Wortreihenfolge im Englischen: „word order“

Er Reihenfolge der Wörter innerhalb eines Satz auf Englisch Es folgt einer festen Struktur, die in vielen Fällen weder mit der Bestellung noch mit der spanischen Übersetzung übereinstimmt. Die Wortreihenfolge im Englischen ist:

Thema+ Verb+ Objekt + Adverb

ich sehe jeden Tag fern

Es gibt Verben, die kein Objekt erfordern, und Sätze, die ggf. kein Adverb haben alle Bestandteile des Satzes, im Gegensatz zum Spanischen ist die Reihenfolge der Wörter im Englischen gleich unveränderlich.

Die einzige Ausnahme von dieser Regel ist die Fragen auf Englisch, die eine Umkehrung zwischen Subjekt und Verb bewirken. Zum Beispiel. Hast du in New York gewesen?(Und nicht: Warst du in New York?)

• Weitere Informationen finden Sie unter: Bejahende und negative Sätze im Englischen

Reihenfolge der Wortarten im Englischen

Die Reihenfolge des Satzes im Englischen hängt mit der Beziehung der Teile zusammen, aus denen er besteht:

• Subjekt + Verb

Im Gegensatz zum Spanischen steht das Subjekt im Englischen immer vor dem Verb. Zum Beispiel:

Yosieht es Comics. / Ich liebe Comics.

_{1.Subjekt 2.Verb  1.Verb 2. Thema}

Anders als im Spanischen wird das Thema nicht weggelassen, auch wenn es aus dem Kontext offensichtlich ist.

Sie lebt nebenan./ (Sie) wohnt nebenan. (Und nicht: Lebt nebenan.)
_Thema

Zum Beispiel:

1. Ich habe Durst. / Ich habe Durst.
2. Es war ein fantastischer Abend. / Es war eine fantastische Nacht.
3. Ich kann es schaffen./ Ich kann es schaffen.
4. Es hat die ganze Nacht geregnet./ Es hat die ganze Nacht geregnet.
5. Er liebt Erdbeeren./ Liebt Erdbeeren.

• Verb + Objekt

Das Objekt steht im Englischen immer nach dem Verb. Im Gegensatz zum Spanischen kann es zwischen dem Verb und dem Objekt keine Adverbien geben. Zum Beispiel:

Sie sprechen Englischsehr gut. / Du sprichst sehr gut Englisch. (Und nicht: Du sprichst sehr gut Englisch.)
_{1 2 2 1} 

Zum Beispiel:

1. Ich mag Sport sehr.(Und nicht: Ich mag sehr viel Sport.)
2. Schauen Sie jeden Abend fern? (Und nicht: Schauen Sie jeden Abend fern?)
3. Wir spielen jeden Tag Tennis.(Und nicht: Wir spielen jeden Tag Tennis.)
4. Gestern Abend waren sie auf einer Party.(Und nicht: Sie waren gestern Abend auf einer Party.)
5. Ich genieße die Natur sehr. (Und nicht: Ich genieße viel Natur.)

• Ortsadverb + Zeitadverb

Ortsadverbien stehen im Englischen vor Zeitadverbien. Zum Beispiel:

ich gehe zur Schuleum 8 Uhr morgens.. / Ich gehe um 8 zur Schule. (Und nicht:Ich gehe um 8 Uhr. zur Schule.)
_{1.Platz 2.Zeit}

Zum Beispiel:

1. Ich gehe jeden Morgen zu Fuß zur Arbeit.(Und nicht: Ich gehe jeden Morgen zu Fuß zur Arbeit.)
2. Sie sind letzte Nacht sehr spät zu Bett gegangen.(Und nicht: Sie sind letzte Nacht sehr spät ins Bett gegangen.)
3. Wir wohnen seit zehn Jahren im selben Haus. (Und nicht: Wir wohnen seit zehn Jahren im selben Haus.)
4. Sie reisten im April nach Washington. (Und nicht: Sie reisten im April nach Washington.)
5. Am Nachmittag habe ich mein Haus geputzt.(Und nicht: Am Nachmittag habe ich mein Haus geputzt.)

• Es kann Ihnen helfen: Zeitpräpositionen "In”, “An”, "bei"

Ausnahmen von Reihenfolge der Wörter

Es gibt einige Wortarten, die die grundlegende Wortstellung eines englischen Satzes beeinträchtigen:

• Häufigkeit Adverbien. Häufigkeitsadverbien im Englischen (immer, oft, nie) Sie stehen zwischen dem Subjekt und dem Verb, mit Ausnahme des Verb zu sein. Zum Beispiel: Wir stets früh ins Bett gehen. (Und nicht: Wir gehen immer...)

Ausnahme: Häufigkeitsadverbien stehen nach dem Verb zu sein. Wenn das Verb zwei Teile hat, stehen sie dazwischen Assistent entweder Modalverb und das Hauptverb. Zum Beispiel:Yo Soja niemals spät zur Arbeit. (Und nicht: Ich bin nie zu spät... ) – Ich werde stets liebe dich. (Und nicht: Ich werde dich immer lieben.)

• Andere Adverbien. Zeitadverbien können am Satzanfang stehen. Zum Beispiel: letzte Nacht Ich hörte einen Knall. Meinungsadverbien stehen am Satzanfang. Zum Beispiel: Überraschenderweise, sie waren abwesend.
• Beide / Dort. Wie Häufigkeitsadverbien, Adverbien beide Und DortSie stehen auch vor dem Verb. Zum Beispiel: Sie beide kam. (Und nicht: Sie kamen beide.)
• Wahrscheinlich. Wann wahrscheinlich es wird verwendet positive Sätze, steht zwischen dem Hilfsverb (oder Modalverb) und dem Hauptverb. Wenn es in negativen Sätzen verwendet wird, steht es unmittelbar nach dem Subjekt. Zum Beispiel: Ich werde wahrscheinlich zur Party gehen. - YO wahrscheinlich werde nicht zur Party gehen.

Folge mit:

• Adjektive im Englischen
• Englische Substantive
• Unregelmäßige Verben im Englischen
• Einfache Zukunft auf Englisch (will)
• Modalverben im Englischen (und ihre Bedeutung)

Interaktiver Test zum Üben