Beispiel für Gerundien im Englischen (Gerunds)

Das Gerundium ist eine Verbform, die die Ausführung einer Handlung ausdrückt. Sie haben immer die Endung –ing, die dem Gerundium im Spanischen entspricht, und die Endungen –ando, –iendo. Es wird in den Verbkonjugationen von Dauerformen verwendet.

Gehen – Gehen: Gehen – Gehen
Schwimmen - schwimmen: schwimmen - schwimmen

Das Gerundium wird auch verwendet, wenn ein von einer verbalen Handlung abgeleitetes Nomen ausgedrückt wird:

Lesen ist wichtig für Schüler. (Lesen ist wichtig für Schüler)
Anna will am Freitag tanzen gehen. (Ana will am Freitag zum Tanz gehen)

Das Gerundium wird auch nach den folgenden Verben geschrieben:

1. Genießen
2. Verstand
3. Halt
4. Fräulein
5. Vermeiden
6. Erwägen
7. Merken
8. Schätzen
9. Fertig
10. Verweigern
11. Eingestehen
12. Risiko
13. Erinnern

In diesem Fall wird das Gerundium verwendet, um eine abstrakte unpersönliche Handlung auszudrücken, die dem Infinitiv entspricht, da nach diesen Verben nie die Form + Verb verwendet wird:

Achtung! Du hast Risiko runterfallen der Berg. (Achtung! Sie haben das Risiko, fallen von dem Berg).

Die Bank lehnte ab geben ein Darlehen. (Die Bank weigerte sich, geben ein Darlehen).
Dr. Jones sagte, Sie erinnern sich an ihn erklärend Ihre Symptome. (Dr. Jones sagte, Sie sollten ihn noch einmal anrufen, um Ihre Symptome zu erklären.)

Bei anderen Verben können sowohl das Gerundium als auch der Infinitiv austauschbar verwendet werden, um das Verb im Infinitiv auszudrücken, da es sich um äquivalente Ausdrücke und mit der gleichen Übersetzung handelt:

Nach dem Kampf erklärte der Lehrer die Lektion weiter.
Nach dem Kampf erklärte der Lehrer die Lektion weiter.
Um zehn Uhr beginnen wir mit der Arbeit.
Wir beginnen um zehn Uhr mit der Arbeit.
Ich versuche mit der Diät zu beginnen.
Ich versuche mit der Diät zu beginnen.

Gerundium-Schreibregeln. Um ein Verb im Gerundium zu schreiben, füge die Endung –ing hinzu. In einigen Fällen führt das Hinzufügen dieser Endung zu einigen Änderungen des Verbs, das es modifiziert:

• Wenn das Verb mit dem Buchstaben -e endet, wird es in die Endung -ing geändert:

Liebe - Lieben
Bewegen - bewegen
Name - Benennung

• Wenn das Verb mit einem doppelten e (-ee) endet, wird es nicht modifiziert und nur die Endung –ing hinzugefügt:

Zustimmen - zustimmen
Sehen - sehen
Kostenlos - befreiend

• Wenn das Verb auf –ie oder –ye endet (wobei das y als Vokal fungiert), wird der Diphthong ie und fügt die Endung –ing hinzu:

Färben - sterben
Krawatte - binden
Lüge - lügen

• Wenn das Verb auf –y endet, entweder als Vokal oder als Diphthong, wird nur die Endung –ing hinzugefügt:

Weinen – weinen
Studieren - studieren
Spielen - spielen

• Endet das Verb auf die Vokale –a, –i, –o, –u, wird nur die Endung –ing hinzugefügt:

Ski - Skifahren
Radio - Radio
Muh – Muh

• Wenn das Verb auf einen Konsonanten endet und die Silbe einen betonten kurzen Vokal hat, wird der Konsonant vor der Endung –ing verdoppelt:

Stopp - Stoppen
Ausrauben - Ausrauben
Spucken - spucken

Ausgenommen von dieser Regel sind Wörter, die auf h, j, k, q, w, x, v enden; da diese Briefe nie doppelt geschrieben werden; Ausgenommen sind auch kombinierte Konsonanten (wie ch, ck, gh, sh, th und andere Laute). In diesen Fällen wird nur die Endung –ing hinzugefügt:

Zeichnen - Zeichnen
Steuern - Besteuerung
Fisch - Angeln
Stärke - Stärken
Denken - denken

• Wenn das Verb mit dem Buchstaben –c endet, wird der Buchstabe k vor der Endung –ing hinzugefügt:

Bild - Kommissionierung
Verkehr - Menschenhandel
Panik - Panik

• Wenn das Verb auf einen Konsonanten endet und die Silbe einen unbetonten Vokal hat, wird nur die Endung –ing hinzugefügt:

Passieren - passieren
Offen - Eröffnung
Reisen - Reisen

• Wenn die letzte Silbe des Verbs, das auf einen Konsonanten endet, einen unbetonten Vokal hat, aber das Hinzufügen der Endung -ing den betonten Vokal auf die letzte Silbe ändert, dann wird der Konsonant verdoppelt:

Entführung - Entführung
Fokus - Fokussieren
Stress - Stress

110 Beispiele für übersetzte Gerundien ins Englische:

1. Anpassen
2. Antworten
3. Erscheinen
4. Anhängen
5. Backen
6. Werden (werden, werden)
7. Anfang
8. Sein
9. Zugehörigkeit (Zugehörigkeit)
10. Blasen
11. Zucht
12. Gebäude
13. Kauf
14. Berufung
15. Tragen (tragen)
16. Verkettung (Verkettung)
17. Ändern
18. Überprüfung
19. Jubeln (klatschen)
20. Auswahl
21. Kombinieren
22. Kommunizieren
23. Anschließen
24. Erstellen
25. Schneiden
26. Dekorieren
27. Abhängig (abhängig)
28. Tauchen
29. Tun
30. Zeichnung
31. Fahren
32. Essen
33. Wählen (wählen)
34. Genießen
35. Eintreten (vorstellen, präsentieren)
36. ausdrücken (ausdrücken)
37. Gefühl
38. Finden
39. Flattern
40. Fliegend
41. Bildung
42. Geben (geben)
43. Wachsend
44. Haben
45. Häufung
46. Portion
47. Schlagen
48. Einladend
49. Beitreten (beitreten)
50. Halten
51. Tötung
52. Wissen
53. Lernen
54. Verlassen (gehen)
55. Hören
56. Auflistung
57. Leben
58. Herstellung (Herstellung, Herstellung)
59. Bedeutung
60. Treffen (Versammlung)
61. Benennen (benennen)
62. Brauchen (brauchen)
63. Bemerken (erkennen, herausfinden)
64. Eröffnung (Eröffnung)
65. Gegner
66. Malerei
67. Planung
68. Drücken
69. Schützen
70. lesen
71. Aufzeichnung
72. Bezugnahme
73. Verbleibend (bleibend)
74. Reparieren
75. Rückkehr
76. Laufen
77. Probenahme (zeigen)
78. Sehen
79. Verkauf
80. Senden (senden)
81. Portion
82. Beschattung (Beschattung, Beschattung)
83. Shinning (Morgendämmerung)
84. Zeigen
85. Sitzung
86. Riechen (riechen)
87. Klingend
88. Apropos
89. Rechtschreibung (Rechtschreibung)
90. Spritzen
91. Stehen
92. Bleiben
93. Schwimmen
94. Sprechen
95. Taping (Tippen (auf der Tastatur))
96. Verkostung (Testen)
97. erzählen (erzählen)
98. Denken
99. Transplantation
100. Reisen
101. Auslösen
102. Nachhilfe (Lehre, Führung)
103. Unterstreichen
104. Verwenden von
105. Besuch
106. Warten
107. Gewinnen
108. Arbeiten
109. Verpackung
110. Schreiben