Definition der Guarani-Sprache

Die in Paraguay gesprochene Guarani-Sprache ist die einzige Sprache präkolumbianischen Lateinamerikas, das erhalten und in den Alltag integriert wurde. Tatsächlich ist Guaraní in Paraguay neben Spanisch als Landessprache anerkannt. In diesem Sinne wurde sie im Verfassungstext von 1992 zur Amtssprache erklärt.

Am Rande von Gebiet Aus Paraguay wird diese Sprache von indigenen Bevölkerungen in Brasilien, Bolivien, Argentinien, Kolumbien und Peru gesprochen. In der argentinischen Provinz Corrientes wurde sie zur Co-Amtssprache erklärt.

Derzeit wird diese Sprache von mehr als 8 Millionen Menschen gesprochen und in Paraguay ist sie die Muttersprache 85% der Population. Unter Paraguayern wird allgemein gesagt, dass die Einwohner Spanisch sprechen, aber in Guaraní denken.

Einige interessante Daten

Es gibt keine endgültige Theorie über den genauen Ursprung der Guaraní-Sprache. Die meisten Gelehrten gehen jedoch davon aus, dass es von den ersten Siedlern des amerikanischen Kontinents stammt, die höchstwahrscheinlich vom asiatischen Kontinent stammten. Was die Sprache betrifft, so kommt es von der

FamilieLinguistik tupí-guaraní.

Nur auf dem Territorium von Paraguay hat Guaraní sieben verschiedene Dialekte.

Das in Paraguay gesprochene Guaraní ist eine Sprache, die von allen Gesellschaftsschichten gesprochen wird. Spanisch ist jedoch die am weitesten verbreitete Sprache im Bereich der Verwaltung und in der Bildungssystem. Man könnte sagen, dass Guaraní eine gesellschaftlich sehr verbreitete Sprache ist und tatsächlich ist die Mehrheit der Paraguayer vollständig zweisprachig. Je nach sozialem Kontext wird die eine oder andere Sprache verwendet.

Das Schreiben der Guaraní begann mit der Kolonialzeit und es waren die spanischen Jesuiten und Franziskaner, die ein schriftliches Zeugnis dieser tausendjährigen mündlichen Überlieferung hinterlassen haben.

In der Terminologie der Botanik die Guaraní-Sprache ist eine der wichtigsten etymologischen Quellen.

Die Sprache der Guaraní wurde während der Kolonialzeit verfolgt und blieb trotzdem unter den Paraguayern lebendig.

Während der spanischen Kolonialisierung wurde die kastilische Einsprachigkeit offiziell eingeführt. Trotzdem wurden einige an die spanische Krone gerichtete offizielle Dokumente in Guaraní-Sprache verfasst.

Man kann behaupten, dass Paraguayer eine seltsame und paradoxe Situation in Bezug auf ihre eigene Sprache erlebt haben: ihre Sprache war die Mehrheit unter seinen Einwohnern, aber offiziell wurde seine Sprache und Kultur nicht immer gleich anerkannt legal.

Fotos: Fotolia - DURIS Guillaume - pixs

Themen zur Guarani-Sprache