Definition von Kultur-, Standard- und Umgangssprache

1. Die erlernte Sprache wird normalerweise als Standardschriftart akzeptiert, die für das künstlerische und wissenschaftliche literarische Schaffen verwendet wird.

2. Standardsprache ist jene Vielfalt, die anderen aufgezwungen wird, die im gleichen (oder ähnlichen) Kontext existieren, bezogen auf den Staat und die Existenz der darin geschriebenen Literatur. Jedenfalls wird in der Praxis dem schriftlichen Standard eine größere Bedeutung beigemessen als dem mündlichen Standard.

3. Im Wesentlichen ist die Umgangssprache die Variante, die von der Sprachgemeinschaft verwendet wird, um kontinuierlich und beiläufiger zu kommunizieren. Es wird mündlich gegeben und enthält Formen, die von der Allgemeinheit der Schriftsprache nicht akzeptiert werden (mit einer stärkeren Tendenz zur kultivierten Form). Dies besteht aus einem Familienstil und wird häufig in informellen Situationen verwendet.

Zitat (APA)

Indira Ahmed Fernández | Juli. 2022
Bachelor in Hispanic Letters

Sprache ist ein System von Zeichen, die zu verständlichen Botschaften für den Rest der Sprecher verknüpft sind. Damit dies effektiv geschieht, ist es notwendig, dass die Sprecher dasselbe System verwenden, dh dieselbe Sprache oder Sprache. Spanisch wird durch seine vielfältigen Varietäten verwirklicht und ist die viertgrößte Sprache mit den meisten Sprechern der Welt. Aber diese Varietäten treten nicht nur aus geografischer oder zeitlicher Sicht auf, sondern auch der Kontext und die soziale Schicht müssen berücksichtigt werden.

Die Variation der Sprache entsprechend ihrem sozialen Kontext ist eine grundlegende Eigenschaft aller Einzelsprachen; aber laut dem Dialektologen Francisco Gimeno Menéndez ist über die Natur dieser Frage noch wenig bekannt, da es schwierig ist, die Ursachen des Phänomens zu bestimmen. Trotzdem spielt die Rolle des Sozialsystems bei der Diversifizierung von Linguistik. Auf diese Weise unterschied Ferdinand de Saussure, Begründer der strukturellen Linguistik, 1916 die „Parole“ (Sprache), die wir produzieren, um zu kommunizieren, von der „Sprache“ (Sprache), von unserem Gehirn registrierte systematische Einheit und Gegenstand der Linguistik.

Standardsprache

Laut verschiedenen sprachwissenschaftlichen Studien ist die Sprache eng mit dem Staatsbegriff verbunden, was einige Modelle einer Vielfalt gegenüber anderen überwiegen lässt. Manuel Alvar unterscheidet folgende Merkmale der Standardsprache:

A) Auferlegung anderer sprachlicher Varietäten

B) Prestigeprinzipien, motiviert durch die Annahme dieser Varietät aufgrund einer größeren Sprecherzahl (Kollektivgeltung), staatlicher Auferlegung (bzw Politik, wie es bei der Vereinigung des Kastilischen durch Königin Isabella von Kastilien geschah)

C) Homogenität und Nivellierung des Systems

D) Schaffung oder Existenz von literarischen Werken in dieser Art

E) Differenzierung, die für die Festlegung von Vergleichspunkten zwischen den verschiedenen Sorten erforderlich ist.

gebildete Sprache

Diese Sorte ist untrennbar mit der Ausbildung verbunden, da jemand mit einem hohen Studienniveau kennen die richtigen Formulare und verwenden sie, um (in der Regel schriftlich) formulierte Mitteilungen zu übermitteln Exzellenz.

Diese sprachliche Ebene manifestiert sich im Schreiben in Aufsätzen, in der wissenschaftlichen Produktion im Allgemeinen und in der Entstehung literarischer Werke. Mündlich manifestiert es sich in Konferenzen (López del Castillo, 1976, klassifiziert die Sprache in die in dieser Anmerkung erläuterten Ebenen).

Die Kreation von Literatur bestimmt weitgehend, ob eine Sprache als Standard gilt, aber die Regel Kult enthält Formen, die ihn davon abgrenzen, außerdem bedient er sich auch rhetorischer Figuren. Zum Beispiel das erste eingeschriebene Werk spanische Sprache Es war "Das Lied des Cid", das die Sprache als Standard bestätigte, der die Taten des Helden bei der Vertreibung der Araber aus dem Reich erzählt Gebiet Spanisch. Damit begann eine breite literarische Tradition, die die Sprache als die repräsentativste innerhalb der romanischen Sprachen platzierte.

Die Kultursprache weist ein hohes Maß an Förmlichkeit auf, was sie von der Umgangs- oder Umgangssprache unterscheidet. Kurz gesagt, es geht um die Verwendung der richtigen Formen aus lexikalischer und morphosyntaktischer Sicht.

Umgangssprache

Die gesprochene Sprache, die mündliche „Variante“, ist stark mit der Gruppe verbunden soziokulturell von größerem Prestige, deren Ausübung Akzeptanz impliziert. Dies gilt in Bezug auf die geschriebene Sprache als recht flexibel. In der Regel wird der Rede nicht viel Aufmerksamkeit geschenkt, aber das Hauptziel ist die Botschaft selbst, die im Rahmen des täglichen Lebens ausgedrückt wird.

Wir wissen, dass Sprache in der menschlichen Kommunikation eine meist nützliche Funktion hat, weshalb charakteristische Formen dieses Kontextes entwickelt, die eine gewisse Ausdrucksfreiheit bei der Formulierung zulassen Mitteilungen. Im Alltag können jedoch zwei Fälle auftreten:

1. Dass die empfangenen Nachrichten nicht verstanden werden oder auf andere Weise verstanden werden, mit einer perfekten Formulierung,

2. Botschaften werden verstanden, auch wenn sie nicht gut formuliert sind.

In diesen Fällen spielen der Kontext und die Übereinstimmung mit derselben Realität eine grundlegende Rolle (z. zwei Menschen aus Guadalajara werden die „Redewendungen“, an die sie gewöhnt sind, perfekt verstehen, auch wenn die Botschaft grammatikalisch nicht korrekt geschrieben ist).

Für die Analyse der verbalen (mündlichen) Kommunikation, der Disziplin der "Gesprächsanalyse", die davon ausgeht, dass verbale Kommunikation ein interaktiver Prozess ist: Alle Sprache ist das Ergebnis von a Gebäude von zwei gemacht Die Abfolge der Dialoge, Sprechwechsel, Wiederholungen, Umformulierungen, Zustimmung und Ablehnung der Teilnehmer sind die Elemente, auf denen die Gesprächsanalyse basiert.

Die Begriffe „Volkssprache“ (oder Vulgärsprache) und Umgangssprache sollten nicht verwechselt werden. Die erste bezieht sich insbesondere auf niedrige sozioökonomische Gruppen und Bildungs- oder Ausbildungsniveaus: eine Person mit Wenige oder gar keine Studien werden die richtigen Formen nicht kennen und eine soziale Vielfalt der Sprache verwenden, um ihre Punkte verständlich zu machen Mitteilungen. Die Umgangssprache ist zur Bezeichnung für das geworden, was traditionell als vertraut und spontan bekannt war.