Koncept i definition ABC

Ordet homografi kommer fra græsk og er dannet af homo, hvilket betyder lige og ved stavning, Hvad betyder det skrivning. Derfor handler det om disse ord, der har den samme type skrivning eller stavning og har forskellige betydninger.

Homografiske ord kan føre til stavefejl, da de er nøjagtige de kan forveksles. Denne omstændighed er almindelig blandt studerende på en Sprog udenlandsk.

Husk, at forskellen i betydning mellem de to ord skyldes, at hvert af dem tilhører a kategori anden grammatik.

Homografi skal forstås som en bestemt form for homonymi. I denne forstand opstår hominymy mellem to ord, når hver af dem har en anden oprindelse, men de deler den samme skrivning. Hominymy er til gengæld det modsatte af synonymi, det vil sige to forskellige udtryk, men med samme betydning.

Illustrerende eksempler på homografiske ord

Ordet stearinlys har to betydninger. Det er et voksobjekt, der tjener til at belyse og på samme tid er et stykke stof til en båd.

Udtrykket intet er en

biord af mængde, der betyder det modsatte af alt og på samme tid er en vejledende form for verbet at svømme.

Verbet til arm betyder at få våben og også at samle.

En fjols er en uddød fugl og er også synonym med en distraheret person.

Ordet lim betyder lim, men det henviser også til en gruppe mennesker, der venter på at blive serveret.

Vin er et navneord og henviser til en alkoholholdig drik og er også den tredje person af ental af preterit på ubestemt tid for det kommende verbum.

Forveks ikke homografi med homofoni

To ord er homofoner, hvis de udtales nøjagtigt ens, men de har en anden stavemåde og betydning. A) Ja, ko og baca, hej og vink, stem og start, åben og der ville være, indtil de endda ville være eksempler på par af homofonord.

Homografi ord på engelsk og fransk

På de fleste sprog forekommer fænomenet homografi. Hvis vi tager det engelske sprog som reference, er der nogle tilfælde af ord med samme stavemåde, men med forskellige betydninger. Således betyder bly betyder at lede og betyder også bly, vind er vind eller vind, ned betyder ned eller ned osv. På fransk er homografi også ret almindeligt (side er side eller side, tilstand betyder grammatisk tilstand eller tilstand, lettre betyder bogstav og på samme tid sangtekster).

Foto: Fotolia - Pavlematic39

Emner i homografi