30 Sociolekteksempler

EN sociolekt Det er en sproglig variation, der bruges af mennesker, der tilhører samme sociale gruppe. For eksempel: I udsagnet "bilen gik i stykker" er begrebet "bil" en variant, der hører til en sociolekt, fordi det er et ord, der kun bruges af visse sociale grupper og ikke bruges af alle talere af Spansk.

Sproglige varianter er forskellige former for ordforråd, udtale, intonation og af syntaks, der eksisterer inden for samme sprog, og som bruger et bestemt fællesskab af højttalere.

Disse sorter er klassificeret efter alder (kronolekt), sted (dialekt) og den sociale gruppe (sociolekt) af mennesker.

Den sociale gruppe i en sociolekt bestemmes under hensyntagen til visse karakteristika ved de mennesker, der udgør gruppen, såsom social klasse, opnået uddannelsesniveau, arbejde eller kulturelle aktiviteter og tilhørsforhold til visse fællesskaber.

Af den grund vurderes det, at fx en læge ikke vil bruge de samme varianter som en studerende af gymnasiet, da lægen og eleven tilhører forskellige sociale grupper med karakteristika bestemt.

Eksempler på sociolekt

1. Estefanía er en gamer meget berømt. (Estefanía er en meget berømt professionel videospilspiller)
2. Heri lokal de sælger meget smukt pilcha. (I denne forretning sælger de meget flot tøj)
3. Har ikke en kobber. (Jeg har ikke penge)
4. De var taler om emnet. (De talte om det)
5. Bjergbestigerne bar itacate til udflugten. (Bjergbestigerne medbragte mad til udflugten)
6. I cafeen serverede de mig en frokost spektakulære. (I cafeen serverede de mig en spektakulær frokost)
7. Det var meget varmt, så de blev hele dagen i svømmepøl. (Det var meget varmt, så de blev i poolen hele dagen)
8. På dette felt er der mange græshopper. (I dette felt er der mange græshopper)
9. Hvis vi tager på ferie, kan vi leje -en bil. (Hvis vi tager på ferie, så leje en bil)
10. Det lastbil det sker hver halve time. (Bussen kører hver halve time)
11. Det venlig er meget skålede. (Mr. er meget sjov)
12. Flyet afgår i morgen kl morgen. (Flyet afgår i morgen tidlig)
13. Dette album lyder meget dårligt, det er meget ørred. (Dette album lyder meget dårligt, det er af dårlig kvalitet)
14. Enzo smider hver dag affaldet i midt. (Enzo smider hver dag affaldet i affaldsbeholderen)
15. Esteban se barberet skægget. (Esteban barberede sit skæg)
16. Det barn studerer i præpa. (Den unge mand studerer på forberedelsesskolen)
17. ¡Svimle op! Lad os tage i biografen. (Ja! Lad os tage i biografen)
18. Hej! ¿Hvad så? (Hej! Hvordan går det?)
19. At fedt nok er denne biograf! (Hvor er denne biograf god!)
20. I denne nyhedsudsendelse stopper de ikke garigolear. (I denne nyhedsudsendelse holder de ikke op med at overdrive)
21. Denne gryderet er lavet med grønne bønner. (Denne gryderet er lavet med grønne bønner)
22. Vandet er i køleskab. (Vandet er i køleskabet)
23. Det tjener bragte maden på bordet. (Tjeneren bragte maden på bordet)
24. ¿Du hvorfra du er? (Hvor er du fra?)
25. jeg elsker Juice af Orange! (Jeg elsker appelsinjuice!)
26. Joseph han er halvpaneret. (José er lidt distraheret)
27. Jeg er træt, for det var jeg Sparker hele dagen. (Jeg er træt, fordi jeg gik hele dagen)
28. Du kan slå ordet op i mataburros. (Du kan slå ordet op i ordbogen)
29. De gik til isbaren Til fods. (De gik til isbaren gående)
30. Har en pen? (Har du en blyant?)

Det kan tjene dig: