Koncept i definition ABC

Genindspilningen af ​​en fiktiv historie eller populært kunstværk

Ordet remake er af engelsk oprindelse og henviser på dette sprog til den nye version, som en kunstner laver af en Spil, af en sammensætning musical, en film, et tv-show, blandt andre. I mellemtiden har den enorme anvendelse, som dette udtryk har haft på vores sprog, fået det til at blive inkorporeret, og vi bruger det også udstrakt og næsten eksklusive at henvise det samme.

Generelt bringer genindspilningerne nye versioner til regnskab med aggioneados af værker, der i den seneste eller fjerne fortid var i stand til at fange offentligheden.

Respekter essensen

Det skal bemærkes, at genindspilningerne forsøger at respektere detaljerne i den originale historie, gengive den trofast, og det samme overføres til tegnene involveret, opretholdes deres egenskaber og tilstedeværelse i genindspilningen for at undgå huller og inkonsekvenser i den nye historie, der påvirker deres tiltrækkende.

Forskellene vil blive givet af

bekendtgørelse af nye aktører og ved ændring af nogle sammenhænge, ​​men ikke meget andet.

Hollywood, pioner inden for genindspilninger

Uden tvivl er Hollywood-filmindustrien en pioner inden for erkendelse af af genindspilninger. Det er almindeligt for hvert år at beslutte at genoplive en gammel titel eller at genskabe en succesrig film i en anden del af verden.

I de seneste år, i det syvende kunst, det er blevet en konstant praksis, at produktion film af en geografisk placering x genindspille en moderne og meget vellykket film af en anden Land. Dette er sket for nylig med den argentinske film El Secreto de sus ojos, instrueret af Argentinsk udfører Juan José Campanella og vinder af Òscar-prisen for bedste udenlandske film på år 2010.

Efter at have forårsaget en begivenhed i sit hjemland, Hollywood, satte han sig i retning af historien og besluttede at lave en genindspilning, der passer til ham. Hemmeligheden i deres øjne, som er den nordamerikanske genindspilning, der ikke engang ændrede titlen, men i stedet havde en oversættelse bogstavelig, frigives snart og vil indeholde stjernernes tilstedeværelse af Nicole Kidman og Julia Roberts.

Selvom det for en stor del af cinephile-publikummet er super attraktivt at finde genindspilninger, og af den grund er de normalt også meget understøttet med hensyn til opkaldet det er en realitet, at mange af dem ender med at skuffe seerne, der så originalen... fordi det er umuligt ikke at falde i sådanne sammenligninger hadefulde.

Temaer i Remake