Andere Möglichkeiten der Verknüpfung
Abfassung / / July 04, 2021
Konjunktionen und Konjunktivphrasen sowie Adverbien und Adverbialmodi dienen die Absätze zu verbinden, oder – wie Martín Vivaldi es ausdrückt – „sind Übergangselemente zwischen den Sätze". Wenn sie fehlen, ist der Stil oft inkonsistent oder unvollständig. Sehen wir uns ein Beispiel an:
Die Männer bemühten sich, zu verkaufen; sie konnten die Konkurrenz nicht schlagen.
Das Link-Element (aber oder trotzdem) fehlt hier, um die wichtigste Bedeutung zu verdeutlichen, nämlich das Adversativ oder die Opposition. A) Ja:
Die Männer kämpften um den Verkauf, konnten die Konkurrenz jedoch nicht übertreffen.
Es kommt auch der umgekehrte Fall vor, der in der allgemeinen Literatur sehr häufig vorkommt: die Art der Verknüpfung mit dem manchmal zu echten "Füllern" zu machen, mit der logischen Gefahr der Monotonie oder Mechanisierung. Es kommt sogar häufig vor, dass Ausdrücke in der Folge, also aus diesem Grund und dergleichen, völlig bedeutungslos verwendet werden, weil sie nicht auf ihre Bedeutung achten. Beispiel:
Sie studierten die Angelegenheit sorgfältig und entschieden, wie sie es anstellen sollten; folglich waren sie viele Stunden beschäftigt ...
(Hier ist die stundenlange Beschäftigung keine Folge des Studiums und der Entscheidung, sondern ganz im Gegenteil). Die logische Form würde lauten:
Sie studierten die Angelegenheit sorgfältig und entschieden, wie sie es anstellen sollten; dafür waren sie viele Stunden beschäftigt ...
Andere sehr gebräuchliche Formen sind: andererseits also auch faktisch jetzt gut, das heißt dann, da, damit, damit aber später, zusätzlich auch, dennoch, also, auf diese Weise, infolge davon, aus diesem Grund, usw. In allen Fällen muss die Bedeutung strikt eingehalten werden, damit sie begründet und richtig sind.
Manchmal ist der Doppelpunkt ein perfekter Ersatz für die Verknüpfungsmittel:
Das Geschäft floriert nicht: Es sollte verkauft werden (gestrichen: also, so, so oder eine beliebige Folgephrase).
Das ist sehr schwierig: wir werden einen Techniker anfordern (gelöscht: damit, dafür oder ähnliches).
Moderner Stilgeschmack – mit Anforderungen an Agilität, Geläufigkeit, Prägnanz – verwirft komplizierte, verdrehte Absätze, die mit Links gefüllt sind, die in langen Reden Ideen nach Ideen verbinden.
Zu seiner Zeit sagte der sympathische französische Schriftsteller Anatole France zu einem Freund:
Der schönste Satz ist der kürzeste. Die breiten und melodiösen Phrasen beginnen damit, uns zu schaukeln und enden damit, dass wir einschlafen. Und wenn es um Übergänge geht, muss man sie verspotten. Der beste Weg, um von Absatz zu Absatz zu gelangen, ohne dass der Leser es bemerkt, besteht darin, einen kleinen Sprung zu machen.