150 Eksempler på poetiske Ressourcer

Det poetiske ressourcer, også kaldet litterære ressourcer eller litterære skikkelser, er de stilistiske strategier, som digteren bruger til at berige og give forfatterskabet sin egen stil.

Ved at anvende dem i en digt, gør digteren brug af sprog, der rækker ud over blot kommunikation, fordi det giver kompositionen større udtrykskraft og æstetisk kraft. For eksempel: antitese, apostrof, hyperbole, paranomasi.

De kan fokusere på fonetiske, grammatiske eller leksikalsk-semantiske egenskaber.

Typer af poetiske virkemidler

Poetiske ressourcer klassificeres som: leksikalsk-semantiske ressourcer, foniske ressourcer og morfosyntaktiske eller grammatiske ressourcer.

Leksikalsk-semantiske ressourcer. De fokuserer på sprogspil og forskellig brug af ord og syntaks.

lydressourcer. De fokuserer på ordenes lydstyrke og den effekt, de producerer for at komplementere ordets betydning. digt.

Morfosyntaktiske/grammatiske ressourcer. De producerer spil med sætningens struktur eller ords form for at finde anderledes og smukke måder at udtale på.

eksempler på metaforer

1. "Mens du konkurrerer med dit hår,
   poleret guld, solen skinner forgæves,
   mens med foragt midt på sletten
   se på din hvide pande den smukke lilje”.
   (Luis de Gongora)
2. "Den blinde ignorerer
   at hvor du går forbi,
   en blomst af levende lys
   forlade".
   (Gabriela Mistral)
3. "Daphnes arme voksede allerede,
   og i langdrejede Buketter viste den sig;
   i grønne blade så jeg, at de vendte sig
   håret, som guld ville blive mørkere.
   (Garcilaso de la Vega)
4. "Bækken er født, slange
   at blandt blomster er sluppet løs,
   og knapt nok, sølvslang,
   blandt blomsterne knækker den..."
   (Pedro Calderon de la Barca)
5. "Se på den døende himmel og havets skår
   Se på det tomme lys som ham, der forlod sit hus
   Havet bliver træt af at børste strandene
   At se med det ene øje på himlens lave relieffer
   Med et øje så kysk som døden, der får den til at sove
   Og falder i søvn i hendes mave.
   (Tirso de Molina)

Flere eksempler på:

eksempler på antiteser

1. "Kærlighed er så kort og glemsel er så lang". (Pablo Neruda)
2. "Når jeg vil græde, græder jeg ikke, og nogle gange græder jeg uden at mene det." (Ruben Dario)
3. "Du er som rosen fra Alexandria, der åbner om natten og lukker om dagen." (populært ordsprog)
4. Jeg går til mine ensomheder
   Jeg kommer fra min ensomhed
   hvor jeg bor og hvor jeg dør
   Jeg er hverken god eller dårlig med mig selv”.
   (Lope de Vega)
5. "Mine træk er våbnene
   min hvile, kampen
   min seng, de hårde sten
   min søvn, pas altid på”.
   (Anonym)

dilogi eksempler

1. "Fregnet i manerer og ansigt." (Francisco Quevedo)
2. "Det er kærligheden, der tvinger så stærk / at den tvinger al fornuft". (Jorge Manrique)
3. “-Jeg har skældt ud på en hotelejer.
   -Hvorfor? hvor? hvornår? undskyld mig?.
   -For hvor når jeg spiser, de tjener mig dårligt, bliver jeg desperat”.
   (Gå væk)
4. "Kammerat du ved
   du kan regne med mig
   ikke før to eller før ti
   men regn med mig”.
   (Mario Benedetti)
5. "Jeg vil gerne til Kina / for at få styr på mig lidt." (Blas de Otero, "Øst")

eksempler på apostrof

1. "Du, uendelige himmel, hvornår bliver dagen, hvor du viser mig dine mysterier?" (Gustavo Adolfo Bequer)
2. Liv, hvad kan jeg give dig?
   til min Gud, som bor i mig,
   hvis det ikke mister dig
   for det bedre at nyde ham?
   (Sankt Teresa af Jesus)
3. "Åh sørgelige mørke skyer
   hvor stærkt du går, få mig ud af disse sorger
   og tage mig til dybet
   fra havet til hvor du skal hen!”
   (Gil Vicente)
4. Og han tog sin kjortel af,
   og så ud nøgen alle sammen...
   Åh mit livs passion, poesi
   Nøgen, min for altid!"
   (Juan Ramon Jimenez)
5. "Nyd nakke, hår, læber og pande,
   Før det var i din guldalder
   Guld, lilje, nellike, skinnende glas,
   ikke kun i sølv eller afkortet bratsch
   bliver, plus dig og det sammen
   på land, i røg...”.
   (Luis de Gongora)

Eksempler på sammenligning eller lignelse

1. "Mumler det i sjælen
   stiger og vokser
   som en vulkan, der er døv
   meddeler, at det vil brænde.
   (Gustavo Adolfo Becquer)
2. "Nogle kroppe er som blomster
   andre kan lide dolke
   andre kan lide vandbånd
   men alle, før eller siden
   De vil være forbrændinger, der i en anden krop er forstørret
   at forvandle en sten til en mand i kraft af ild.
   (Louis Cernuda)
3. "Som det blomstrende mandeltræ
   du skal være streng: ja
   et hårdt slag modtager, slipper
   en byge af blomster.
   (Salvador Rueda)
4. "Åh, lyd ensomhed! mit fredfyldte hjerte
   den åbner sig, som en skat, for din vindes ånde”.
   (Juan Ramon Jimenez)
5. “Hvide hænder, lavet
   som af blødt mel”.
   (Gabriela Mistral)

Flere eksempler på:

Eksempler på epitet

1. Hvor et klart vand med lyd
   gik hen over den kølige grønne eng
   Som er den hvide lilje, når den taber
   sit søde liv blandt det grønne græs
   For dig det grønne græs, den friske vind
   den hvide lilje og den røde rose
   og det søde forår kunne jeg godt lide...”.
   (Garcilaso de la Vega)
2. "Der flytter de hård krig
   blinde konger.
   (pronceda)
3. "Røde solnedgange fra en anden tidsalder,
   brænde uden at brænde«.
   (mauriske engle)
4. "Smid din hvide sne som en ring
   som en kærlighedsring
   som en ring af strålende kærlighed.
   (Hvid Andrew)
5. "Castilien, heltenes land,
   godt land af slotte;
   gammelt gulv, brun vugge
   af høje gule hveder.
   (Glory Strong)

eksempler på hyperbole

1. »Det ligger på denne hårde plade
   sådan en tynd kvinde
   det i skeden af ​​et sværd
   bragt i graven."
   (Baltasar af Alcazar)
2. "Mest fremragende Herre, mine tårer
   tillader ikke længere margener eller kanter:
   oversvømmelse vil være den af ​​min sang”.
   (Francisco Quevedo)
3. At se dig smile ved vinduet
   lad den troende falde på knæ..."
   (Carlos Pezoa Veliz)
4. "Hun har vendt tårerne
   i vandet af floderne, der krydser de to Castillaer,
   i stand til at forårsage oversvømmelse...
   (Francisco Quevedo)
5. "Med min gråd bliver stenene bløde
   dens naturlige hårdhed og bryde den;
   træerne synes at læne sig”.
   (Garcilaso de la Vega)

eksempler på metonymi

1. "Åh, skove og krat
   plantet ved den Elskedes hånd!
   O vegetabilske eng,
   af emaljerede blomster!,
   fortæl om det er sket for dig”.
   (San Juan de la Cruz) (Sagen for objektet: vegetationen er grøn)
2. "I dag og i morgen og i går, sammen
   bleer og ligklæde, og det har jeg været
   nuværende arv efter afdøde ...".
   (Francisco de Quevedo) (Effekt for årsag: bleen, der blev brugt i fortiden / ligklædet, der vil blive brugt i fremtiden)
3. "Hvis min stemme døde på jorden,
   tage hende til havoverfladen
   og efterlad hende på kysten."
   (Rafael Alberti) (Delen for helheden: Stemmen – digteren)
4. "Kristus, halsløs om natten: dit hoved
   til fredag ​​igen, tilbage til døden
   at du skal være igen, åbent lam,
   hvor sømmets evighed begynder.
   Øjne, der til raslen af ​​tristhed
   De går, de forlader os. Til hvilken havn?
   Al tørst i verden har dækket dig,
   og opgive al din fattigdom.
   (Miguel Arteche) (Del for helheden: Kristus – hoved/ øjne)
5. "Hvor mange gange, kære, har jeg elsket dig uden at se dig og måske uden at huske,
   uden at genkende dit udseende, uden at se på dig, århundrede,
   i modsatte regioner, i en brændende middag:
   du var bare duften af ​​de korn, som jeg elsker."
   (Pablo Neruda) (Effekt af årsag: brændende – varmt)

Eksempler på sansebilleder

1. "...Jeg vil altid huske din nøgenhed i mine hænder,
   din duft af nydt sandeltræ
   naglet af morgensolen;
   dit pigegrin,
   eller stream,
   eller fugl;
   dine lange og kærlige hænder
   som en forræderisk lilje til dens tidligere farver."
   (Rock Dalton)
2. "I går, da jeg tilfældigt så hende
   uden for klasseværelset, som du elsker så højt
   Jeg ville være en klog studerende
   at jeg i stedet for et speciale skrev en sang til ham”.
   (Louis Pastori)
3. "Der er parfumerede kys, varme kys
   der banker i intime længsler,
   der er kys, der efterlader spor på læberne
   som et solfelt mellem to isstykker”.
   (Gabriela Mistral)
4. ”Det halvlukkede vindue indrammer et ansigt
   over havets mark. det smukke hår
   De akkompagnerer havets ømme rytme.
   (Cesare Pavese)
5. "Et hårdt smæk, et iskoldt slag,
   et usynligt og drabsagtigt slag,
   et brutalt skub har slået dig ned.”
   (Miguel Hernandez)

eksempler på retoriske spørgsmål

1. "Hvem kan tage mig ud?
   af dette mit grusomme øjeblik
   jeg kan næsten ikke stå
   for at have et lig?
   (Claudia Prado)
2. “Hvordan lever den rose, du har tændt?
   ved siden af ​​dit hjerte?
   (Gustavo Adolfo Becquer)
3. »Er der torne i blomst
   blandt de grå klipper,
   og hvide tusindfryd
   blandt det fine græs?
   Har bankerne allerede nattergale?
   (Antonio Machado)
4. "Hvad er livet?
   du spørger mig, mens du får mig til at blive forelsket,
   du glemmer mig, du ødelægger mig”.
   (s. af slottet)
5. "Døden går frit
   trods foråret.
   Hvor den grønne glæde
   hvis en dårlig vind gør det sort?
   Vil døden være nødvendig
   at implantere fjeder?
   (Rafael Alberto)

Eksempler på litote

1. "Hverken en forfører Mañara eller en Bradomin har jeg været".
   (TIL. machado)
2. "Du skal ud til kanten
   og skynde sig dette liv
   der tvivler på sig selv
   og det tøver,
   og måske stopper det.
   og returnere, hvis det er muligt,
   for at have opdaget
   at der ikke sker noget, intet,
   fordi der ikke er i dig
   mere end okker,
   disse grå,
   de mørkeblå
   efteråret".
   (Jose Corredor-Matheos)
3. "Gud give sin ære til Boscán,
   og Garcilaso digter,
   det med ingen ringe indsats,
   og for hans galante stil
   de holdt denne svamp."
   (Cristobal de Castillejo)
4. "Og du vil blive styrtet
   i ufinelige onder og i glemsel”.
   (Fray Luis de Leon)
5. "En ubrudt drøm,
   Jeg ønsker en ren, glad, fri dag;
   Jeg vil ikke se panden
   forgæves alvorlig
   af hvem blodet ophøjer eller pengene”.
   (Fr. Luis de León)

eksempler på synestesi

1. “I lydfarver suspenderet
   øjnene hører, ørerne ser..."
   (Francisco Lopez de Zarate)
2. "Jeg lytter med mine øjne til de døde...". (Francisco Quevedo)
3. "Den samme skarpe, hårde duft." (Louis Cernuda)
4. "Dit navn smager af græs for mig." (Joan Manuel Serrat)
5. "Hvilken violet ro langs aftenstien!" (J. R. Jimenez)

eksempler på oxymoron

1. "Den stille musik, lydens ensomhed" (San Juan de la Cruz)
2. "Blindt syn, mørkt lys,
   trist herlighed, dødt liv”.
   (Rodrigo Cota de Maguaque)
3. "Lad mig være fredelig, rasende,
   hidalgo skurk, genert arrogant,
   vanvittig fornuftig, uvidende filosof,
   blind los, sikker forsigtig...”.
   (Lope de Vega)
4. Og samtidig med nænsom uhøflighed
   vinden flytter den flyvende tråd...”.
   (Luis de Gongora)
5. "Og lad det ikke
   at hanerne åbner
   oversvømme rummene:
   end det gule kronblad
   af timerne tændes
   af kold sol de tomme rum”.
   (Julia Uceda)

Eksempler på personificering

1. "En drøm, jeg drømte i nat
   lille drøm om min sjæl,
   Jeg drømte om mine kærligheder,
   at jeg havde dem i mine arme.
   Jeg så sådan en hvid dame komme ind
   meget mere end kold sne.
   "Hvor kom du ind, skat?"
   Hvordan fik du mit liv?
   Dørene er lukkede,
   vinduer og skodder.
   Jeg er ikke kærlighed, elsker:
   men den Død, som Gud sender dig.
   – Ja, døden så streng,
   lad mig leve en dag!
   – En dag kan det ikke være,
   du har en time at leve”.
   (Anonym)
2. "Vin, først, ren,
   klædt i uskyld
   Og jeg elskede hende som et barn.
   Og han tog sin kjortel af,
   og så ud nøgen alle sammen...
   Åh mit livs passion, poesi
   Nøgen, min for altid!"
   (Juan Ramon Jimenez)
3. "Svag konge, biskop skævhed, hård
   dronning, direkte tårn og ladinobonde
   på den sorte og hvide vej
   søge og føre deres væbnede kamp.
   De kender ikke den spidse hånd
   af spilleren styrer hans skæbne,
   de ved ikke, at en adamantinsk strenghed
   underkaste sin vilje og sin rejse."
   (Jorge Luis Borges)
4. "Verdens børn, det er
   mor Spanien med maven på ryggen;
   er vores lærer med sine skinner,
   denne mor og lærer,
   kors og træ, fordi han gav dig højden
   svimmelhed og division og addition, børn;
   er hos hende, procedureforældre!”.
   (Cesar Vallejo)
5. "Stjernerne iagttog os
   mens byen smilede.
   (s. af slottet)

Eksempler på tautologi

1. "Varme produceres af et stof kaldet caloricum." (Moliere)
2. "Hvad der ikke kan være, kan ikke være, og det er også umuligt." (Raphael Guerra)
3. "Jeg elsker det, du elsker... jeg elsker dig!
   Jeg elsker dig for kærlighed uden dobbeltkant”.
   (Axel)
4. "Grøn jeg vil have dig grøn
   grønne vindgrønne grene
   Båden over havet
   hesten på bjerget.
   (Federico Garcia Lorca)
5. "Rosa er en rose, er en rose, er en rose." (Gertrude Stein)

Eksempler på synonymer

1. "Forræderisk, illoyal, kedelig,
   grusom, uregerlig og tyrannisk:
   feje, grådige, bastards,
   stædig, glubsk og skurkagtig;
   ægteskabsbrydere, berygtede, kendte
   af flittige, mere feje hænder”.
   (Miguel de Cervantes)
2. "Pludselig er Rom alene,
   Rom er alene, uden nogen”.
   (Rafael Alberto)
3. "Ligge! Jeg er ikke i tvivl, ingen jalousi,
   Hverken rastløshed eller angst eller smerte eller længsel,
   Hvis tårernes fugt skinner i mine øjne,
   Det er på grund af indsatsen ved at grine så meget...”.
   (Juana Ibarbouru)
4. "Jeg gik til dit hus og fandt dig ikke i
   park, på pladsen, i biografen så jeg efter dig”.
   (Manna)
5. "Jeg advarer dig, og jeg meddeler, at jeg i dag træder tilbage
   til din beskidte forretning."
   (Shakira)

Flere eksempler på:

allitterations eksempler

1. "Til rosernes bevingede sjæle". (Miguel Hernandez)
2. "Af ender, flygtige, flygtende, ilde smeltede i din grundlagte hud". (Jaime Siles)
3. "Ryde morgentimer,
   hvori tusinde bugler af guld
   sig det guddommelige mål:
   Hil dig den himmelske klangfulde sol”.
   (Ruben Dario)
4. “Du bryder igennem loftet
   med din hæse snorken
   gået i musikalsk -re.
   Jeg griber dig overvældende,
   og jeg bekræfter, hvor sjældent det er
   riv dit tøj,
   riv dit tøj som en rovfugl.
   Og flere påstande.
   du bliver rødbrun
   når du beder rasende om mit raseri”.
   (Felix Rosario Ortiz)
5. "Hør den besværlige lyd af den berygtede flok af natlige fugle." (Gongora)

eksempler på onomatopoei

1. "O formidable japansk monster med smedeøjne,
   næret af flammer og mineralolier,
   sulten efter horisonter og stjerneklare bytte
   dit hjerte udvider sig i sin djævelske taf-taf
   og dine robuste dæk svulmer op til dansene
   Lad dem danse på verdens hvide motorveje."
   (Filippo Marinetti)
2. "Kikiriki,
   Jeg er her,
   sagde hanen
   kolibri”.
   (Glory Fountains)
3. ”Bank – bank, tavshed banker på døren
   At vælte alt, hvad dens vej krydser
   tik-tak, hævder uret
   Stille stilhed i mit hoved.
   Cric-cric, krikkens fornærmelse
   Det gør ondt i sjælen med hans ord
   cruuujjjjjjj, svarer væggene
   Rammer min sorg i tårer.
   Shhhhhh, vandfaldet begynder
   At bryde følelser i hjertet
   Sprøjt, lyder tummelen
   Til de mest negative følelser.
   Fffuuuu, lyder vinden
   Mindes en mørk nat
   Wow, hunden er med mig
   Ven, der bekymrer sig og søger.
   Zzzz drømmen dukker op
   Flere prøver og prøver at lytte
   Lyden af ​​stilhed, der forkynder
   Smerten ved ikke at kunne elske dig.
   (Michael von Dangel)
4. "Ved vejen
   Der er en stenfontæne,
   Og en lille lerpotte -glu-glu-
   som ingen tager."
   (Antonio Machado)
5. "Åh Sinamaica! hvordan man kan beskrive dig
   Caribisk jomfru med oprindelige træk
   lagune prinsesse
   Forkælet datter af solens stråler
   Åh Sinamaica! hvordan man kan beskrive dig
   Ejer af et langt palmehår
   Her går jeg, løber gennem din hud
   Farven på klitterne
   Beundrer dit smil fra Salinas
   En eksotisk indianer er, hvad du er, Karouya."
   (Reynaldo Fernandez)

Eksempler på krampe

1. "Jeg vil gerne have en ven
   kaldet Tenta.
   Og altid være sammen med Tenta”.
   (Glory Fountains)
2. "Korsfarere laver korsriddere,
   skjolde Paint Shields,
   og spillere, meget nøgne,
   med terninger vinder de Amter;
   Dukater forlader Ducats,
   og majestætskroner:
   sandhed!".
   (Luis de Gongora)
3. Og min stemme, der modnes
   og min stemme brænder
   og min skov modnes
   og min stemme brænder hårdt.
   (Xavier Villaurrutia)
4. "Hyrdernes søde klagesang,
   hyrder slikker den søde sent.
   (Garcilaso de la Vega)
5. Parid, smuk fleur-de-lys,
   i lidelse så mærkelig,
   ja paris, paris til Spanien,
   hvis ikke paris, til paris”.
   (Anonym)

Eksempler på paronomasia

1. "Det er en mur, det er en mur, den er stum, se, den dør." (Alejandra Pizarnik)
2. "Forbinder, at du har solgt mig". (Luis de Gongora)
3. "Pindsvinet flimrer, børster, krøller af grin." (Octavio Paz)
4. "En mand på skuldrene af frygt." (Blas de Otero)
5. "Så meget fjollet blæk, der er opmærksom på dig og bedøver dig." (Bugsere)

eksempler på anafora

1. "O nat du førte!
   åh venlig nat mere end daggry!
   åh nat du sætter dig sammen!"
   (Sankt Johannes af Korset)
2. "Slå korset, mill
   indtil hveden sner
   ramte stenen, vand
   indtil hun er tam
   give møllen luft
   til det uendelige
   giv luften, gedehyrde
   indtil det fløjter sagte”.
   (Miguel Hernandez)
3. “Mens lysets bølger kysser
   de bankede i brand;
   mens solen de sønderrevne skyer
   af ild og guld syn;
   mens luften i dit skød bærer parfume og harmonier;
   så længe der er forår i verden
   Der vil være poesi!”
   (Gustavo Adolfo Becquer)
4. "Der er stille kys, ædle kys
   der er gådefulde, oprigtige kys
   Der er kys, der kun gives af sjæle
   der er kys for forbudt, sandt”.
   (Gabriela Mistral)
5. ”Der er dem, der har brug for en kærlighedssang;
   der er dem, der trænger til en venskabssang;
   der er dem, der skal tilbage til solen
   at synge den største frihed”.
   (Silvio Rodriguez)

eksempler på anadiplose

1. "Hej, vær ikke bange, og fortæl min nymfe,
   fortæl ham, at jeg er døende."
   (Esteban Manuel de Villegas)
2. "Alt sker, og alt er,
   men vores ting er at bestå,
   bruge på at lave stier,
   stier over havet.
   (Antonio Machado)
3. "Nogle gange tænker jeg på dig selv klædt på,
   klædt ud som kvinde for natten,
   natten, der ændrede så meget i mit liv;
   mit liv, lad mig knappe dig op...”.
   (Javier Krahe, 20. århundrede)
4. "De vil tilgive dig timerne dårligt;
   de timer, hvor arkiveringen er dagene,
   de dage, der gnaver, er årene”.
   (Luis de Gongora)
5. "Cid var meget lidende, meget træt af arbejde,
   træt af så mange krige, der er gået igennem ham (...)”.
   (Romance of the Cid)

Bypass eksempler

1. "Hvis du bliver vred for at tænke
   Jeg troede ikke at hade dig,
   Jeg ville tænke på ikke at elske dig
   for ikke at tænke på at falde ud af kærligheden;
   mere tænker på min pine,
   uden at tænke på, hvor jeg skal hen,
   Jeg tænker min tanke
   Han tror ikke, jeg tænker."
   (Francisco Lopez de Villalobos)
2. "Når vindene skifter,
   hvordan grenene ændrer sig,
   at, nøgen om vinteren,
   de klæder sig om sommeren,
   vi vil ændre vores danse
   ved punkter og ved hvert trin,
   så flyt kvinderne
   Det er ikke en ny eller mærkelig sag (...)”.
   (Miguel de Cervantes)
3. “Længe leve Gud, jeg skal se hende!
   Du vil se den største skønhed
   som kongens øjne ser."
   (Tirso de Molina)
4. "Kongens ambassadør er jeg,
   Jeg bringer dig en ambassade fra ham."
   (Tirso de Molina)
5. "Lad være med at se på mig, de ser
   at vi ser på hinanden;
   lad os se på vejen
   ikke at se på os
   lad os ikke se på hinanden
   Og når de ikke ser på os
   Vi vil se på hinanden."
   (Manolo Escobar)

Eksempler på epiphora

1. "Jeg voksede op druknet i skygge,
   drukner i hav af skygge,
   betræder stier af kedsomhed og skygge,
   iført på læberne
   et barskt signal om skygge og stilhed”.
   (Angelina Gatell)
2. “Guitarens gråd begynder.
   Det nytter ikke at holde kæft på hende.
   Det er umuligt at holde kæft på hende."
   (Federico Garcia Lorca)
3. "Han sagde ikke ord,
   kun en spørgende instans henvendte sig,
   fordi jeg ikke vidste, at ønske er et spørgsmål
   hvis svar ikke findes,
   et blad, hvis gren ikke eksisterer,
   en verden, hvis himmel ikke eksisterer”.
   (Louis Cernuda)
4. "Virkelig, er der ikke noget?
   Der er ingenting.
   Ingenting, hør det godt, min sjæl.
   falde i søvn, falde i søvn i ingenting.
   Og det husker du ikke. Det var din herlighed."
   (Maria Zambrano)
5. "Du kan se hvilket sludder,
   Jeg kan godt lide at skrive dit navn
   udfyld papirer med dit navn,
   fyld luften med dit navn,
   fortæl børnene dit navn,
   skriv til min døde far
   og fortæl ham, at dit navn er sådan”.
   (Glory Strong)

Eksempler på hyperbaton

1. "Der er en tykkelse af grønne piletræer" (Garcilaso de la Vega)
2. "Hvor skum det sicilianske hav
   sølv-argent foden til Lilibeo
   bleg askegrå tegner en slette
   af den hårde handel da”.
   (Luis de Gongora)
3. "Nå, til hans vedvarende ømhed
   en voldsom lidenskab forenet.
   I en peplo af ren gaze
   en bacchante blev pakket ind”.
   (Ruben Dario)
4. "Og for den grusomme, der river mig i stykker
   det hjerte, som jeg lever med,
   Tidsel- eller brændenældedyrkning;
   Jeg dyrker den hvide rose”.
   (Jose Marti)
5. "grå og lilla
   det er min olivenlund”.
   (Jose Moreno Villa)

eksempler på teint

1. "Havet. Havet.
   Havet. Kun havet”.
   (Rafael Alberto)
2. "Til
   kom for at smage det hele,
   du vil ikke kunne lide noget.
   Til
   komme til at vide alt
   du vil ikke vide noget om noget.
   At komme til at besidde det hele,
   ønsker ikke at eje noget i ingenting.
   At komme til at være alt,
   ønsker slet ikke at være noget
   At komme til det, du ikke kan lide,
   du skal gå, hvor du ikke kan lide;
   At komme til det du ikke ved,
   Du skal gå, hvor du ikke ved.
   At komme til at besidde det, du ikke ejer,
   du skal gå, hvor du ikke har.
   At komme til det du ikke er,
   du skal gå, hvor du ikke er.
   når du bemærker noget,
   du holder op med at kaste dig ud i alting.
   At komme fra alle til alle,
   du skal forlade dig selv fuldstændig i alt.
   Og når du overhovedet kommer til at have det,
   man skal have det uden at ville noget”.
   (Sankt Johannes af Korset)
3. "Lad en skaldet don være sit salt værd
   der spiste en pellet,
   kan godt være.
   Mere end den ærede viznaga
   sig ikke det var salat,
   kan ikke være.
   Lad en gammel mand blive mørk
   og den morgenrøde,
   kan godt være.
   Mere end at tro, det indsnævrer os
   det er et mirakel og ikke syltet,
   kan ikke være".
   (Luis de Gongora)
4. ”Det ville være mindre straffet, hvis det ikke var
   Jeg narrer din teint for mit syn, nardus,
   Jeg tidsler din hud for min berøring, tidsel,
   ud din stemme til mit øre, ud”.
   (Miguel Hernandez)
5. "Endnu en eftermiddag, der ikke brænder i eftermiddag
   uden i overmorgen
   endnu en eftermiddag så fej i eftermiddag
   hvem smager ikke æbler."
   (Joaquin Sabina)

Eksempler på epanadiplose

1. "Ejeren af ​​turtelduerne, ejeren...".
   (Ruben Dario)
2. "Hvordan var det, min Gud, hvordan var det?"
   (Juan Ramon Jimenez)
3. "Gå, lille soldat, gå
   ved siden af ​​den brunette”.
   (traditionel romantik)
4. "Kærlighedens ord, ord."
   (Gerardo Diego)
5. "Sidste fortøjning, min sidste angst knirker i dig."
   (Pablo Neruda).

eksempler på polysyndeton

1. "Haven var ikke grøn
   af måne... Himlen var klar
   og blå... og der er skyer og vind
   og haven er dyster..."
   (Juan Ramon Jimenez)
2. "Der er et palads og en flod og
   en sø og en gammel bro,
   og springvand med mos og græs
   høj og stilhed... en stilhed”.
   (Juan Ramon Jimenez)
3. "Og Israels Hellige åbnede sin hånd,
   og forlod dem og faldt i klippen
   vognen og hesten og ridderen...”.
   (Fernando de Herrera)
4. "[...] og grenene sover
   af de skjulte blade.
   Og jeg føler mig hul
   af passion og musik”.
   (Federico Garcia Lorca)
5. “...så kan du ikke gøre noget
   heller ikke skrue uret op,
   heller ikke pjusket,
   heller ikke bestille papirerne”.
   (Glory Fountains)

eksempler på ellipser

1. Med disse og andre love og vedtægter
   vi bevarer os selv og lever lykkeligt;
   vi er herrer over markerne, over de såede,
   af junglen, af bjergene, af kilderne, af floderne
   bjergene byder os gratis brænde, træerne bærer frugt;
   vinmarkernes druer”.
   (Miguel de Cervantes)
2. “Ikke kun i sølv eller afkortet bratsch
   Det bliver, plus dig og det sammen
   På land, i røg, i støv, i skygge, i ingenting”.
   (Luis de Gongora)
3. "I april regner det meget".
   (populært ordsprog)
4. "De høje træer bæres af vinden,
   og til elskende tanken”.
   (Sangbog)
5. “For et kig, en verden;
   for et smil, en himmel;
   for et kys... Jeg ved det ikke
   Hvad ville jeg give dig for et kys!"
   (Gustavo Adolfo Becquer)

følge med: