50 Eksempler på poetiske licenser

Det poetisk licens De er ressourcer, der bruges i poesi at tilpasse et vers til en vis længde, altså til et antal stavelser kræves af metrikken.

Målerens forskrifter anvendes normalt ikke i digte nutidige, men de er til stede i tidligere tiders kompositioner, såsom renæssancen eller den Barok, og de er et sæt faste regler, der bestemmer, hvordan de skal være:

• versene. De er linjerne i et digt og er adskilt fra andre af en pause. For eksempel i sonet versene skal være hendecastavelser, altså elleve stavelser.
• rimet. Det er den nøjagtige eller lignende gentagelse af en lyd fra den sidste understregede vokal i hver linje og kan være konsonant (hvis alle lyde stemmer overens) eller assonant (hvis kun vokalerne matcher). For eksempel skal rimet i sonetten være konsonant.
• stroferne. De er sæt af vers. For eksempel består sonetten af ​​to kvad, strofer af fire hendecasylable linjer, og to tripletter, strofer af tre hendecasylable linjer.

I visse poetiske kompositioner er der visse typer strofer, hvis vers skal have et bestemt antal stavelser, og for at opnå dette kan forskellige poetiske licenser anvendes.

• Se også: Vers, rim og strofer

Hvordan tælles stavelser i poesi?

Når et digt er skrevet eller analyseret, tælles stavelserne i betragtning af, hvordan det sidste ord i linjen er:

• Vers, der ender med et skarpt ord. Hvis det sidste ord er spids (den understregede stavelse er den sidste), en stavelse mere tælles. For eksempel: "Jeg hørte a sang” har syv stavelser (es-cu-ché-u-na-can-ción), men når det ender med et skarpt ord, dannes et ottestavelsesvers.
• Vers, der ender med et alvorligt ord. Hvis det sidste ord er alvorlig (den understregede stavelse er næstsidste), stavelser lægges ikke til eller trækkes fra. For eksempel:"Her hører du vind” har ni stavelser (a-quí-se-es-cu-cha-el-vien-to) og ender på et alvorligt ord, derfor dannes et eneasyllabisk vers (på ni stavelser).
• Vers, der slutter på et ord esdrújula. Hvis det sidste ord er esdrújula (den understregede stavelse er ante-næstsidste), en stavelse trækkes fra. For eksempel: "De ord er musik” har ni stavelser (e-sas-pa-la-bras-son-mú-si-ca) og ender på ordet esdrújula, derfor dannes et ottestavelsesvers (otte stavelser).

Typer af poetiske licenser

Poetiske licenser er valgfrie, da de kun gælder, hvis det er nødvendigt at tilføje eller trække stavelser fra i en linje.

Der er fire forskellige typer poetisk licens:

• sinalefa. Det bruges, når man vil trække en stavelse fra og består i at forbinde to sammenhængende vokaler, der hører til forskellige ord, for at udtale dem i samme stavelse. Det er egentlig ikke en licens, for det er et fænomen, der normalt opstår i talesproget. For eksempel: "klokketil ilusión for hvem jeg dør lykkeligt" er et vers med elleve stavelser, fordi "a" og "i" er samlet i en enkelt stavelse (be-llai-lu-sion-for-hvem-jeg-døde-for-ham).
• Dialefa. Den består i at adskille to sammenhængende vokaler, som i det nuværende sprog ville danne sinalefa, i to forskellige stavelser. For eksempel: "Himlenjeg hørtenvernal" er et vers med seks stavelser, fordi "o" og "i" ikke går sammen for at danne en sinalefa (el-cie-lenten–Yon-ver-nal).
• synerese. Det bruges, når man vil trække en stavelse fra og består i at forene to vokaler, der danner en stavelse. pause, det vil sige, at de hører til forskellige stavelser. For eksempel:“Den smukke dgiks of spring" er et vers på ti stavelser, fordi hiatus "í-a" udtales i en enkelt stavelse "ía" (los-her-mo-sos-dgiks-of-spring-ve-ra).
• omlyd. Den bruges, når du vil tilføje en stavelse og består i at transformere en diftong, foreningen af ​​to vokaler i en stavelse, i en hiatus, udtalen af ​​to vokaler i forskellige stavelser. For eksempel: "Cavsa de su llanto" er et vers med otte stavelser, fordi diftongen "au" bliver en hiatus "a-u" (La-c-en–eller-sa-de-su-græde-til).

At tage hensyn til: Diftongen er foreningen af ​​to vokaler i samme stavelse og kan dannes af en åben vokal (a, e, o) og en ubetonet lukket vokal (i, u) eller af to forskellige lukkede vokaler. For eksempel: savja, mEUble, fui. I stedet er hiatus udtalen af ​​to vokaler i forskellige stavelser og kan dannes af en ubetonet åben vokal (a, e, o) og en understreget tæt vokal (i, u), to lige store vokaler eller to vokaler åben. For eksempel: hanHejgøre, chiita, cåh.

Eksempler på poetisk licens

Eksempler på sinalefa

1. "Natog tilop både med fuldmåne”. E og A er forbundet til en linje med elleve stavelser (no-chea-ankommer-ba-begge-med-månen-fuld-na).
2. "Fjorten vers siger detog ogs sonet”. E og E er forbundet til et vers med elleve stavelser (ca-tor-ce-ver-sos-di-cen-quees-så-ne-to).
3. "En ensom gåtureller ogblandt folket”. O'et og E'et er forbundet til et vers med elleve stavelser (un-an-dar-so-li-ta-riHejn-blandt-folket).
4. "Dog ogdisse planter til Aindviede lcides”. Foren E med E og A med A for at danne et vers med elleve stavelser (dees-tas-pl-tas-åål-ci-des-con-sa-gra-das).
5. "Jeg komog til stop i sådan en ulykke”. E og A er forbundet til et vers med elleve stavelser (vi-nea-til-sjælden-i-så-så-uheldig-din-ra).
6. "Til dig, smukketil ogudtryk for, hvad der er anderledes”. A og E er forbundet til et vers med elleve stavelser (a-ti-be-llåhx-tryk-af-det-distinkte).
7. "Grønog tilTlante of the skies”. E og A er forbundet til et vers med otte stavelser (Ver-deA-tlan-te-of-the-heavens).
8. "Alle sammentil ogDe er modige mennesker.” A og E er forbundet til et vers med otte stavelser (To-dåhs-gen-te-va-le-ro-sa).
9. "Evig familieet han vandt”. A og A er forbundet til et vers med otte stavelser (E-ter-na-fa-mahan-ga-na-do).
10. "Sjeg anogle storee ha afdød". Foren I med A og E med A for at danne et vers med otte stavelser (sial-pistol-stor-dHej-afdød).

eksempler på dialekt

1. "Himleneller ogDet er ved at ændre sig." Der er ingen synalefa mellem O og E, og der er stadig en linje på otte stavelser (el-cie-lenten–ogs-tá-change-bian-te).
2. "Med lidteller ogentusiasme, trådte han ind”. Der er ingen synalefa mellem O og E, og der forbliver en linje på ti stavelser, da en mere tælles, fordi "entered" er et akut ord (med-po-centen–ogn-tu-sias-mo-en-tró).
3. "Skrivejeg uvi vers dog tildø". Der er ingen synalefa mellem I og U eller mellem E og A, og der er stadig en linje med elleve stavelser, da en mere tælles, fordi "kærlighed" er et skarpt ord (es-cri-bí–eller-vi-ses-dig-dog–-en-mor).
4. "Øhtil oghan paradiseller ogn jorden”. Der er ingen synalefa mellem A og E og mellem O og E, og der forbliver en linje på ti stavelser (e-r-en–ogl-landenten–ogn-jorden).
5. "Entil ogventeabtil ogtoget". Der er ingen synalefa mellem A og E og mellem A og E, og der er stadig en linje på otte stavelser (A-n)-en–ogs-pe-ra-b-en–ogl-tog).
6. "Solen erog ogskjulteeller ogmellem bjergene”. Der er ingen synalefa mellem E og E og mellem O og E, og der er stadig en linje med tolv stavelser (el-sol-sog–ogs-con-dió–ogn-mellem-bjergene).
7. "Prinsessentil atDet ser ud til". Der er ingen synalefa mellem A og A, og der er stadig en linje på otte stavelser (la-prin-ce-s-en–-en- Det ser ud til).
8. "Vinden hviskedeeller tilnoget". Der er ingen synalefa mellem O'et og A'et, og der er stadig en linje på otte stavelser (el-vien-to-mur-mu-ró–-enjeg går).
9. "Musikkentil ogren". Der er ingen synalefa mellem A og E, og der er stadig en linje på syv stavelser (la-mú-si-c-en–ogm-stykke-za).
10. "Soldateneller ellerglemte". Der er ingen synalefa mellem O'et og O'et, og der er stadig et vers på otte stavelser, da en mere tælles, fordi den ender med et akut ord (el-sol-da-denten–entenl-vi-do).

Eksempler på synerese

1. "Det har folk jeg hørtegør". Vokalerne i den hiatus, der produceres mellem O og I, er forbundet til et vers med otte stavelser (que-la-gen-te-lo-ha-jeg hørte-gøre).
2. "Hun kiggede på klippenio på græsset". Vokalerne i den hiatus, der produceres mellem I og O, er forbundet til et vers med tolv stavelser (e-lla-mi-ra-ba-el-ro-cio-på græsset).
3. „Stedet genererede op tilio”. Vokalerne i den hiatus, der produceres mellem I og O, er forbundet til et vers på ti stavelser (el-lu-gar-le-ge-ne-ra-ba-has-tio).
4. "Historien omjeg hørtena”. Vokalerne i den hiatus, der produceres mellem O og I, er forbundet til et vers med ni stavelser (la-his-to-ria-de-la-he-rjeg hørte-na).
5. Hans blik gik til Hejdette." Vokalerne i den hiatus, der produceres mellem O'et og E'et, er forbundet til et vers med tretten stavelser (su-mi-ra-da-se-di-ri-gió-ha-cia-el-Hejs-te).
6. "Det var reaHan var ikke et fatamorgana." Vokalerne i den hiatus, der produceres mellem E og A, er forbundet til et vers med elleve stavelser (e-ra-real-o-wa-ra-un-es-pe-jis-mo).
7. "En høj sHejma”. Vokalerne i den hiatus, der produceres mellem O og E, er forbundet til et vers med syv stavelser (un-e-le-va-do-pHej-ma).
8. "Den æteriske lykkeea”. Vokalerne i den hiatus, der produceres mellem E og A, er forbundet til et vers med otte stavelser (la-fe-li-ci-dad-e-té-rea).
9. "Havetea af sorg". Vokalerne i den hiatus, der produceres mellem E og A, er forbundet til et vers med syv stavelser (la-ma-rea- af tristhed).
10. "Leer er som at se tanker." Vokalerne i den hiatus, der produceres mellem E og E, er forbundet til et vers med ni stavelser (leer-er-hvordan-man-kan-se-tanke-viden).

Eksempler på omlyd

1. "I den gamle byua”. U'et og A'et er adskilt i to forskellige stavelser for at danne en linje med otte stavelser (en-la-ciu-dad-an-ti-geller–-en).
2. "Det blev i recEUrev". U'et og E'et er adskilt i to forskellige stavelser for at danne en linje med otte stavelser (que-dó-en-el-re-celler–ogrev).
3. "Han vendte tilbage til sin sEUindfødt blok”. U'et og E'et er adskilt for at danne et vers med elleve stavelser, da en mere tilføjes, fordi den ender med et akut ord (re-gre-só-a-su-peller–og-blo-na-tal).
4. “Det snehvide sanddvsgå". I og E er adskilt for at danne et vers med tolv stavelser (la-a-re-na-blanc-ca-co-mo-la-nYo–og-gå).
5. "FEUTak for din tapperhed." U og E er adskilt for at danne et vers med ti stavelser (la-feller–ogr-za-de-su-va-len-tí-a).
6. "Detuabladenes liv. U'et og A'et er adskilt for at danne et vers med ni stavelser (the-seller–-en-liv-af-bladene).
7. "Pigernejeg hørtenogle bedrifter”. O og jeg er adskilt for at danne et vers med otte stavelser (las-he-renten–Yo-cas-ha-za-ñas).
8. "Og fEU en treeriuinfo”. Adskil U og E og I og U for at danne et vers med syv stavelser (y-feller–og-un-trYo–ellern-fo).
9. "I ruiromersk nas”. U og I er adskilt for at danne et vers med otte stavelser (en-las-reller–Yo-nas-ro-ma-nas).
10. "Jeg forventede rHejna”. E og I er adskilt for at danne et vers med otte stavelser (es-pe-ra-ba-la-rog–Yo-na).

Interaktiv test til praksis

Følg med:

• dele af et digt
• korte vers
• rimende digte
• barokdigte
• Romantikkens digte
• vers og prosa

Referencer

• Darebny, J. og Vázquez Touriňo, D. (2016). E-manual for spanske metrics. Tilgængelig i: muni
• Royal Spanish Academy og Association of Academy of the Spanish Language. (2010). Stavemåde af det spanske sprog. Reservedele.