Eksempel på en dation i betalingskontrakt

EN dation i betalingskontrakt Det er en kontrakt, der formaliserer levering af en vare, uanset om den er løsøre eller fast, for at modtage den som betaling.

Øst kontrakt den ledsages af underskrifter fra to vidner, der attesterer handlingen, og kan indeholde godkendte dokumenter.

Eksempel på husbetalingsaftale:

KONTRAKT OM DONATION I BETALING.

Dation i betalingskontrakt, som er indgået af Ernesto Vargas Menéndez, som i det følgende vil blive identificeret som "TRANSMITTING" og hr. Ángel Rodríguez Franco, som i det følgende vil blive identificeret som "MODTAGER" af kontrakten underskrevet i Mexico City den 22. juli, 2012 med overvågning af to vidner, det ene af "SENDEREN" og det andet af "MODTAGEREN", vidner der i sidste ende skilt.

"TRANSMITTEREN" erklærer at være af mexicansk nationalitet, myndig, af profession Universitetsprofessor, identificere sig med Vælgers legitimationsnummer (anbring identifikationsnummeret) med din adresse på Av. Hovednummer 23 Col el Molino Af. Istapalapa, Mexico D.F. Han er ejer i fuldt ejerskab af følgende gård:

Erklæringer:

Egenskaber:

Hjem beliggende på Calle Ing. Mario Rosas, nummer 256 Col Impulso, Del Iztacalco, Federal District.

Dens grænser ved fronten i Calle Ing. Mario Rosas Delgadillo mod nord med Delgadillo street mod syd med en anden ejendom Ejendom af Mrs. Hermelinda Rivera Montes og mod vest med en anden ejendom ejet af Mr. Edmundo Juárez Fuentes.

Målene er som følger Front 27 meter, baggrund 14 meter, der danner et perfekt rektangel.

Konstruktionen består af et hus i to plan med gårdhave, garage og værelse med tre komplette badeværelser, stueetage med studieværelse, køkken, kontor, stue, spisestue og vaskerum; ovenpå med fem soveværelser, et værelse til at se tv og en balkon i hvert af værelserne.

Konstruktionen er lavet af armeret beton, behørigt rettet af civil sikkerhed og har 25 år gammel.

Titler:

Dette hus blev erhvervet af Mr. Rodolfo Mendieta Pérez med den tilsvarende ejendomstitel, og registreret i det offentlige register over ejendom og handel under nummeret (sæt dataene tilsvarende).

De optrædende parter gør det i deres eget navn og ret, idet de anerkender tilstrækkelig juridisk kapacitet at tildele dette dokument, for hvilket de efter gensidig aftale formaliserer denne kontrakt under følgende:

Klausuler:

FØRST.- Hr. Ernesto Vargas Menéndez skylder hr. Ángel Rodríguez Franco beløbet på $ 5.326.520,00 (fem millioner, tre hundrede og tyve og seks tusind tusind fem hundrede og tyve PESS M / N.), for gebyrer på grund af retslige procedurer i landbrugssager, for forvaltning af en ranch på 250 hektar stort kvæg, som var omtvistet.

SEKUND.- "TRANSMITTEREN" tildeler og transmitterer til "MODTAGEREN", som accepterer og erhverver ejendom i denne handling, ejendommen beskrevet ovenfor, i fuldt ejerskab; denne ejendom er fri for skatter, afgifter og punktafgifter.

TREDJE.- Transmission og erhvervelse af denne gård udføres med begrebet "CECIÓN EN PAGO" på grund af gæld, der indtil underskrivelsen af ​​denne kontrakt eksisterer mellem Mr. Ernesto Vargas Menéndez og Ángel Rodríguez Åben. Det beløber sig til $ 5.326.520,00 (FIF MILLION, THREE HUNDRED TWENTY-SIX THOUSAND FIVE HUNDRED TWENTY PESS M / N.), Med fuld frigivelse af debitorer og sendere i deres ansvar.

KVARTER.- Alle udgifter og skatter afledt og forårsaget som en konsekvens af gennemførelsen af ​​denne kontrakt og af den offentlige gerning, hvori den i det øjeblik det er formaliseret, bæres de af køberen, herunder den kommunale skat på stigningen i værdien af ​​byarealer, hvis vil påløbe.

Femte. - For fortolkningen og opfyldelsen af ​​denne kontrakt såvel som for alt, hvad der ikke er foreskrevet i den, underkaster parterne sig jurisdiktion og kompetence Juridiske instanser i Mexico City Federal District, for hvilke de udtrykkeligt giver afkald på den jurisdiktion, der på grund af deres nuværende eller fremtidige bopæl kan gengælde.

Efter at have læst den, der var til stede, som bevis for overensstemmelse, underskriver de den i to eksemplarer på stedet og på den dato, der blev angivet i starten, og efterlod en kopi af den i hver kontraherende parts besiddelse.

I Mexico City den 22. juli 2012

Mr. Ernesto Vargas Menéndez Ángel Rodríguez Franco
SENDEMODTAGER
(Underskrift) (Underskrift)

Vidne Vidne
(Underskrift) (Underskrift)