100 Beispiele für Platzierungen

Platzierung

Das Platzierungen sie sind Kombinationen von zwei Wörtern, die zusammen eine völlig neue Bedeutung ergeben. Sie werden oft verwendet, um sich auf ein Objekt oder einen Sachverhalt zu beziehen. Beispielsweise: Ratschläge geben, ein Geheimnis lüften.

Die Platzierungen sind charakteristisch für eine bestimmte Site oder Region, sodass sie für einen Sprecher aus einer fremden Region völlig bedeutungslos oder inkonsistent sein können. Die Kollokationen reagieren nicht auf feste Regeln, da ihre Verwendung von den Sprechern einer bestimmten Sprache abhängt.

Die Kollokationen drücken eine Bedeutung eindeutig aus, dh sie können nicht verwechselt oder ersetzt werden. Um dies zu überprüfen, können wir versuchen, die Kollokationen in eine andere Sprache zu übersetzen: Wir werden überprüfen, ob sie ihre Kohärenz vollständig verlieren.

Es ist wichtig, die Kollokationen idiomatischer Ausdrücke zu unterscheiden (zum Beispiel der Ausdruck hinwegsehen über oder auf die Jagd gehen), da der Unterschied darin besteht, dass die Kollokationen der Gesamtidee einzeln Bedeutung verleihen, während idiomatischen Ausdrücken die gleiche globale Bedeutung fehlt, wenn jede Komponente von genommen wird getrennt.

Schließlich ist es wichtig, darauf hinzuweisen, dass es etwas seltsame Kollokationen gibt und dass sie nur in bestimmten Kontexten oder Orten verwendet werden, aber andere, die sehr häufig verwendet werden. Beispielsweise: eins sagen.

Platzierungsbeispiele

1. Öffne eine Wunde
2. Ergreife die Aufmerksamkeit
3. Handeln Sie eigensinnig
4. Bedingungslos lieben
5. Sorgfältig analysieren
6. Jungfrau Wette
7. Schöner Mann
8. Stinkreich
9. Ein Risiko eingehen
10. Grundversorgung
11. Geringer Konsum
12. Samenbank
13. Fischbank
14. Blutbank
15. In Vergessenheit geraten
16. Kaffee schneiden
17. Abscheuliche Verleumdung
18. Steuerbelastung
19. Feiern Sie ein Treffen
20. Schmatz auf deine Lippen
21. Vertraue voll und ganz
22. Solides Wissen
23. Bleib gut gelaunt
24. Finanzieller Laufstall
25. Schaffung von Arbeitsplätzen
26. Glaube blind
27. Um einen Rat zu geben
28. Spazieren gehen
29. Extremsport
30. Auslandsverschuldung
31. Staatsverschuldung
32. Schulgerät
33. Finanzielles Gerät
34. Polizeigerät
35. Eine liebevolle Beziehung eingehen
36. Großer Fehler
37. Preisklasse
38. Streng verboten
39. Glücklich verheiratet
40. Investmentfond
41. Scheitere kläglich
42. Starker Raucher
43. Ernsthaft verletzt
44. Verschwörerisches Zwinkern
45. olympisch ignorieren
46. Durchführen
47. Sintflutartige Regenfälle
48. Verrückt
49. Schinkenscheibe
50. Vollmond
51. abnehmender Mond
52. Machen wir das
53. Benimm dich
54. Schwarzmarkt
55. Bedrohlicher Blick
56. Unvergesslicher Moment
57. Leugnen Sie glatt
58. Neue Wirtschaft
59. Gewähren Sie einen Kredit
60. Pumpenpaket
61. Irreparabler Verlust
62. Investitionsplan
63. Probleme stellen
64. Aktive Bevölkerung
65. Passive Bevölkerung
66. Kaufkraft
67. Zweifel aufkommen lassen
68. Zustimmen
69. Portion Kuchen
70. Pflegepreise
71. Eine Rede halten
72. Zielpublikum
73. Treffpunkt
74. Kasse
75. Standpunkt
76. Gehaltskürzung
77. Erfrische die Erinnerung
78. Festmiete
79. Variables Einkommen
80. Ziehe den Gruß zurück
81. Eine Nachfrage befriedigen
82. Öffentlicher Sektor
83. Zeigersektor
84. Lebensversicherung
85. Um Erlaubnis bitten
86. Eingefleischter Bachelor
87. Einen Baum fällen
88. Geburtenrate
89. Erwägen
90. Augenzeuge
91. Zinsen
92. Zieh das Bein
93. Handeln Sie in der Angelegenheit
94. Nimm Körper
95. Digitale Wahlurne
96. Lüften Sie ein Geheimnis
97. Alte Wirtschaft
98. Abscheuliche Lüge
99. Rotwein
100. Die Kontroverse beilegen