Wie sagt man Papa auf Englisch
Englisch / / July 04, 2021
Grundsätzlich gibt es drei Möglichkeiten, wie man Papa auf Englisch sagt. Neben einigen abgeleiteten Formen, die in bestimmten Situationen der Verwandtschaft oder Vertrautheit verwendet werden.
Vater. Dies ist der formale Weg, und es wird Vater und Vater übersetzt. Es wird hauptsächlich verwendet, wenn wir mit anderen über unseren Vater sprechen. Es ist auch in England die gebräuchlichste Art, sich in jeder Situation auf unseren Vater zu beziehen.
Mein Vater lebt in Manchester.
Unser Vater hat dieses Haus gebaut.
Papa. Es ist eine bekannte Form. Außerhalb des Wortes Vater sind die restlichen Wörter, die Vater bedeuten, informell und stammen aus dem Geplapper neugeborener Kinder. Papa wird allgemein mit Papa übersetzt.
Mein Vater ist im Wohnzimmer.
Papa, wie geht es dir heute?
Vati. Verkleinerungsform des vorherigen Wortes, es wird als "papi", "papito" oder "papacito" übersetzt. Manche Leute verwenden es auch, um eine Hierarchie zu markieren, das heißt, wenn Großvater und Vater im selben Haus leben, nennen sie Großvater Papa und Vater Papa. Darüber hinaus verwenden sie es auch, wenn sie Ihnen ein Geschenk machen oder um etwas bitten möchten:
Daddy, kannst du mir das Auto leihen?
Papa ist gekommen! Papa ist gekommen!
Papa. Diese Form entspricht Papa und leitet sich sowohl vom Geplapper der Kinder als auch von der Verallgemeinerung des Gebrauchs des Wortes im Spanischen ab:
The Mamas and the Papas war in den 70er Jahren eine Musikgruppe.
Papa ist in der Garage.
Einige weniger häufige Formen sind: Pops, Poppy, Dada, Dadda, Babba.
Unter den abgeleiteten Formen stechen drei heraus:
Großvater. Großvater, Großvater, Vater von Vater oder Mutter. Die Ausdrücke werden auch verwendet Großer Vater oder großer Papa im familiären Umfeld auf den Großvater verweisen:
Mein Großvater wurde 1939 in New York geboren.
Großvater kommt!
Pate. Vater in Gott, Pate, ist eine Figur der religiösen Sphäre, die sich um seinen Patensohn kümmern würde, falls seine Eltern vermisst werden. In ähnlicher Weise gilt es auch für einen Mäzen oder Beschützer, der jemanden für einen Job oder ein Studium unterstützt. Dieser Ausdruck hat keine Diminutiven:
Mein Onkel ist auch mein Pate.
Wenn ich anfange, wird Mr. Smith mein Pate und bringt mir alles über dieses Geschäft bei.
Schwiegervater. Schwiegervater, Schwiegervater. Es ist der Vater der Ehefrau im Verhältnis zum Ehemann oder umgekehrt. Es wird auch oft Schwiegervater geschrieben, da die Bindestriche anzeigen, dass das Wort ein einziger Ausdruck ist, obwohl viele Leute es ohne sie schreiben. Dieses Wort hat auch keine Diminutiven:
Mein Schwiegervater ist ein toller Mensch.
Ist Mr. Steve Ihr Schwiegervater?
Sätze, wie man Papa auf Englisch sagt:
Der Vatertag wird am dritten Sonntag im Juni gefeiert.
Der Vatertag wird 1909 in den Vereinigten Staaten, wenn eine Frau ihren Vater feiern möchte, der sie und ihre fünf kleinen Brüder ohne ihre Mutter aufgezogen hat, die bei der Geburt gestorben ist.
Sie wählt den 19. Juni, den Geburtstag ihres Papas, um zu feiern.
Diese Idee wurde populär, und 1924 kam eine Initiative, um Kartoffeln im ganzen Land zu feiern.
Bis 1966 war der Präsident der Vereinigten Staaten am dritten Sonntag im Juni Vatertag.