Eksempel på uregelmæssige verbfamilier

Som det er kendt, er der på spansk seks familier med uregelmæssige verb. Lad os huske dem:

Første familie: ved guturisering

Til det svarer verbene i hvis kerner der er en guttural lyd eller
se at det er fonemet g.

For eksempel:

• til værd
• komme

I form medlidenhed, fra verbet medlidenhed, slutter foneme c af lexeme compadec til fonemet eller grammet for at producere en velar eller guttural lyd.

Verb som: at blive født, at dukke op, at lede, tilhører også denne familie:
at blive født, jeg er født til at virke, jeg ser ud til at køre, jeg kører

Anden familie: ved diftongering

Denne familie grupperer verbene, hvis vokalfonemer u, e de danner diftongerne eu, dvs..

For eksempel:

• Spille spil
• Tænk tænk
• forstå, forstå

Tredje familie: ved vokalbytte

Her er uregelmæssigheden, at der sker en ændring af vokaler: e for /, eller for u, for /.

For eksempel:

• spørg, spørger jeg
• sov, sov
• Gør det

Fjerde familie: og euphonic

Når man konjugerer verb som bygge, inkludere, indflydelse, mellem lexeme og grameme af den nuværende indikativ, fonemet og indsættes for at give ordet en god lyd:

• build, build-o, build-e
• inkluderer, inkluderer-o, inkluderer-e
• indflydelse, indflydelse-o, indflydelse-e

Femte familie: almindelig fortid

Lad verbene være gå, vær. Mellem lexeme og grameme af disse verb, forekommer uregelmæssigheden i den første person, der er til stede i den vejledende.

For eksempel:

• gå, og-uv-e
• være, est-uv-e
• tilfredsstille, tilfredsstille-i-c-e

Med hensyn til verb som: pas, kør, oversæt, på samme tid præsenterer den følgende former:
Fit, fit, fit, drive, drive, drive translate, translate, translate

Sjette familie: ændret fremtid

Her sker ændringen, som navnet antyder, i fremtiden:

For eksempel:

• sig, jeg vil sige
• gør, jeg vil gøre
• kom, jeg kommer

Endelig er der verb, der viser to og tre uregelmæssigheder.

For eksempel:

• ønsker, ønsker, ønsker
• kom, jeg kommer, jeg vil komme, vi kom
• fortryde, fortryde, fortryde, fortryde