20 Eksempler på Chiasmus

Det chiasmus, også kaldet antimetabola, antimetalepsis eller antimetastase, er en retorisk eller litterær figur som består af gentagelse af lige led i samme sætning, men udskiftning eller omvendt rækkefølge af symmetri. Det er således en parallelitet krydset, hvor de elementer, der gentages, først optræder i én rækkefølge (A-B-C) og derefter i modsat rækkefølge (C-B-A), som om der var et spejl i midten. For eksempel: Alle gav noget, men nogle gav alt.

Ordet chiasmus stammer fra græsk chiasmos hvilket betyder "ændring eller krydsning". Derfor består det i at vende rækkefølgen eller ideen om ordene i en sætning. Normalt er det en litterær figur, der optræder i skrifter i prosakan dog også bruges i poesi.

Det er en gentagelsesfigur, der tilhører gruppen af ​​talefigurer, og dens formål er normalt at lede læseren til en mere abstrakt tanke om den ide, der menes. Det bruges i mange sproglige områder såsom politik, filosofi, litteratur og i dagligdags sprog, hvor det bruges i ordsprog populære og humoristiske tekster.

• Se også: poetiske ressourcer

Chiasmus som et ordspil

Der er en type chiasmus kendt som ordspil, som består i at krydse ordenes syntaktiske funktioner, det vil sige at omorganisere elementer i en sætning anderledes i en anden, så deres betydning er i modstrid med, hvad de havde i den første. For eksempel: Der er mange mennesker, der er fattige, men fortjener rigdom, mens andre er rige og fortjener fattigdom.. På denne måde vil adjektiver "fattig" og "rig" udveksler deres position til således at udgøre en ordspils-type chiasmus.

eksempler på chiasmus

1. Spørg ikke, hvad dit land kan gøre for dig, spørg, hvad du kan gøre for dit land. (John F. Kennedy – "Indsættelsestale")
2. Menneskeheden må gøre en ende på krig, ellers vil krig gøre en ende på menneskeheden.
3. Jeg vågnede, tog en bog op og begyndte at læse, da jeg var færdig med at læse, lagde jeg bogen fra mig og faldt i søvn.
4. Der er mange mennesker, der er fattige, men fortjener rigdom, mens andre er rige og fortjener fattigdom.
5. Når jeg prøver at huske, husker jeg det ikke, men nogle gange husker jeg uden at lede efter det.
6. Øjne,
   Jeg ved ikke, hvad jeg forventer
   at se hvordan du behandler mig,
   så hvis du ser mig, slår du mig ihjel;
   og hvis jeg ser på dig, dør jeg.
   (Francisco Quevedo)
7. Mange af dem, der lever, fortjener døden. Mange af dem, der dør, fortjener at leve. (J. R. R. Tolkien)
8. Det er heller ikke alle dem, der er, og heller ikke alle dem, der er.
9. frugttræer
   indlæst,
   gylden
   hvedemarker
   (Manuel Machado – "Sommer")
10. Du kan fjerne patrioten fra landet, men du kan ikke fjerne landet fra patrioten.
11. Man kan straffe og tvinge nogens krop og vilje på ydersiden, men indeni kan man ikke ændre det, hvis deres filosofi er fast og deres egen.
12. Der kan sættes spørgsmålstegn ved menneskets fromhed, men menneskets fromhed kan ikke benægtes.
13. Nogle giver meget for at gøre noget, men andre giver alt for at opnå det.
14. En ret kan tages fra mennesket, men en ret kan ikke tages fra mennesket.
15. Du kan gøre en person glad, men den person vil ikke nødvendigvis gøre dig glad.
16. Så meget respekt, så mange tilbøjeligheder viste kopper og nedslåede sjæle. (Diego de Hojeda, The Cristiada)
17. Vi skal leve enkelt, så andre simpelthen kan leve. (Mahatma Gandhi)
18. Kvinde, du er flare. Flare du er, kvinde.
19. Da jeg var sulten, havde jeg ingen mad, og nu hvor jeg har mad, er jeg ikke sulten.
20. Spørg ikke, hvad dine forældre kan gøre for dig. Spørg, hvad du kan gøre for dem.

Følg med:

• dilogi
• diafor
• isokolon
• Epanadiplose
• teint