Παράδειγμα ακανόνιστων ρημάτων

Στα ισπανικά, ακανόνιστα ρήματα είναι εκείνα που, όταν συζευγνύονται, αλλοιώνουν το λεξή τους, το γραμμάριο ή και τα δύο μέρη ταυτόχρονα, παραλείποντας τη φυσική τροποποίηση που θα αντιστοιχεί σε αυτά ανάλογα με τη λειτουργία και το καιρός. Δηλαδή, δεν είναι συζευγμένοι σύμφωνα με τους κανόνες. Είναι πολύ συνηθισμένο να ακούμε μικρά παιδιά συζευγμένα λάθος. Για παράδειγμα: Εάν το ρήμα για σκέψη ήταν κανονικό, θα λέγαμε "νομίζω", αλλά λέμε "νομίζω". Αυτό δεν συμβαίνει με τα κανονικά ρήματα όπως η αγάπη, λέμε "Αγαπώ" και όχι "Ι Αμιώ".

Εάν το ρήμα για περπάτημα ήταν κανονικό, θα έπρεπε να ειπωθεί:

• Περπατήστε
• και-, αλλά λέγεται περπάτησα

Στην περίπτωση του ρήματος που πρέπει να κάνουμε, θα λέγαμε:

• φτιαχνω, κανω
• hac-í, αλλά η σωστή μορφή είναι Το έκανα

Για να κατανοήσουμε καλύτερα το θέμα και να μάθουμε περισσότερα για τα πολλά ακανόνιστα ρήματα που υπάρχουν στην ισπανική γλώσσα, θα αναφέρουμε τις πιο κοινές ομάδες στις οποίες ομαδοποιούνται ακανόνιστα ρήματα ανάλογα με την ομοιότητά τους ακανόνιστος:

Ομάδα 1: Εδώ βρίσκουμε τα ρήματα που περιέχουν το γράμμα "E" στη ρίζα της λέξης ή ως προτελευταία συλλαβή και όταν συνδέουν το ρήμα αλλάζουν το γράμμα "E" για "IE".
Για παράδειγμα:

• Πκαιnsar - Ρδηλόχι
• Πκαιrder - ΡδηλΣτροφή μηχανής
• Ασβεστοςκαιntar - Calδηλόχι
• Κομκαιnzar - Κομδηλnzo
• μικρόκαιntir - Sδηλόχι

Ομάδα 2: Εδώ μπορούμε να βρούμε εκείνα τα ρήματα που έχουν "O" στην προτελευταία συλλαβή, η οποία αντικαθίσταται από το "UE" όταν συζευγνύεται σε ορισμένους χρόνους.
Για παράδειγμα:

• μικρόήñar - SΕΕδεν
• Μετα Χριστονήαστέρι - AcΕΕστο
• Πρήμπαρ - PrΕΕμπο
• Μήβλ. - ΜΕΕφων
• Εντήntrar - EncΕΕΜας

Ομάδα 3: Εδώ είναι τα ρήματα που τελειώνουν με "ACER", "UCIR", "ECER" και "OCER" στο οποίο ένα "Z" τοποθετείται πριν από το γράμμα "C".
Για παράδειγμα:

• Πλήρηςάσσοςr - Κόμμαζσυν
• Αυτοκίνητοecer - Φροντίδαζσυν
• Ενγκραντecer - Σε μεγάλοζσυν
• Ενα κατοικίδιο ζώοecer - Φανταχτερόζσυν
• Enriquecer - Έρικζσυν

Ομάδα 4: Σε αυτήν την ομάδα μπορούμε να βρούμε τα ρήματα που τελειώνουν στο "DUCIR" και στα οποία το "C" αλλάζει από το "J" όταν τα συζεύγουμε σε μερικές τάσεις.
Για παράδειγμα:

• Conducir - Οδήγησαικαι
• Δίψαucir - Σεντούικαι
• Εισαγωucir - Εισαγωγήικαι
• Από δucir - Ντέντουικαι
• Καθαράucir - Reduικαι

Ομάδα 5: Εδώ μπορούμε να βρούμε τα ρήματα με το τελείωμα "UIR" και στα οποία προστίθεται ένα "Y" όταν τα συνδέουμε σε ορισμένους χρόνους.
Για παράδειγμα:

• Συμπεριλαμβάνεταιπηγαίνω - ΠεριλαμβάνωΓή
• Διανομήπηγαίνω - DistribuΓή
• Καταστροφήπηγαίνω - ΚαταστρέψτεΓή
• Attribπηγαίνω - ΑτριβούΓή
• Εκτόςπηγαίνω - ΕκκλΓή

Ομάδα 6: Σε αυτήν την ομάδα βρίσκονται τα ρήματα με τελειώματα "ETIR", "ESTIR", "ENDIR", "EMIR", "EGIR", "EGUIR", "EDIR" και "EBIR", στα οποία το "E" αντικαθίσταται από το " ΕΓΩ".
Για παράδειγμα:

• Συνκαιtir - CompΕγώπρος την
• Πκαιdir - ΡΕγώκάνω
• Μκαιdir - ΜΕγώκάνω
• μικρόκαιrvir - SΕγώrvo
• μικρόκαιguir - SΕγώπηγαίνω
• Βκαιανακατέψτε - Βλέπετε

Περισσότερα από 50 παραδείγματα ακανόνιστων ρημάτων στα ισπανικά:

1. Βροχή:
Παρόν: Βρέχει, ατελές: έβρεχε, παρελθόν: έβρεχε, μέλλον: θα βρέξει, υπό όρους: θα βρέξει.
2. Λένε
Παρόν: Λέει, ατελές: είπε, παρελθόν: είπε, μέλλον: θα πει, υπό όρους: θα έλεγε.
3. Μεταφράζω
Παρόν: μετάφραση, ατελές: μετάφραση, παρελθόν: μετάφραση, μέλλον: μετάφραση, υπό όρους: μετάφραση.
4. Η δυση του ηλιου
Παρόν: σούρουπο, ατελές: σούρουπο, παρελθόν: σούρουπο, μέλλον: σούρουπο, υπό όρους: σούρουπο.
5. Οδηγω
Παρόν: οδηγεί, ατελές: οδήγησε, παρελθόν: οδήγησε, μέλλον: θα οδηγήσει, υπό όρους: θα οδηγούσε.
6. Να ευλογεί
Παρόν: Ευλογία, ατελές: ευλογημένο, παρελθόν: ευλογημένο, μέλλον: θα ευλογεί, υπό όρους: θα ευλογούσε.
7. Για κατάρα
Παρόν: κατάρα, ατελές: καταραμένο, παρελθόν: καταραμένο, μέλλον: θα καταραστεί, υπό όρους: θα καταραστεί.
8. Πείθω
Παρόν: πειστικός, ατελής: πεπεισμένος, παρελθόν: πεπεισμένος, μέλλον: πείθει, υπό όρους: πείθει.
9. Λαμβάνω τροφή
Παρόν: χελιδόνι, ατελές: χελιδόνι, παρελθόν: χελιδόνι, μελλοντικό: χελιδόνι, υπό όρους: χελιδόνι.
10. Περιλαμβάνω
Παρόν: Περιλαμβάνει, ατελές: συμπεριλαμβάνεται, παρελθόν: συμπεριλαμβάνεται, μέλλον: θα περιλαμβάνει, υπό όρους: θα περιλαμβάνει.
11. Μαρίδα
Παρούσα: Τηγανητά, ατελή: τηγανητά, παρελθόν: κρύα, μελλοντικά: τηγανητά, υπό όρους: τηγανητά.
12. Να εξομολογηθώ
Παρόν: Ομολογία, ατελές: εξομολογημένο, παρελθόν: εξομολογημένο, μέλλον: ομολογία, υπό όρους: ομολογία.
13. Σωστός
Παρόν: σωστό, ατελές: σωστό, παρελθόν: σωστό, μέλλον: σωστό, υπό όρους: σωστό.
14. Για εκτύπωση
Παρόν: Εκτύπωση, ατελές: εκτύπωση, παρελθόν: εκτύπωση, μέλλον: εκτύπωση, υπό όρους: εκτύπωση.
15. Γεννημένος
Παρόν: Γεννημένος, ατελής: γεννημένος, παρελθόν: γεννημένος, μέλλοντος: θα γεννηθεί, υπό όρους: θα γεννηθεί.
16. Να ξερω
Παρόν: Γνωρίζει, ατελές: γνώριζε, παρελθόν: ήξερε, μέλλον: θα ξέρει, υπό όρους: θα ξέρει
17. Ελευθέρωση
Παρόν: Αφήστε, ατελές: αφήστε, παρελθόν: αφήστε, μέλλον: αφήστε, υπό όρους: αφήστε.
18. Ξύπνα
Παρόν: ξύπνιος, ατελής: ξύπνιος, παρελθόν: ξύπνιος, μέλλον: ξύπνημα, υπό όρους: ξύπνημα.
19. Επιλέγω
Παρόν: επιλέξτε, ατελές: κομψό, παρελθόν: επιλεγμένο, μέλλον: επιλέξτε, υπό όρους: επιλέξτε.
20. Φτιαχνω, κανω
Παρόν: πριν, ατελές: έκανε, παρελθόν: έκανε, μέλλον: θα, υπό όρους: θα.
21. Να επενδύσουν
Παρόν: Επενδύστε, ατελές: επενδυμένο, παρελθόν: επενδυμένο, μέλλον: επενδύστε, υπό όρους: επενδύστε.
22. Βασανίζω
Παρόν: Παλεύει, ατελές: υπέφερε, παρελθόν: υπέφερε, μέλλον: θα υποφέρει, υπό όρους: θα υποφέρει.
23. Παραβρίσκομαι
Παρόν: παρευρίσκονται, ατελές: παρευρίσκονται, παρελθόν: παρευρίσκονται, μελλοντικά: παρευρίσκονται, υπό όρους: παρευρίσκονται.
24. Μπορώ
Παρόν: μπορεί, ατελές: θα μπορούσε, παρελθόν: θα μπορούσε, μέλλον: μπορεί, υπό όρους: θα μπορούσε.
25. Ελα
Παρόν: Έρχεται, ατελές: ήρθε, παρελθόν: ήρθε, μέλλον: θα έρθει, υπό όρους: θα έρθει.
26. Προμηθεύω
Παρόν: παροχή, ατελές: παροχή, παρελθόν: παροχή, μέλλον: παροχή, υπό όρους: παροχή.
27. Μαραίνω
Παρόν: μαραμένο, ατελές: μαραμένο, παρελθόν: μαραμένο, μέλλον: θα μαραθεί, υπό όρους: θα μαραθεί.
28. Δίνω
Παρόν: Da, ατελές: έδωσε, παρελθόν: έδωσε, μέλλον: δώστε, υπό όρους: δώστε.
29. Αντικαθιστώ
Παρόν: υποκατάστατο, ατελές: υποκατάστατο, παρελθόν: υποκατάστατο, μέλλον: υποκατάστατο, υπό όρους: υποκατάστατο.
30. Αποσπώ
Παρούσα: αποσπά την προσοχή, ατελής: αποσπά την προσοχή, παρελθόν: αποσπά την προσοχή, μέλλον: αποσπά την προσοχή, υπό όρους: αποσπά την προσοχή.
31. Νεοσύλλεκτος
Παρόν: απομονωμένο, ατελές: απομονωμένο, παρελθόν: απομονωμένο, μέλλον: απομονωμένο, υπό όρους: απομονωμένο.
32. Να είναι
Παρόν: Είναι, ατελές: ήταν, παρελθόν: ήταν, μέλλον: θα είναι, υπό όρους: θα ήταν.
33. Ψέμα
Παρόν: Είναι ψέμα, ατελές: βρισκόταν, παρελθόν: βρισκόταν, μέλλον: θα ψέμα, υπό όρους: θα ψέμα.
34. Παρακολουθώ
Παρόν: Go, ατελές: πριόνι, παρελθόν: πριόνι, μέλλον: θα δούμε, υπό όρους: θα δούμε.
35. Απορροφώ
Παρόν: απορροφά, ατελές: απορροφάται, παρελθόν: απορροφάται, μέλλον: απορροφάται, υπό όρους: απορροφάται.
36. Διάδοση
Παρόν: Spread, ατελές: spread, past: spread, μέλλον: spread, υπό όρους: spread.
37. Εξπρές
Παρόν: Express, ατελές: εκφράζεται, παρελθόν: εκφράζεται, μέλλον: express, υπό όρους: express.
38. Προσποιούμαι
Παρόν: Προσποίηση, ατελές: προσποίηση, παρελθόν: προσποίηση, μέλλον: προσποίηση, υπό όρους: προσποίηση.
39. Τα δικά
Παρόν: Κατοχή, ατελές: κατοχή, παρελθόν: κατοχή, μέλλον: θα κατέχει, υπό όρους: θα κατέχει.
40. Σειρά
Παρόν: Βάλτε, ατελές: βάλτε, παρελθόν: βάλτε, μελλοντικά: βάλτε, υπό όρους: βάλτε.
41. Παρατείνω
Παρόν: Εκτείνεται, ατελές: επεκτάθηκε, παρελθόν: επεκτάθηκε, μέλλον: θα επεκταθεί, υπό όρους: θα επεκταθεί.
42. διαιρέστε
Παρόν: Διαίρεση, ατελές: διαιρεμένο, παρελθόν: διαιρεμένο, μέλλον: διαίρεση, υπό όρους: διαίρεση.
43. Πραγματοποιείται
Παρόν: πραγματοποιήθηκε, ατελές: πραγματοποιήθηκε, παρελθόν: πραγματοποιήθηκε, μέλλον: πραγματοποιήθηκε, υπό όρους: πραγματοποιήθηκε.
44. Βάζω μαζί
Παρόν: Μαζί, ατελές: ενωμένο, παρελθόν: ενωμένο, μέλλον: εγγραφή, υπό όρους: εγγραφή.
45. Δηλωτικό
Παρόν: Εκδηλωμένο, ατελές: εκδηλωμένο, παρελθόν: εκδηλωμένο, μέλλον: θα εκδηλωθεί, υπό όρους: θα εκδηλωθεί.
46. Παραλείπω
Παρόν: παραλείπεται, ατελές: παραλείπεται, παρελθόν: παραλείπεται, μέλλον: παραλείπεται, υπό όρους: παραλείπεται.
47. Ανάβω
Παρόν: ενεργοποίηση, ατελές: ενεργοποίηση, παρελθόν: ενεργοποίηση, μέλλον: ενεργοποίηση, υπό όρους: ενεργοποίηση.
48. Εμπνέω
Παρούσα: έγχυση, ατελής: έγχυση, παρελθόν: έγχυση, μέλλον: έγχυση, υπό όρους: έγχυση.
49. Εισαγάγετε ξανά
Παρόν: Επανεισάγεται, ατελές: επανεισάγεται, παρελθόν: επανεισάγεται, μέλλον: επανεισάγεται, υπό όρους: επανεισάγεται.
50. Υποδιαιρώ
Παρόν: υποδιαιρούμενο, ατελές: υποδιαιρούμενο, παρελθόν: υποδιαιρεμένο, μέλλον: υποδιαιρεμένο, υπό όρους: υποδιαιρεμένο.
51. Καταστέλλω
Παρόν: καταστέλλει, ατελές: καταστέλλεται, παρελθόν: καταστέλλεται, μέλλον: θα καταστείλει, υπό όρους: θα καταστείλει.
52. Να φέρει
Παρόν: φέρνει, ατελές: φέρνει, παρελθόν: φέρνει, μέλλον: φέρνει, υπό όρους: φέρνει.
53. Καρφίτσωμα
Παρόν: Διορθωμένο, ατελές: σταθερό, παρελθόν: σταθερό, μέλλον: θα διορθώσει, υπό όρους: θα διορθώσει.
54. Αποκλείω
Παρόν: αποκλεισμός, ατελής: αποκλεισμός, παρελθόν: αποκλεισμός, μελλοντικός: αποκλεισμός, υπό όρους: αποκλεισμός.
55. Εισάγετε
Παρόν: ένθετο, ατελές: ένθετο, παρελθόν: ένθετο, μέλλον: ένθετο, υπό όρους: ένθετο.
56. Να σπάσει
Παρόν: διάλειμμα, ατελές: διάλειμμα, παρελθόν: διάλειμμα, μέλλον: διάλειμμα, υπό όρους: διάλειμμα.
57. Αποβάλλω
Παρόν: Εκδίωξη, ατελές: εκδιώχτηκε, παρελθόν: απελάθηκε, μέλλον: απελάθηκε, υπό όρους: απελάθηκε.
58. Τύπος
Παρόν: καταπιέζει, ατελές: καταπιέζεται, παρελθόν: καταπιέζεται, μέλλον: θα καταπιέζει, υπό όρους: θα καταπιέζει.
59. Διεφθαρμένος
Παρόν: αλλοιώνει, ατελές: αλλοιώνει, παρελθόν: αλλοιώνει, μέλλον: θα καταστρέψει, υπό όρους: θα καταστρέψει.
60. Ήχος
Παρόν: Όνειρα, ατελή: ονειρεύτηκε, παρελθόν: ονειρευόταν, μέλλον: θα ονειρευτεί, υπό όρους: θα ονειρευόταν.
61. Σας παρακαλούμε
Παρόν: Ευχαριστημένο, ατελές: ευχαριστημένο, παρελθόν: ευχαριστημένο, μέλλον: θα παρακαλώ, υπό όρους: θα παρακαλώ.
62. Νομίζω
Παρόν: Σκεφτείτε, ατελές: σκέψη, παρελθόν: σκέψη, μέλλον: θα σκεφτείτε, υπό όρους: θα σκεφτόμουν.
63. Αφή
Παρόν: Αίσθηση, ατελής: αισθητός, παρελθόν: αισθητός, μέλλοντος: θα αισθανθείτε, υπό όρους: θα αισθανόσασταν.
64. Κίνηση
Παρόν: Κινείται, ατελές: κινήθηκε, παρελθόν: κινήθηκε, μέλλον: θα κινηθεί, υπό όρους: θα κινήθηκε.
65. Εκλιπαρώ
Παρόν: Fancy, ατελές: Fancy, παρελθόν: Fancy, μέλλον: Fancy, υπό όρους: Fancy.
66. να εμπλουτίσω
Παρόν: Εμπλουτισμένο, ατελές: εμπλουτισμένο, παρελθόν: εμπλουτισμένο, μέλλον: εμπλουτισμένο, υπό όρους: εμπλουτισμένο.
67. Αποπλανώ
Παρούσα: σαγηνευτική, ατελής: σαγηνευτική, παρελθόν: σαγηνευτική, μελλοντική: σαγηνευτική, υπό όρους: σαγηνευτική.
68. Παρουσιάζω
Παρόν: παρουσιάζει, ατελές: εισήχθη, παρελθόν: εισήχθη, μέλλον: θα εισαγάγει, υπό όρους: θα εισαγάγει.
69. Αφαιρώ
Παρόν: αφαιρέστε, ατελές: αφαιρέθηκε, παρελθόν: αφαιρέθηκε, μέλλον: αφαιρέστε, υπό όρους: αφαιρέστε.
70. Χαρακτηριστικό
Παρόν: Χαρακτηριστικά, ατελή: αποδίδεται, παρελθόν: αποδίδεται, μέλλον: αποδίδεται, υπό όρους: αποδίδεται.
71. Να ανταγωνιστεί
Παρόν: Ανταγωνισμοί, ατελείς: αγωνιζόμενοι, παρελθόν: αγωνισμένοι, μέλλοντες: θα αγωνιστούν, υπό όρους: θα αγωνιζόταν
72. Φορούν
Παρόν: Φόρεμα, ατελές: ντυμένο, παρελθόν: ντυμένο, μέλλον: θα ντύσει, υπό όρους: θα φορούσε.
73. Ακολουθηστε
Παρόν: Συνεχίζει, ατελές: συνέχισε, παρελθόν: συνέχισε, μέλλον: θα συνεχιστεί, υπό όρους: θα συνεχιστεί.
74. Μετρούν
Παρόν: μέτρο, ατελές: μετρούμενο, παρελθόν: μετρημένο, μέλλον: μέτρο, υπό όρους: μέτρο.
75. Ελλειψη
Παρόν: λείπει, ατελές: λείπει, παρελθόν: λείπει, μέλλον: λείπει, υπό όρους: λείπει.
76. Ξάπλωσε
Παρόν: κρεβάτι, ατελές: κρεβάτι, παρελθόν: κρεβάτι, μέλλον: κρεβάτι, υπό όρους: κρεβάτι.

Να θυμάστε ότι: Τα ακανόνιστα ρήματα είναι εκείνα που, όταν συζευγνύονται σε ορισμένους γραμματικούς φακούς, υφίστανται αλλαγές στο τη ρίζα τους, δηλαδή, δεν ακολουθούν τη μορφή σύζευξης που καθιερώνεται και ακολουθείται από τα περισσότερα από τα ρήματα.

Μπορεί να σας ενδιαφέρει:

• Ομαλά ρήματα.