagde hun.
"Jeg går, hvis du vil," tilbød hendes mand fra sengen.
"Nej, jeg går." Den stakkels killing har samlet sig under bænken for ikke at blive våd Stakkels!
Manden fortsatte med at læse, støttet op på to puder ved fodenden af sengen.
"Bliv ikke våd," advarede han hende.
Kvinden kom nedenunder, og hotelejeren rejste sig og bukkede for hende, da hun gik forbi hans kontor, som havde skrivebordet bagerst. Ejeren var en gammel mand og meget høj.
–Il piove – sagde amerikaneren. Ejeren af hotellet var venlig.
-Ja Ja Signora, Brutto Tempo. Det er et meget dårligt tidspunkt.
Da amerikaneren gik forbi kontoret, lænede padronen sig fra sit skrivebord. Hun oplevede en mærkelig følelse. Han blev bag skrivebordet bagerst i det mørke rum.
Kvinden kunne lide det. Han kunne lide den seriøsitet, hvormed han tog enhver klage. Hun kunne lide hendes værdighed og den måde, han tjente hende på og spillede sin rolle som hotelejer. Han kunne godt lide hendes triste gamle ansigt og store hænder. Det tænkte han på, da han åbnede døren og stak hovedet ud. Regnen var tiltaget. En mand i regnfrakke krydsede den tomme plads og gik ind i cafeen. Katten skulle være til højre. Måske kunne hun nærme sig beskyttet af tagudhænget. I mellemtiden åbnede en paraply sig bagved. Hun var tjenestepigen, der havde ansvaret for sit værelse, uden tvivl sendt af hotelejeren.
"Du må ikke blive våd," sagde pigen smilende på italiensk.
Mens tjenestepigen holdt paraplyen ved sin side, gik amerikaneren langs stenstien, indtil hun nåede det angivne sted, under vinduet. Bænken var der og glimtede i regnen, men katten var væk. Kvinden var skuffet. Tjenestepigen så nysgerrigt på hende.
–Han mistede noget, Signora?
"Der var en kat her," svarede amerikaneren.
-En kat?
-Ja il gatto.
-En kat? Stuepigen lo. En kat i regnen?
-Ja; han havde søgt tilflugt i banken - og bagefter. Åh! Jeg kunne så godt lide det! Jeg ville gerne have en killing.
Da han talte engelsk, blev tjenestepigen alvorlig.
-Kom nu, Signora. Vi skal tilbage. Hvis ikke, bliver den våd.
"Jeg forestiller mig det," sagde den fremmede.
De vendte tilbage til hotellet ad stenstien. Pigen standsede ved døren for at lukke paraplyen. Da amerikaneren gik forbi kontoret, lænede padronen sig fra sit skrivebord. Hun oplevede en mærkelig følelse. Padronen fik hende til at føle sig meget lille og på samme tid vigtig. Det så ud til at være af stor betydning. Efter at have klatret op ad stigen åbnede han døren til sit værelse. George læste stadig i sengen.
-Og katten? spurgte han og opgav læsningen.
-Den er væk.
"Og hvor kunne han være blevet af?" sagde han og hvilede øjnene lidt.
Kvinden sad på sengen.
"Jeg kunne så godt lide det!" Jeg ved ikke, hvorfor jeg ønskede det så meget. Jeg kunne godt lide den stakkels kat. Det må ikke være behageligt at være en stakkels fisse i regnen.
George begyndte at læse igen.
Hans kone sad foran toiletbordets spejl og begyndte at se på sig selv med håndspejlet. Profilen blev undersøgt, først på den ene side og derefter den anden, og til sidst blev nakke og nakke fikset.
"Tror du ikke, jeg skal lade mit hår vokse ud?" spurgte han og så tilbage på sig selv i profil.
George kiggede op og så bagsiden af sin kones nakke, barberet som en drengs.
"Jeg kan godt lide, som det er."
"Jeg er træt af at have den så kort på!" Jeg er træt af altid at ligne en dreng.
George skiftede stilling på sengen. Han havde ikke taget øjnene fra hende, siden hun begyndte at tale.
- Caramba! Hvis du ser meget smuk ud,” sagde han.
Kvinden satte spejlet på kommoden og gik for at kigge ud af vinduet. Det var allerede ved at blive mørkt.
"Jeg ville ønske, jeg havde længere hår, så jeg kunne lave en knold." Jeg er træt af at føle nakken nøgen, hver gang jeg rører ved den. Og jeg ville også ønske, jeg havde en killing, der ville ligge på skødet og spinde, når jeg strøg den.
-Ja? sagde George.
– Og desuden vil jeg spise ved et bord med stearinlys og med mine egne retter. Og jeg vil gerne have det bliver forår og børste mit hår foran spejlet, have en killing og nogle nye kjoler. Jeg ville ønske, jeg havde alt det.
- Åh! Hvorfor holder du ikke kæft og læser noget? sagde George og genoptog sin læsning.
Hans kone så ud fra vinduet. Det var allerede nat, og det regnede stadig gennem palmerne.
"Jeg vil i hvert fald have en kat," sagde han. Jeg vil have en kat. Jeg vil have en kat. Lige nu. Hvis jeg ikke kan have langt hår eller have det sjovt, skal jeg i det mindste have en kat.
George lyttede ikke til hende. Jeg læste hans bog. Fra vinduet så hun, at lyset var tændt på pladsen. Nogen bankede på døren.
–Avanti sagde George og kiggede over bogen. Ved døren stod tjenestepigen. Han bar en stor skildpaddekat, der kæmpede for at frigøre sig fra armene, der holdt den.
"Med tilladelse," sagde pigen, "pålagde padronen mig at bringe dette til Signora.
Om forfatteren
Ernest Hemingway betragtes som en af mestrene i den moderne amerikanske fortælling, initiativtager til den fortællende skole kendt som "dirty realism", med korte sætninger og slank stil. Han var en anerkendt journalist, romanforfatter og novelleforfatter, vinder af Pulitzer-prisen i 1953 og Nobelprisen i litteratur året efter. En boksefan var han krigsreporter i den spanske borgerkrig og i Anden Verdenskrig, og levede i slutningen af sine dage i Cuba. Han begik selvmord i en alder af 61 ved et haglgeværsprængning.
Referencer:
- "Typer af tekster" i Wikipedia.
Følg med: