Konzept in Definition ABC

Dieser Begriff hat seinen Ursprung in den fiktiven Abenteuern des Lone Ranger und seines Assistenten Toro (auch bekannt als mit dem Namen Narr, obwohl es auf Spanisch als beleidigend interpretiert wurde), an den sich die Älteren erinnern werden mit Emotion und Nostalgie, zwei Charaktere, die der Fantasie ihres Schöpfers, der Autorin Fran Striker, entsprungen sind. Die Popularität beider begann in den Vereinigten Staaten in den 1930er Jahren und im Laufe der Zeit wurden ihre Adventures wurde in lateinamerikanischen Radio- und Fernsehserien sehr beliebt, insbesondere in Mexiko.

Das Wort Kimosabi wurde von dem Schriftsteller erfunden, der den Charakter des Lone Ranger erfunden hat

In der persönlichen Beziehung zwischen dem Landbewohner und dem Indianer war es üblich, dass der Charakter von Toro den einsamen Ranger freundschaftlich als Kimosabi bezeichnete, um zu zeigen, dass er sein Getreuer war Freund. In diesem Sinne ist es kein authentisches Wort für a Sprache eines indianischen Stammes.

Als diese Charaktere in Mexiko ankamen, wurde eine Werbung im Radio neu erstellt: Dialog Zwischen beiden. Die Llanero und Toro waren in einer verzweifelten Lage von gefährlichen Apache-Indianern umgeben und die Llanero Er sagt seinem Assistenten, dass sie sicherlich zusammen sterben werden und dann antwortet der Inder: "Sind wir, Kimosabi?". Dieser Satz aus der Welt von Werbung es wurde in die Alltagssprache der Mexikaner aufgenommen. Heute wird es immer noch verwendet, wenn jemand Schwierigkeiten hat und darüber Witze machen möchte die Situation oder in den Fällen, in denen jemand Kredit aufnehmen möchte, für den er dies nicht tut gehört.

Zum Spanne seiner Bedeutung und Verwendung, dies Ausdruck Es ist ein Beispiel für mexikanischen Einfallsreichtum in Bezug auf kreative Sprache.

Berühmte Sätze anderer fiktiver Charaktere

Die Charaktere der Literatur und der Kino sie sind eine unerschöpfliche Quelle der Inspiration. Einige von ihnen haben Phrasen geprägt, die berühmt geworden sind und die in verschiedenen Sprachkontexten weiterhin verwendet werden.

Fotos: Fotolia - Patrick Meider / Canicula