Eksempel på dialogen

Dialog er udveksling af ideer eller meddelelser mellem to eller flere mennesker; kendetegnet ved det såkaldte talekredsløb:

Afsender - Besked - Lytter; Lytter - Besked - Afsender.
På det talte sprog finder denne udveksling sted gennem det talte ord, mens det er i skriftligt sprog Denne udveksling udtrykkes ved at indikere de øjeblikke, hvor hver samtalepartner tager sin tur, og den besked, som hver udtrykke. Det er en ressource, der bruges i alle slags skrifter, historier, romaner, poesi og endda i populærvidenskabelige værker.
Som en litterær genre opstår dialogen med Platons skrifter, det første og mest berømte væsen: Phaedo, Gorgias, Protagoras, Banketten; hvor al redegørelse for egne og modsatte ideer udsættes for en dialog mellem to eller flere mennesker, hvor hver enkelt udtrykker deres synspunkt. Denne genre blev fortsat dyrket i Grækenland og Rom og i nogle moderne skrifter. I dialoggenren går hver samtale foran med karakterens navn; i dialoger inden for andre genrer kan udvekslingen foregå med bindestreger og indikationen i slutningen eller midt i dialogerne.

10 dialogeksempler:

1. Fragment af "Critias", fra Platons dialoger:
SOCRATES: Bestemt, Critias, vil vi imødekomme din anmodning, og vi vil give Hermokrates på forhånd, såvel som dig og Timeus; Jeg er ikke i tvivl om, at når hans tur kommer om et stykke tid, vil han stille den samme anmodning, som du har fremsat. For så at han kan give sig selv en ny begyndelse og ikke blive tvunget til at sige samme ting, når hans egen er færdig, lad ham forstå, at overbærenheden allerede er givet på forhånd han. Og nu, ven Critias, vil jeg meddele dig teatrets dom. De er af den opfattelse, at den sidste kunstner var vidunderligt vellykket, og at du får brug for en masse overbærenhed, før du kan tage hans plads.
HERMOCRATES: Advarslen, Socrates, som du har adresseret, skal også nå mig. Men husk, Critias, at et svagt hjerte aldrig har vundet et trofæ; og for dette skal du møde argumentet som en mand. Påkald først Apollo og Muserne, og lad os derefter høre ham give ros og vise de gamle borgers dyder.
KRITIER: Ven Hermokrates, du, der er placeret sidst og har en anden foran dig, har ikke mistet dit hjerte endnu; situationens alvor vil straks blive meddelt dig; i mellemtiden accepterer jeg dine formaninger og opmuntring. Men ud over de guder og gudinder, du nævnte, vil jeg især påberåbe Mnemosyne; For hele den vigtige del af min tale er jeg afhængig af din tjeneste, og hvis jeg kan indsamle og recitere nok hvad der blev sagt af præsterne og bragt af Solon, tvivler jeg ikke på, at jeg vil tilfredsstille kravene i dette publikum. Og nu er der ikke mere undskyldning, vil jeg fortsætte.
2. Dialog af "Novela de la Gitanilla"; Eksempler på romaner, Miguel de Cervantes Saavedra.

-Kom ind, sigøjnere kommer ind, vi giver dig billigt her.
"Det ville være dyrt," sagde Preciosa, "hvis de klemmer os."
"Nej, ved mine herres tro," svarede en; Nå, du kan gå ind, pige, helt sikkert, at ingen vil røre dig ved skoen; nej, på grund af den vane jeg bærer på mit bryst.

3. Venner dialog
- Hej Maria, hvordan har du det?
- Nå Antonio, hvordan har du været?
- Ret god. Jeg har ikke set dig i lang tid.
- Jeg rejste gennem Europa, jeg mødte London og Manchester i England og Tolousse og Lyon i Frankrig.
- Og medbragte du nogen souvenirs?
- Ja, en franskmand.
4. Dialog i biblioteket
Bibliotekar: Hej ung mand.
Bruger: Godmorgen.
Bibliotekar: Hvordan kan jeg hjælpe dig?
Bruger: Jeg har brug for en bog.
Bibliotekar: Jeg kan forestille mig det. Hvilket emne?
Bruger: Jeg ved ikke, hvordan jeg skal forklare. Det er at rette en bil.
Bibliotekar: Så vil du have en mekanikbog.
Bruger: Nej, det er ikke til motoren. Jeg vil rette indersiden.
Bibliotekar: Hvilken bil er det?
Bruger: I en Cadillac fra 1951 tilhørte den min bedstefar.
Bibliotekar: Lad mig se... Se! Du er heldig her. Jeg har en 1951 Cadillac servicehåndbog og en polstringsmanual.
5. Match dialog

- Hvornår starter slutspillet?
- Klokken tre om eftermiddagen
- Tak, så er jeg til tiden.
- Vi ses der.
6. Dialog med moderator
Moderator: Dr. Jeckill vil besvare dine spørgsmål nedenfor.
Adela Dóriga: Fortæl os læge, hvilke bivirkninger har det stof, du opdagede?
Dr. Jeckill: I øjeblikket har vi kun fundet en lille personlighedsændring som en bivirkning.
Carlos López: Kan du fortælle os, hvilke typer ændringer?
Dr. Jeckill: Ikke meget seriøs. Selvom vi ikke er helt sikre endnu, da det også producerer hukommelsestab.
Joaquín Moret: Hvornår kan vi se virkningerne?
Dr. Jeckill: Lad mig måske om et par minutter ...
Carlos Lopez: Dr., hvad er der galt?
Dr. Jeckill: Jeg er Mr. Hyde! (De begynder alle at løbe, mens han skubber podiet til side) Kom denne vej, langhåret kvinde.
7. Købsdialog
- Frøken, hvad er prisen på det kamera.
- To tusind syv hundrede pesos, Sir.
- Det er meget dyrt.
- Det er prisen sir. Vi har en billigere til tolv hundrede.
- Hej dame, jeg tager de to tusind syv hundrede, hvis du lader mig tage et billede med dig.
- Nej Herre. Jeg skylder ikke.
- Vil du ikke have, at jeg køber kameraet til dig?
- Ja, men jeg må ikke.
- Lidt kaffe?
- Kl. 21?
- Okay, giv mig kameraet.
8. Shopping-dialog
Juan: Jeg har brug for, at du ledsager mig.
Maria: Hvor skal vi hen?
Juan: Lad os gå til indkøbscentret.
Maria: Og hvad skal vi købe?
Juan: Noget specielt.
Maria: Min 24-trins blender?
Juan: Nej, en kontrol til min Play Station.
9. Nedbrudt teledialog
- Hvorfor fungerer ikke tv'et?
- Fordi det brød sammen.
- Og hvorfor brød det sammen?
- Fordi jeg rensede det.
- Og hvordan rensede du det?
- Jeg satte hende i badekarret og shampooede hende
10. Opgavedialog
- Hvad laver du?
- Jeg skriver en artikel om dialog.
- Og hvem taler du med?
- Indtil nu uden nogen.
- Og hvordan skriver du dem?
- Jeg tror.
- Så det er svært for dig.
- Vær ikke fjollet
- Så hvorfor har du ikke skrevet noget i tyve minutter?
- Mmmmm ...
- Og hvad skal du gøre?
- Hvad med at jeg skriver, hvordan du irriterer mig?
- Det er okay.