Definition der Gebärdensprache

Indira Ahmed Fernandez | Dez. 2021
BA in Hispanic Letters

Der Zunge Gebärden existiert, weil es ein kommunikatives Bedürfnis für diejenigen ist, die es praktizieren, und es wurde in letzter Zeit von der Mehrheitsgemeinschaft als solches akzeptiert. In seiner Geschichte wurde es vom Rest der Bevölkerung häufig stigmatisiert und behauptet, es handele sich um ein System primitiv und simianisch, da es auf mimischen Zeichen basiert, die externalisiert werden, um komplexe Gedanken zu bilden, und kommunizieren sie. Trotzdem gibt es keine strengen und eingehenden Studien zu den sprachlichen und grammatikalischen Aspekten dieses Systems.

Historische Entwicklung

1960 litt die Gehörlosengemeinschaft immer noch unter einem hohen Maß an Segregation und Missverständnissen durch den Rest. Die von derselben Gruppe angebotene Lösung bestand darin, zu versuchen, durch Zeichen zu kommunizieren, obwohl dies weder als System noch als Teil der Sprache standardisiert war. Diese Antwort war unabhängig und kreativ.

In der Antike wurde angenommen, dass gehörlose Menschen ihre Sprechfähigkeiten nicht entwickeln und daher nicht effektiv kommunizieren können. Rodríguez und Velásquez (2000) weisen auf die Geschichte der Institutionalisierung der Gebärdensprache zu verschiedenen Zeiten hin und weisen darauf hin, dass die ersten Das Protokoll erzählt, wie Papst Innozenz III. 1198 die Heirat eines Stummen genehmigte und argumentierte, dass er, wenn er nicht sprechen könne, über kommunizieren könne die Anschrift.

Etwa im 16. Jahrhundert war die Existenz einer Gemeinde bereits erkennbar Linguistik dass sie eine Sprache teilten und die Gehörlosen waren beeindruckt von der Geschwindigkeit und Präzision, mit der sie sich verstanden. Daraus entstand das Interesse einiger Leute, die Methode dieser Sprache zu verbreiten, ebenso wie der Abt L´Epée, der diese Aufgabe im 18. taub. Dies war der erste Moment, in dem die kommunikative Fähigkeit der Gruppe erkannt wurde, da ihre Gesten nicht nur Nachahmungen, aber sie schienen ein sprachliches System zu bilden, das die Funktionen von a. perfekt erfüllte Zunge. Von da an die Wahrnehmung Diese sprechende Gruppe veränderte sich ein wenig und ihr Verhältnis zum Rest der Gesellschaft wurde erträglicher.

1960 beginnt die Gebärdensprache eine Art Anerkennung als linguistisches System, nachdem William Stokoe grammatikalisch bewiesen hat, dass sie Informationen übermitteln kann. Aus seinen Studien wird die Analyse dieses Systems als System erweitert und umfasst alle universellen grammatikalischen Merkmale, die verschiedene Sprachen beschreiben und analysieren. 1980, mit der Verbreitung der Studien von Stokoe, Population Gehörlose als „Minderheitengemeinschaft, die ihre eigene Sprache spricht“.

Geschenk

Von diesem Moment an wurden je nach geographischer Region der Sprecher verschiedene Varianten entwickelt, die nebeneinander existieren und die Kommunikation effektiv unter seinen Sprechern. Sogar die Gemeinschaft, obwohl sie als Minderheit gilt, hat eine rechtliche Anerkennung erlangt und dies hat ihren Mitgliedern verschiedene soziale Vorteile gebracht.

Obwohl bereits durchgeführte Studien zeigen, dass dieses System seine Entsprechung in der mündlichen Sprache hat und dass es wie jede Sprache nach linguistischen Prinzipien analysiert werden kann, Forschung in diesem Sinne ist es noch ein weiter Weg. Gebärden, die in gesprochener Sprache vom Ohr wahrgenommen werden, werden in Gebärdensprache durch das Sehen empfangen, die dem System eine vollständige und weithin kommunikative Bedeutung sowie Kohärenz verleiht und Pragmatismus.

Derzeit besteht das Ziel darin, Aufnahme dieser Gruppe in den Massenmedien, da Kommunikationsstrategien entwickelt wurden, damit sie wie der Rest der sprechenden Gemeinschaft Zugang zu Informationen haben. Unter den Initiativen können wir die Implementierung des Closed Caption-Systems in der Fernsehprogramme und die Anwesenheit eines Gebärdensprachdolmetschers zum „Übersetzen“ der Übertragungen. Obwohl sie noch nicht vollständig in alle Medien aufgenommen wurden, zeigt sich in diesen Aktionen das Bemühen, die Informationen an die gesamte Community zu bringen.

Es existiert auch als Karriere, auf bestimmten Ebenen, die Lernen der Gebärdensprache. Dies ermöglicht die Existenz von nicht gehörlosen Menschen, die sich mit dieser Gemeinschaft identifizieren und die können als vermittelnde Dolmetscher für Personen fungieren, die die Kommunikation nicht wahrnehmen können Oral.

In Spanien sticht die Initiative der kubanischen Gebärdensprachdolmetscherin Milena Fajardo hervor, die die Musik an die Gehörlosengemeinschaft. Diese junge Frau interpretiert auf ihrem Kanal "Mit meinen Händen" Lieder in Gebärdensprache, damit auch diese künstlerische Manifestation wird von einer Gruppe geschätzt, die als Minderheit in einem großen Zeitraum der Geschichte der Menschheit.

Literaturverzeichnis

Rodríguez, M. ICH. und Velásquez, R. P.: Geschichte und Grammatik der Gebärdensprache.

Fajardo, M.: Mit meinen Händen LSE. (Youtube Kanal).