Beispiel für eine Konversation auf Englisch in Future Perfect Continuous

Während eines Gesprächs in zukünftigem perfektem Dauerenglisch versuchst du zu Ereignisse, die zu einem späteren Zeitpunkt noch ausgeführt werden und eine Weile dauern, bis sie aktiv sind. Manchmal wird angegeben, wie lange sie bis dahin gedauert haben, was diese Zeitform auszeichnet. Die erwähnte Aktion kann jederzeit beginnen, ist aber in der Regel auch nicht zum veranschlagten Zeitpunkt abgeschlossen.

Ein Beispiel:

Joan wird den ganzen Tag am Bahnhof gewartet haben, als wir ankommen.

Für seine Übersetzung ins Spanische:

Joan wird den ganzen Tag am Bahnhof gewartet haben, als wir ankommen.

Für diese Zeitform, im Englischen bekannt als Future Perfect Progressive, gibt es eine Reihe von Regeln, die angeben, wie jede ihrer positiven, negativen und Fragestrukturen geschrieben wird.

Struktur des Gesprächs in Englisch in Zukunft perfekt durchgängig bejahend

Wenn die Konversation auf Englisch im Future Perfect Continuous positiv ist, hat sie die Struktur:

Betreff (Name oder Substantiv der Person) + werde haben + gewesen + Verb im Gerundium + Prädikat oder Rest des Satzes

Auf Englisch heißt es:

Name oder Substantiv + werde haben + gewesen + Gerundium + Rest des Satzes

Beispielsweise:

Herbert wird zwei Stunden lang versucht haben, die Tür zu öffnen, bis wir ankommen.

Übersetzung ins Spanische:

Herbert wird zwei Stunden lang versucht haben, die Tür zu öffnen, bis wir dort ankommen.

Struktur der Konversation in Englisch in Future Perfect Negativ Continuous

Wenn die Konversation auf Englisch im Future Perfect Continuous negativ ist, hat sie die Struktur:

Betreff (Name oder Substantiv der Person) + werden + Verweigerer nicht + haben + gewesen + Verb im Gerundium + Prädikat oder Rest des Satzes

Auf Englisch heißt es:

Name oder Substantiv + werden + nicht + haben + gewesen + Gerundium + Rest des Satzes

Beispielsweise:

Lily wird den ganzen Nachmittag kein Eis gegessen haben.

Übersetzung ins Spanische:

Lily wird den ganzen Nachmittag kein Eis gegessen haben.

Struktur der Konversation in Englisch in Future Perfect Continuous in Frage

Wenn die Konversation im Englischen im Futur Perfect Continuous eine Frage ist, hat sie die Struktur:

Wille + Betreff (Name oder Substantiv der Person) + haben + gewesen + Verb im Gerundium + Prädikat oder Rest des Satzes

Auf Englisch heißt es:

Wille + Name oder Substantiv + haben + gewesen + Gerundium + Rest der Frage

Beispielsweise:

Wird Hillary den Bericht bis heute Nacht fertig gestellt haben?

Übersetzung ins Spanische:

Hat Hillary den Bericht für heute Abend fertig gestellt?

• Weiterlesen: Future Perfect Continuous auf Englisch

Englisches Konversationsbeispiel in Future Perfect Continuous

Charly: Wirst du das zwei Wochen hintereinander den ganzen Tag machen?

Janet: Ich werde mindestens eine Woche lang Vollzeit arbeiten. Ich bin zu müde.

Charly: Ist es für eine wichtige Sache? Oder haben Sie eine irrelevante Aufgabe erledigt?

Janet: Offensichtlich ist es für mich. Ich werde einen freien Zeitplan für die nächste Woche festgelegt haben.

Charly: Macht Sinn. In meinem Fall werde ich heute einen Monat lang meine Einkommensquellen beglichen haben.

Janet: Herzlichen Glückwunsch! Sie werden Ihre Zeit nicht für den Rest oder Ihr Leben verschwendet haben.

Charly: In der Tat. Ich werde sicher passives Geld aufgebaut haben.

Janet: Können Sie es mir beibringen? Davon werde ich schon seit ein paar Jahren geträumt haben.

Charly: Natürlich. Es ist schwierig, aber Sie werden nicht umsonst geduldig gewesen sein.

Janet: Großartig! Dann beende ich das und lass uns zu Abend essen. Ich werde jetzt stundenlang gehungert haben.

Charly: Klingt gut! Jetzt habe ich schon seit Monaten Lust auf Sushi!

Janet: Sushi! Gebt mir natürlich noch zehn Minuten.

Übersetzung ins Spanische

Charly: Hast du das zwei Wochen hintereinander den ganzen Tag gemacht?

Janet: Ich werde mindestens eine Woche lang Vollzeit arbeiten. Ich bin sehr müde.

Charly: Handelt es sich um eine wichtige Angelegenheit? Oder haben Sie eine irrelevante Aufgabe erledigt?

Janet: Offensichtlich ist es für mich. Ich werde für nächste Woche einen kostenlosen Stundenplan erstellt haben.

Charly: Es macht Sinn. In meinem Fall werde ich ab heute für einen Monat meine Einnahmequellen konsolidieren.

Janet: Herzlichen Glückwunsch! Sie werden Ihre Zeit für den Rest Ihres Lebens nicht verschwendet haben!

Charly: In der Tat. Ich werde sicher passives Geld aufgebaut haben.

Janet: Können Sie es mir beibringen? Davon träume ich schon seit ein paar Jahren.

Charly: Sicher. Es ist schwierig, aber du warst für nichts geduldig.

Janet: Großartig! Dann beende ich das und lass uns essen gehen. Ich habe seit Stunden Hunger.

Charly: Klingt gut! Heute habe ich schon seit Monaten Lust auf Sushi.

Janet: Sushi! Gebt mir natürlich noch zehn Minuten.

Folge mit:

• Future Perfect Continuous auf Englisch
• Konversation auf Englisch