Beispiel für Verse mit Dieresis

Das Verse mit Umlauten sind solche Verse, in denen der Diphthong durch einen Umlaut getrennt wird, wodurch die Vokale getrennt klingen.

Tritt die Trennung von Vokalen, die normalerweise eine einzige Silbe bilden würden, innerhalb eines Wortes auf, spricht man von Umlauten.

Diéresis ist also die Trennung der beiden Buchstaben eines Diphthongs in zwei Silben, so dass das Maß der Verse verändert wird.

Der Umlaut ändert direkt die normale oder übliche Aussprache eines Wortes, sodass dieses Wort besonders hervorgehoben wird. Seine Verwendung ist in der Poesie nicht häufig. Es wird angezeigt, indem ein Umlaut, zwei Punkte (ï-ü), auf dem betroffenen Vokal platziert wird.

Beispiel für Verse mit Umlauten:

Das süße Murmeln des Geräuschlosen,
das Bewegen der Bäume in den Wind

Die sanfte flüsterte

Mit einem sanften Rü-Gone
von fließendem und klarem Wasser ...

Autor: Garcilaso de la Vega

Nicht nur in Silber oder Vola. mit Trunk

Gongora

Je mehr jü-ic Tag es ist

Gongora

Derjenige, von dem hu-ye_el mun-da-nal rü-i-do

Autor: Fray Luis de León

"... keine gefährlichen Scharmützel
noch dieses heftige rü-gone verzerrt
von dem, der für Jupiter gemacht wurde
durch schlaue vulkanische Hände... "

Autor: Garcilaso de la Vega