Beispiel einer mechanischen Paraphrase

Das Wort Paraphrase kommt vom griechischen Präfix "damit" Was bedeutet das "neben an" und des Wortes "phrase" was bedeutet das "sprechen oder sagen". EIN Paraphrase Es ist eine Erklärung, die aus einem Text gemacht wird, um ihn klarer und verständlicher zu machen.

Das mechanische Paraphrasea besteht darin, vollständige Wörter oder Phrasen in einem Text durch andere zu ersetzen, die dem Text dieselbe Bedeutung verleihen. In dem mechanische Paraphrase Die Essenz des Textes wird nicht verändert, auch nicht seine Form, es werden nur wenige Worte verändert, wobei immer das Wesentliche und das Muster respektiert werden.
Beispiel für mechanische Paraphrase: (Originaltext zuerst)

1. Außerdem, Sancho, solltest du in deinen Gesprächen nicht die Vielzahl von Sprüchen vermischen, die du normalerweise tust, denn seit der Sprüche sind kurze Sätze, oft bringt man sie so an den Haaren, dass sie unsiniger erscheinen als Sätze.
   
2. Dass Gott Abhilfe schaffen kann – antwortete Sancho –; weil ich mehr Sprüche kenne als ein Buch, und so viele zusammen in meinen Mund kommen, wenn ich rede, dass sie sich streiten, miteinander ausgehen; aber die Zunge spuckt die ersten aus, die sie findet, auch wenn sie nicht ohne Sattel kommen; aber ich werde von hier aus Rechenschaft ablegen, bevor ich diejenigen sage, die der Ernsthaftigkeit meiner Position angemessen sind; dass in einem vollen Haus das Abendessen bald gekocht wird; und wer wählt, mischt nicht; und sicher ist derjenige, der klingelt; und Geben und Haben, Gehirne müssen gemacht werden.
   instagram story viewer

Mechanische Paraphrase:

1. Auch, Sancho, du darfst in deinen Gesprächen nicht die vielen Sprüche, die du gewohnt bist, verschmelzen, denn seit der Sprüche sind kurze Sätze, oft bringt man sie so ohne Reim oder Grund, dass sie unsiniger erscheinen als Sätze.
   
2. Dass nur Gott lindern kann – antwortete Sancho –; weil ich mehr Sprüche kenne als ein Buch, und wenn ich spreche, kommen mir so viele zusammen in den Mund, dass sie miteinander kämpfen, rauskommen; aber die Zunge vertreibt die ersten, die sie findet, auch wenn sie irrelevant sind; mehr werde ich hier mehr berücksichtigen, um zu sagen, dass die Ernsthaftigkeit meiner Position stimmt; dass das Abendessen bald in einem vollen Haus gekocht wird; und wer wählt, mischt nicht; und sicher ist derjenige, der klingelt; und Geben und Haben muss das Gehirn brauchen.

Werden verwendet Paraphrase um ein Thema didaktisch zu erklären oder zu erweitern, werden die Studierenden aufgefordert, zu zeigen, dass sie das Gelernte verstanden haben, a Paraphrase Aus dem, was sie studiert haben, erklären sie in ihren eigenen Worten, was sie verstanden haben, behalten aber die Essenz des ursprünglichen Textes bei. Die Übersetzung von einer Sprache in eine andere wird auch als a. bezeichnet Paraphrase. Bei komplizierten oder unübersichtlichen Texten wird am Ende der Seite bzw. des Textes eine Erklärung dazu angefügt. Ein klassisches Beispiel für diese Art von Paraphrase es ist die bibel.