Konzept in Definition ABC

Im täglichen Gebrauch des Sprache, das Wort recado hat zwei verschiedene Bedeutungen. Zum einen handelt es sich um eine kurze Nachricht, die durch Mundpropaganda an eine andere Person übermittelt wird. In diesem Sinne kann die Nachricht oder der Hinweis direkt erfolgen, so dass a Kommunikation zwischen zwei Personen (ich habe ihm gestern Abend eine Nachricht am Telefon gegeben) oder indirekt durch die Vermittlung einer Person (Juan hat über Irene eine Nachricht an seinen Vater geschickt). In einem anderen Sinne ist eine Besorgung ein konkretes Management, das dazu bestimmt ist, einen Auftrag zu erfüllen, und das bedeutet normalerweise, für seinen Auftrag auf die Straße zu gehen Beachtung.

Im zweiten Sinne entspricht Recado Mandado, ein sehr gebräuchlicher Begriff im Spanischen, der in Amerika gesprochen, aber in Spanien nicht verwendet wird.

Technologie als neues Übertragungsmedium

Obwohl die Idee, eine Nachricht an eine andere Person zu übermitteln, sehr verbreitet ist, hat sich diese Realität im Laufe der Zeit erheblich verändert. Vor dem Aufkommen einiger Kommunikationsmittel (insbesondere des Telefons) war die Nachricht ein wesentliches Kommunikationsmittel. Mit dem Einbruch von SMS, WhatsApp oder Sprachnachrichten wird die Nachricht

traditionell es hat sich an neue Technologien angepasst.

Der Mensch als Bote

Ein klarer Beweis dafür, dass sich die Idee des Laufens weiterentwickelt hat, ist die Tatsache, dass der Laufbursche nicht mehr gesprochen wird Person, die die Funktion hat, Besorgungen zu machen (in einigen lateinamerikanischen Ländern ist ein Bote ein Spatz). Die Figur des Boten ist praktisch verschwunden und ist eher typisch für andere Zeiten, in denen einige junge Menschen diese Art von Aufgaben erfüllten, insbesondere in der Arbeitswelt. Es wird jedoch weiterhin in Form von verwendet Ausdruck (Ich bin niemandes Bote).

Umgangssprache versus Bildungssprache

Es gibt fast immer zwei verschiedene Arten der Kommunikation: eine informelle umgangssprachlich und direkter und ein anderer kultivierter. Dies geschieht mit dem Begriff Besorgung. In einem formellen oder offiziellen Kontext ist das Wort Verfahren oder Sorgfalt angemessener als Nachricht, d sollte in alltäglichen Situationen eingesetzt werden, zum Beispiel bei der Kommunikation zwischen Freunden, Nachbarn oder Verwandtschaft.

Es gibt keine spezifische Regel, wann eine Umgangs- oder Kultsprache verwendet werden sollte, da beide gleichermaßen gültig sind. Im Fall des Wortes recado hängt seine Verwendung jedoch von der gesunder Menschenverstand (Zum Beispiel wäre es sehr unangemessen, eine Nachricht im Bereich der offiziellen Kommunikation zu hinterlassen und es wäre auch also atypisch auf eine Sorgfaltspflicht oder die Bitte um Kontaktaufnahme mit einer Vertrauen).

Themen in Nachricht