20 Beispiele für Germanismen

Germanismen

Das Germanismen sind solche Wörter, Modi, Wendungen oder Wörter aus der deutschen Sprache oder aus den sogenannten germanischen Sprachen, die auf die spanische Sprache angewendet werden.

Diese Begriffe sind bekannt als lexikalische Ausleihen oder Ausländer.

Beispiele für Germanismen

Hier sind einige Beispiele für Germanismen und einige Sätze, in denen sie verwendet werden:

1. Toast: "Ich möchte, dass wir auf Juan und Mariana anstoßen, die nächstes Jahr heiraten werden."
2. Gewinnen: „Das nächste Spiel müssen wir ja oder ja gewinnen. Wenn nicht, werden wir aus dem Turnier ausgeschlossen“.
3. Stolz: "Für mich ist es ein echter Stolz, diese Auszeichnung erhalten zu haben."
4. Schnurrbart: „Gut, dass du deinen Schnurrbart entfernt hast. Es hat dich älter aussehen lassen“.
5. Behalten: „Kann ich meine Ersparnisse in deinem Safe aufbewahren? Ich habe Angst, dass sie mir jemand stehlen wird."
6. Wald: "Als Tapete habe ich ein Foto von einem schönen Wald gemacht."
7. Handtuch: "Ich habe dir ein sauberes Handtuch im Badezimmer hinterlassen."
instagram story viewer
8. Seife: "Haben Sie sich vor dem Kochen die Hände mit Wasser und Seife gewaschen?"
9. Rock: "Für das Vorstellungsgespräch trage ich den schwarzen Rock und High Heels."
10. Reich: "Dieses Gericht erscheint mir reichhaltiger als das, das Sie letzte Woche für mich zubereitet haben."
11. Handschuh: „Ich habe einen Handschuh verloren. Ich muss es fallen gelassen haben, als ich aus dem Taxi stieg.
12. Weiß: "Ich glaube, ich mochte das weiße Kleid, das du vorhin anprobiert hast."
13. Bewachen: „Der Ort muss sehr sicher sein. Immer wenn ich vorbeikomme, gibt es eine Wache ”.
14. Stehlen: "Lass das Fahrrad in der Garage, das da draußen gestohlen werden kann."
15. Spion: „Der Nachbar von nebenan macht mir ein bisschen Angst. Er spioniert immer aus dem Fenster“.
16. Kleidung: „Ich habe die Wäsche, die im Korb war, zur Wäsche gebracht. Dann entfernen Sie es“.
17. Bandit: „Im Schulstück musste ich der Bandit sein. Ich muss mich schwarz anziehen“.
18. Unterhalten: "Ich muss meinen Chef unterhalten, nachdem er mir eine Gehaltserhöhung gegeben hat."
19. Flagge: „Für das Spiel am vergangenen Samstag haben wir die neue Teamfahne getragen. Sie alle haben es geliebt“.
20. Harfe: „Ich habe eine CD mit Harfenliedern gekauft. Es ist ideal zum Studieren ”.

Folge mit: